Your Daily Dose of Hebrew | היבט - aspect

Your Daily Dose of Hebrew | היבט - aspect |||||аспект|аспект שלך|יומי|מנה|של|עברית|aspect|aspect Tu dosis diaria de hebreo | aspecto Ваша ежедневная доза иврита | аспект - аспект Your Daily Dose of Hebrew | היבט - aspect אהלן חברים hello|friends Hello friends אני מדבר עברית מהבית |||из дома I|speak|Hebrew|from home I speak Hebrew from home לא מהארץ - מהבית not|from the country|from home Не из страны - из дома Not from the country - from home זאת אומרת שגדלתי בבית שדיברנו שם עברית ||я выросла|||| this|it says|I grew up|in a house|that we spoke|there|Hebrew Это означает, что я вырос в семье, где говорили на иврите That means I grew up in a house where we spoke Hebrew. אבא שלי ישראלי ואמא שלי אמריקאית |||мама|| father|my|Israeli|and mother|my|American Мой отец израильтянин, а мама американка My father is Israeli and my mother is American. אבל הבית הזה היה בארצות הברית but|the house|this|was||the union But this house was in the United States. בארצות הברית in the United States ולכן אני מדבר עברית של בית and therefore|I|speak|Hebrew|of|home And therefore, I speak 'home' Hebrew. או דיברתי, לפחות, עברית של בית or|I spoke|at least|Hebrew|of|home Or I spoke, at least, home Hebrew עד שבאתי לגור פה בארץ |пришел||| until|that I came|to live|here|in the country Until I came to live here in Israel לפני איזה 14 שנים before|about|years Примерно 14 лет назад About 14 years ago ואז התחלתי ללמוד את המילים היותר גבוהות and then|I started|to learn|the|words|the more|high А потом я начал учить более сложные слова And then I started learning the higher words כי ההשכלה שלי - ההשכלה הפורמלית ||||формальное because|the education|my|the education|the formal Потому что мое образование - формальное образование Because my education - the formal education היא הייתה באנגלית she|was|in English It was in English אז המילים המופשטות ||абстрактные so|the words|the abstract Так что абстрактные слова So the abstract words כמו "היבט" ו"מופשטות" ||и "абстракция" like|| как "абстрактные"" Like "aspect" abstract אלה מילים שלמדתי these|words|I learned это слова, которые я выучил These are words I learned. יותר מאוחר כשבאתי לגור פה ||когда я пришел|| more|late|when I came|to live|here Later, when I came to live here. והתחלתי לקרוא עיתונים я начал||газеты and I started|to read|newspapers And I started reading newspapers. ולדבר עם אנשים על דברים and to speak|with|people|about|things And talking to people about things. יותר גבוהים נגיד more|tall|let's say Let's say higher אז בקיצור, אני לומד עברית |короче говоря||| so||I|am learning|Hebrew So in short, I'm learning Hebrew בקיצור in short כל הזמן all|the time All the time ואין מה לעשות and there is no|what|to do And there's nothing to do אבל זה כיף but|it|fun But it's fun. טוב, זהו חברים, להתראות good|that's it|friends|goodbye Okay, that's it folks, goodbye. ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=112 err=5.36%) en:vertex-1733295418793525248:251225 3.1.9 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | היבט - aspect

Your Daily Dose of Hebrew | היבט - aspect