×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Radio Verda lessons, Hundo ne povas demandi – Testo da leggere

Radio Verda lessons, Hundo ne povas demandi

Intermedio 2 lezione di di esperanto per praticare la lettura

Inizia a seguire questa lezione ora

Hundo ne povas demandi

Hundo ne povas demandi, kiel vi fartas. Tamen multaj hundposedantoj certas, ke ilia kunulo rimarkas malĝojon, timon aŭ ĝojon antaŭ ol iu homo ion diras. Ĉu tio estas nur nia deziro kredi je speciala ligo, aŭ ĉu hundo vere povas legi emociojn sur homa vizaĝo?

Nova studo de esploristoj en Vieno kaj Meksiko donas interesan respondon. Ili trejnis familiajn hundojn resti senmovaj en aparato por magneta resonanca bildigo. La bestoj estis vekaj kaj povis libere forlasi la aparaton. Dum la skanado ili rigardis fotojn de nekonataj homoj kun diversaj vizaĝesprimoj.

En la unua eksperimento ok hundoj vidis feliĉajn kaj neŭtralajn vizaĝojn. Feliĉa esprimo pli forte aktivigis regionon de la cerbo ligitan al rekompenco kaj socia perceptado. En la dua eksperimento dek du hundoj rigardis vizaĝojn feliĉajn, kolerajn, timigitajn aŭ malĝojajn. La esploristoj trovis malsamajn ŝablonojn de cerba agado kiam la hundoj vidis timon, kompare kun kolero aŭ malĝojo.

Tio estas grava, ĉar la fotoj ne havis voĉon, odoron aŭ korpan movon. En la ordinara vivo hundo ricevas ĉiujn tiujn signalojn samtempe. Ĝi aŭdas nian tonon, flaras ŝanĝojn en la korpo kaj observas niajn manojn. La eksperimento sugestas, ke la sola vizaĝo jam portas informojn, kiujn la hunda cerbo povas distingi.

Sed ni ne rapidu diri, ke hundo komprenas malĝojon same kiel homo. La studo estis malgranda, kaj cerba agado ne montras precize, kion besto pensas aŭ sentas. Eble la hundo nur lernis, ke certa esprimo antaŭsignas sekurecon, danĝeron aŭ atenton. Ankaŭ la partoprenantoj estis nekutime paciencaj hundoj, kiuj sukcesis resti trankvilaj en brua skanilo. Ili eble ne reprezentas ĉiujn hundojn.

Ankaŭ rimarkindas, ke la hundoj ne estis devigitaj resti en la aparato. Ili antaŭe lernis eniri ĝin kaj kuŝi senmove laŭvole. Tia trejnado ebligas esplori la cerbon de besto sen narkozo kaj kun malpli da streĉo. La rezultoj do montras ne nur hundojn atentemajn pri homoj, sed ankaŭ interesan kunlaboron inter besto kaj esploristo.

Tamen la rezulto bone kongruas kun la komuna historio de niaj du specioj. Dum miloj da jaroj hundoj, kiuj plej bone atentis homajn gestojn kaj humorojn, verŝajne ricevis pli da manĝaĵo, protekto kaj zorgo. Homoj siavice elektis kunulojn, kiuj povis kunlabori kun ni.

Do kiam via hundo longe rigardas vin post malfacila tago, ĝi eble ne konas la rakonton malantaŭ via vizaĝo. Sed ĝi probable rimarkas, ke io ŝanĝiĝis. Nia rilato ne bezonas vortojn por esti vera. Kelkfoje sufiĉas rigardo, proksimiĝo kaj silenta ĉeesto apud ni.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE