Finnish - The secret to Finnish

"Moi! Mä kuulen hälyttävän paljon sitä että “suomi on niin vaikee kieli”,

"ja “mahdoton oppia” ja “se on liian monimutkanen”."

"Ja mä myönnän, että suomi on huomattavasti vaikeempi oppia suurimmalle osalle ihmisistä,"

"koska se on niin erilainen muihin kieliin verrattuna."

"Mutta nyt mä haluan paljastaa teille yhen ratkaisevan asian,"

"joka avaa teidän silmät ja auttaa teitä huomattavasti teidän opinnoissa."

"Yleensä ku mä juttelen suomen kielestä ulkomaalaisten kanssa,"

"multa kysytään kauhistuneena että “onko totta, että suomessa yhellä sanalla on neljätoista eri muotoa?”"

"Te varmaan arvasitte että kyseessä on suomen kielen sijamuodot."

"Siis pelkästään tää sana ‘sijamuoto' saa aikaan kylmiä väreitä suomen kielen opiskelijoiden keskuudessa."

"Mutta kuulkaas… Mä voin nyt kertoa teille,"

"että sijamuodot on täsmälleen sama asia ku prepositiot mutta vaan sanan lopussa!"

"Joten ihan samalla tavalla ku mun on pitäny opetella että 'in' tarkottaa jonkun sisällä"

"ja 'on' tarkottaa jonkun päällä,"

"niin teidänki täytyy opetella mitä tarkottaa pääte -ssa tai -lla."

"Se ei oo siis sen monimutkasempaa."

"Ja tähän mun täytyy lisätä vielä, että suomen neljätoista sijamuotoa"

"ei oo mitään verrattuna englannin sataanviiteenkymmeneen prepositioon."

"Nyt monet varmaan ajattelee et “joo joo, mut joidenki sanojen vartalo muuttuu sijamuodon takia”."

"Ja tää on aivan totta, esimerkiks Suomi ei taivukaan Suomissa vaan Suomessa."

"Ja just tän takia suomen kielen oppitunneilla käytetään yleensä kauheesti aikaa"

"poikkeussääntöjen tai eri sanaryhmien opetteluun."

"Mutta mä sanon nyt teille että te voitte ihan suosiolla lopettaa tän ulkoa opettelun,"

"koska kun te käytätte tällasta luonnollista oppimistapaa,"

"vähän ajan kuluttua te alatte sanoa automaattisesti ‘Suomessa', koska se kuulostaa teistä oikeelta."

"Ja toisekseen, vaikka sä sanoisitki Suomissa,"

"niin joka ikinen suomalainen ymmärtää mitä sä tarkotat, joten ihan sama!"

"Ja sit jos te mietitte että miks sanotaan “mä rakastan sua” mutta “mä tykkään susta”,"

"no tääkin on ihan sama asia ku muissa kielissä,"

"eli niinku prepositio riippuu verbistä, niin myös sijamuoto riippuu verbistä."

"Ja nää täytyy vaan opetella “ulkoa”."

"Ja lainausmerkit sen takia koska jos te uskotte tähän luonnolliseen oppimistapaan,"

"niin te myös luotatte siihen, että te alatte pikkuhiljaa valita oikeen sijamuodon."

"Mä toivon, että tän asian ymmärtäminen poistaa teidän ennakkoluuloja suomen kieltä kohtaan"

"ja helpottaa sen omaksumista."

"Niinku miks te luulette että virolaisten on niin helppo oppia suomea?"

"Koska niillä on lähes samat sijamuodot ku meillä!"

"Eli ei kannata kammoksua jotain vaan sen takia, että se on erilainen."

"Ja tää muuten pätee muuhunki ku kieliin."

"Mä laitan tohon alas linkin, josta se löydätte tosi selkeen listan suomen sijamuodoista selityksineen."

Ja mä toivon teille tosi paljon tsemppiä teidän opintoihin.

Ens kertaan, moikka!