Finnish - Shrove Day & Valentine's Day

Moi ja hyvää laskiaista!

Tänään on nimittäin laskiaissunnuntai

ja tiistaina sit laskiaistiistai.

Mä tiiän, että muissa maissa laskiainen on ihan erilainen juhla,

ja sitä kutsutaan myös karnevaaliks,

mutta mä kerron nyt, millä tavalla Suomessa vietetään laskiaista.

Se on alunperin siis pakanallinen juhla,

josta kirkot on tehny uskonnollisen juhlan.

Suomessa sitä vietetään seittemän viikkoa ennen pääsiäistä

ja sillon periaatteessa alkaa paaston aika.

Joten perinteisesti laskiaisena on syöty paljon liharuokia,

jotka on sit pitäny jättää pois paaston ajaks.

Nykyään laskiaiseen kuuluu hernekeitto

ja sit aivan olennaisena osana laskiaispulla.

Laskiaispulla on siis tavallinen pulla,

jonka sisällä on kermavaahtoa ja mantelimassaa tai hilloa.

Laskiaisena on tapana laskea mäkeä,

ja se sopiikin hyvin, koska yleensä tähän aikaan vuodesta

Suomessa on tosi paljon lunta.

Yliopistot järjestää yleensä laskiaisbileitä,

ja esimerkiks Helsingissä mennään ensi

Kaivopuistoon laskemaan mäkeä

ja siellä on erilaisia kilpailuja ja muuta toimintaa,

ja sit illalla mennään yökerhoon laskiaisbileisiin.

Ja koska tänä vuonna laskiainen ja ystävänpäivä

osuu samalle viikolle,

mä kerron nyt, miten Suomessa vietetään ystävänpäivää.

Eli Suomessa ystävänpäivä (=friend's day) nimensä mukaisesti

on enemmänkin ystävien muistamisen juhla,

eikä pelkästään rakastavaisille.

Eli sillon on ihan OK toivottaa hyvää ystävänpäivää

lähimmille ystäville ja antaa vaikka ystävänpäiväkortti.

Joten oikeen hyvää laskiaista ja ystävänpäivää teille kaikille!

Nähään ens kerralla, moikka!