Your Daily Dose of Hebrew | נקרע מצחוק - LOL
אהלן חברים יקרים
מילת היום היא "להיקרע מצחוק"
והייתי מספר לכם בדיחה עכשיו
אבל כבר עשיתי את זה בשבוע שעבר
בפוסט והסרטון על בדיחות קרש
אז עכשיו, בואו ניקח את ההזדמנות
יש לנו מילה בבניין נפעל
שזה בניין מעניין בעברית - יש שבעה בניינים
של פעליםו"נפעל" הוא בניין מיוחד קצת
מה שקורה, שישנו"ן בתחילת המילה
אבל לא תמיד
למשל, "להיקרע מצחוק"
אין כאן "להנקרע מצחוק"
מה זה תחילת המילה... לפני השורש
עזבו
בעבר - הוא נקרע, נקרע מצחוק
ישנו"ן לפני השורש ק.ר.ע
אז "הוא נקרע", ואיך אומרים
"היא נקרעה מצחוק"
הוא נקרע - היא נקרעה
הם...?
נקרעו
אני...
נקרעתי
עכשיו כל זה בעבר, כן?
אנחנו...
נקרענו
אתה...
נקרעתָ מצחוק
וגם את...
נקרעת מצחוק
שניכם - אתם...
נקרעתם מצחוק
זמן הווה - עכשיו אני...
אתה מספר לי בדיחה כל כך מצחיקה שאני עכשיו
נקרע מצחוק
היא...
נקרעת מצחוק
הם...
נקרעים מצחוק
והן, הנשים...
נקרעות מצחוק
עכשיו, אמרתישנו"ן היא חלק מהמילה
אבל לפעמים היא נעלמת
בעתיד, הוא...
ייקרע מצחוק
והיא...?
תיקרע
בדיוק כמו "אתה" - אתה...
תיקרע מצחוק - אני אספר לך
את הבדיחה הזאת, אתה תיקרע מצחוק
את...?
תיקרעי מצחוק
אתם...
תיקרעו
עכשיו, הדגשתי קצת את ה-K
תיקּרעו
היום ישראלים לא מדגישים את זה
אבל פעם, לפני אלפי שנים
כן היו מדגישים אתהקו"ף
כיהנו"ן נעלמה
אבל לא לגמרי, כי יש דגשבקו"ף
אז אנחנו...
ניקרע מצחוק
ואני...
אקרע מצחוק
והם...
ייקרעו מצחוק
אז איך אומרים...
להיקרע מצחוק
זהו חברים, להתראות
