Eating Out, Parto dek

Parto dek part|ten parte|dez |parte diez Teil|zehn часть|десять Partie|dix Teil Zehn Part ten parte diez Partie dix Parte dieci パート10 Deel tien Część dziesiąta Parte dez Часть десять Del tio onuncu bölüm Частина десята 第十部分 第十部分 Ĉu vi originas el Rusio? question particle|you|originate|from|Russia se|você|origina|de|Rússia ob|du|stammst|aus|Russland ли|ты|происходишь|из|России ||походиш|| Est-ce que|tu|es originaire|de|Russie 당신은 원래 러시아 출신입니까? Es-tu originaire de Russie ? Вы из России? Você é originário da Rússia? Are you from Russia? Kommen Sie aus Russland? Jes. yes sim ja да Oui Oui. Да. Sim. Yes. Ja. Mi tie kreskis. I|there|grew eu|lá|cresci ich|dort|aufgewachsen bin я|там|вырос ||виріс Je|là|ai grandi 나는 그곳에서 자랐다. J'y ai grandi. Я там вырос. Eu cresci lá. I grew up there. Ich bin dort aufgewachsen. De kiom da tempo vi ĉi tie vivas? since|how much|of|time|you|here|there|you live de|quanto|de|tempo|você|aqui|lá|vive seit|wie viel|von|Zeit|du|hier|dort|lebst du с|сколько|времени|времени|ты|здесь|там|живешь |||часу|||| Depuis|combien|de|temps|tu|ici|là|vis 여기에서 얼마나 오래 살았습니까? Depuis combien de temps vis-tu ici ? Сколько времени вы живете здесь? Há quanto tempo você vive aqui? How long have you been living here? Seit wie vielen Jahren leben Sie hier? Mi vivas ĉi tie ekde kiam mi havis 25 (dudek kvin) jarojn. I|I live|here|there|since|when|I|I had|twenty|five|years eu|vivo|aqui|lá|desde|quando|eu|tive|vinte|cinco|anos ich|lebe|hier|dort|seit|wann|ich|hatte|zwanzig|fünf|Jahren я|живу|здесь|там|с тех пор как|когда|я|имел|двадцать|пять|лет ||||з||||двадцять|| Je|vis|ici|là|depuis|quand|j'ai|eu|vingt|cinq)|ans 저는 25살 때부터 이곳에서 살았습니다. Je vis ici depuis que j'avais 25 (vingt-cinq) ans. Я живу здесь с тех пор, как мне исполнилось 25 (двадцать пять) лет. Eu vivo aqui desde que tinha 25 (vinte e cinco) anos. I have been living here since I was 25 (twenty-five) years old. Ich lebe hier, seit ich 25 (fünfundzwanzig) Jahre alt war. Antaŭ kiom da tempo vi transloĝiĝis ĉi tien? before|how much|of|time|you|you moved|here|there antes|quanto|de|tempo|você|se mudou|aqui|lá vor|wie viel|von|Zeit|du|bist umgezogen|hier|dorthin до|сколько|времени|времени|ты|переехал|сюда|туда |||||переселився|| Avant|combien|de|temps|tu|as déménagé|ici|là Quanto tempo fa ti sei trasferito qui? 여기로 이사온지 얼마나 되셨어요? Il y a combien de temps avez-vous déménagé ici ? Когда вы переехали сюда? Há quanto tempo você se mudou para cá? How long ago did you move here? Vor wie langer Zeit sind Sie hierher gezogen? Tio okazis antaŭ 14 (dek kvar) jaroj. that|it happened|before|ten|four|years isso|aconteceu|antes|dez|quatro|anos das|geschah|vor|zehn|vier|Jahren это|произошло|до|десять|четыре|лет Cela|est arrivé|il y a|dix|quatre)|ans 그것은 14(14)년 전에 일어났습니다. C'était il y a 14 (quatorze) ans. Это произошло 14 (четырнадцать) лет назад. Isso aconteceu há 14 (quatorze) anos. That happened 14 (fourteen) years ago. Das war vor 14 (vierzehn) Jahren. Ŝajnas, kvazaŭ tio okazis nur hieraŭ. it seems|as if|that|happened|only|yesterday parece|como se|isso|aconteceu|apenas|ontem scheint|als ob|das|geschah|nur|gestern кажется|будто|это|произошло|только|вчера Il semble|comme si|cela|s'est produit|seulement|hier здається|нібито||||вчора 마치 어제 일어난 일인 것 같습니다. On dirait que c'était hier. Кажется, это произошло только вчера. Parece que isso aconteceu apenas ontem. It seems like that only happened yesterday. Es scheint, als wäre das erst gestern passiert. Jes. yes sim ja да Oui Oui. Да. Sim. Yes. Ja. La tempo flugas. the|time|flies o|tempo|voa die|Zeit|fliegt это|время|летит Le|temps|s'envole 시간은 흐른다. Le temps passe. Время летит. O tempo voa. Time flies. Die Zeit vergeht wie im Flug. Ĉu vi estas kontenta, ke vi transloĝiĝis ĉi tien? question particle|you|are|content|that|you|moved|here|there se|você|está|contente|que|você|se mudou|aqui|para cá ob|du|bist|zufrieden|dass|du|umgezogen bist|hier|dorthin ли|ты|есть|доволен|что|ты|переехал|сюда|туда Est-ce que|tu|es|heureux|que|tu|as déménagé|ici|là 여기로 이사오신게 다행이신가요? Es-tu content d'avoir déménagé ici ? Вы довольны тем, что переехали сюда? Você está feliz por ter se mudado para cá? Are you happy that you moved here? Sind Sie zufrieden, dass Sie hierher gezogen sind? El multaj vidpunktoj mi kontentas. from|many|viewpoints|I|am satisfied de|muitos|pontos de vista|eu|estou satisfeito aus|vielen|Blickwinkeln|ich|bin zufrieden из|многих|точек зрения|я|доволен ||точок зору||задоволений De|nombreux|points de vue|je|satisfait 여러모로 만족스럽습니다. De nombreux points de vue, je suis satisfait. С многих точек зрения я доволен. Eu estou satisfeito com muitos pontos de vista. From many points of view, I am content. Aus vielen Gesichtspunkten bin ich zufrieden. Tamen mi ankaŭ ŝatis vivi en Rusio. however|I|also|liked|to live|in|Russia no entanto|eu|também|gostei|viver|em|Rússia dennoch|ich|auch|mochte|leben|in|Russland однако|я|тоже|нравилось|жить|в|России Cependant|je|aussi|aimais|vivre|en|Russie 그러나 나는 러시아에 사는 것도 좋아했습니다. Cependant, j'aimais aussi vivre en Russie. Тем не менее, мне также нравилось жить в России. No entanto, eu também gostei de viver na Rússia. However, I also liked living in Russia. Dennoch habe ich es auch genossen, in Russland zu leben. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.45 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.47 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.67 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.93 fr:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: en:vertex-1733295418793525248:251127 de:vertex-1733295418793525248:251128 3.1.8 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=75 err=0.00%)