×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

כאן | Videos, הלוחם הראשון שהתגייס לצה"ל ‬‫מבאקה אל גרבייה | דוקותיים

הלוחם הראשון שהתגייסלצה"ל ‬‫מבאקה אל גרבייה | דוקותיים

‫זה גז. ‫אני מכניס את זה ככה, פותח נצרה,

‫יורה את זה בנשק.

‫גם זה גז, אני יורה לאוויר ‫ומהאוויר יורד עליהם גז.

‫אבל כאילו אני לא פוגע בהם, ‫אני פוגע כאילו... יורד עליהם גז.

‫תעמוד רגע תפתח, אני רוצה לראות.

‫הרבה פעמים יצא לנו שבתוך המשאית ‫יוצאיםשב"חים גם במחסום.

‫סתם שאדע, מה הוא מצלם? ‫-שזה לא יפריע לך, הכול טוב.

‫מה הוא אמר? ‫-שהיא חולה, בגלל זה.

‫אני עומד במחסום, ‫וואלה, יש אנשים שאומרים לי,

‫אתה יודע ערבית יותר טוב ממני.

‫מי שלא מכיר אותי לא ידע שאני ערבי.

‫שלום, מאיפה אתם?

‫נתקלתי גם במחסום באנשים מבאקה, ‫שיוצאים מהמחסום.

‫אז סבבה, אומרים לי ‫"מה נשמע? אתה לא מכיר אותנו?

‫"אנחנו גם מבאקה".

‫סיכה של לוחם, חטיבת כפיר, ‫לוחם חוד, גדוד נחשון,

‫מצטיין נשיא המדינה.

‫הנה, נראה לי זה יש לושב"חים, ‫בואו נראה.

‫שלום. ‫תעודת זהות יש לך?

‫אין לך תעודת זהות? לך? ‫תעודת זהות איפה? תראה לי.

‫שנייה, תעמוד רגע בצד, ‫תכין לי תעודות זהות.

‫תבדוק את זה, הוא יצא מבית סוהר, ‫אין לו... לא יודע.

‫יש לו הרשאה... ‫לא לרדת מהרכב, להישאר בתוך הרכב!

‫לא לרדת! דקה, דקה, דקה... ‫תשמע, תשמע אותי רגע.

‫אני בודק את זה. ‫תהיה רגע בתוך הרכב, הכול טוב.

‫לא לרדת מהרכב במחסום. ‫הכול תקין.

‫ה' ישמור אותו, תצליח, אחי. ‫-תודה, תודה רבה...

‫אתה עולה חדש? ‫-לא.

‫מה? ‫-לא. -תצליח, אחי, ה' ישמור אותך.

‫כל הכבוד לכם, אוהבים אתכם.

‫החיילים שלנו...

‫פעם ראשונה שיצאת עם נשק הביתה, ‫מה הרגשת?

‫הרגשתי דווקא בסדר, יותר טוב. ‫כי הייתי חוזר במדים בלי נשק,

‫אז אמרתי... כאילו, אולי בטח נראה לי ‫משהו יקרה איתי בבאקה.

‫(ערבית)

‫אני אחמד מצארווה מבאקה אל גרבייה, ‫בן 23,

‫משרת בחטיבת כפיר, לוחם חוד.

‫גדוד נחשון, גדוד 90. ‫יהודה ושומרון.

‫מי זה, האחים שלך? ‫-אלה האחיינים.

‫הופה, יאללה... ‫יאללה, אבא.

‫(ערבית)

‫אני הלוחם הראשון שהתגייסלצה"ל ‫מבאקה אל גרבייה.

‫החלטתי שאני מתגייס לצבא ‫כי רציתי לתרום למדינה,

‫להיות כמו כולם, לשרת.

‫זה אבא שלי, קוראים לו חוסני.

‫אני הבן שלו הכי קטן בבית.

‫לא פחדת כששלחת אותו לצבא? ‫-לא.

‫ומה יגידו פה כל השכנים... ‫-מי שיש לו בעיה, זו בעיה שלו.

‫תשמע, הגיע הזמן ‫שאנשים יתחילו להתקדם.

‫לגיוסים.

בוא'נה, הגדר על הבית שלך, אה?

‫זה באקה אל שרקייה? ‫-כן.

‫פעם זה היה כפר אחד? ‫-כן.

‫שם זה הגבול, רק למי שיש לו אישור ‫יכול לצאת משם לשטח ישראל.

‫בדיוק הבית הזה נבנה... ‫בדיוק את הגבול.

‫אני ביום שני אמור להתחיל לקחת ‫את החופשים שליוחפש"ש.

‫ב-22 אני גוזר חוגר.

‫היה טוב בשירות? ‫-היה מצוין.

‫כאילו, יש לי הרבה חברים בצבא, ‫ביחידה שלי,

‫אני והם כאילו אחים. ‫כאילו, הבית שלי השני זה הצבא.

‫שושנה, שושנה, שושנה, שושנה...

‫לא קם הוא, לא קם. ‫-הוא לא זז...

‫אני מוכן. ‫-בוא, בוא נצא כולם החוצה, בוא.

‫הנה, בוא נגיד הוא, בן שלי.

‫אבל הוא ירדלפלס"מ. ‫ירד מלוחמה.

‫אני רוצה להגיד לך שהוא אלוף,

‫וזה לא מובן מאליו ‫שהוא בא ממקום כזה ובכל זאת התגייס.

‫תמיד קיבלתי יחס שווה מהלוחמים ‫ואני כמו אח שלהם.

‫כן? ‫-אנחנו אחים פה, אין הבדל בינינו,

‫שאחד פה ערבי, אחד דרוזי, ‫אחד יהודי - הכול... אנחנו פה אחים פשוט.

‫משפחת מחלקת חוד.

‫יאללה, בוא, אח שלי, ‫בוא נכין לך, בוא.

‫אתה לא רוצה לשים איזה חומוס לפני? ‫סלט? -כן, כן...

‫שים, אבא, שים.

‫הנה, טיפהצ'יפס ככה בכיף שלנו.

‫זהנג"ד המטבח, קוראים לו אמיר בן גיגי.

‫וואלה, מכין לנו אחלה אוכל פה בגדוד. ‫-על הכשרות, כן?

‫שומר לנו על הכשרות פה.

‫יכול להיות ערבים שיראו את זה בעולם, ‫ישתגעו, לא? -נכון.

‫הם ישתגעו כי... ‫מסתכלים, ערבי מוסלמי מתגייס לצבא,

‫במדינה שהיא יהודית, מתגייס לצבא.

‫אז בטח. חלק ישתגעו, ‫חלק יגידו כל הכבוד.

‫אתה הולך עם המגן דוד, מה אתה מרגיש? ‫-מגן דוד זה הציור של דגל המדינה.

‫אני מראה להם שאני גם ממדינת ישראל. ‫-אתה מרגיש ישראלי?

‫בטח. מאוד אני מרגיש, כן.

‫המחסום הזה נמצא באמצע ‫כי יש יישובים,

‫בית אריה, עלי זהב,

‫הם יכולים לצאת לישראל ‫ולחזור לבתים שלהם.

‫(ערבית)

‫(ערבית)

‫בכביש הזה יש הרבה זריקת אבנים,

‫אנחנו פה נמצאים ‫כדי שלא יקרה הדבר הזה כל פעם.

‫איך היה בבית? ‫-בסדר.

‫מה שלום אבא? ‫-בסדר.

‫יותר טוב? ‫-כן, יהיה טוב, מה נעשה...

‫(ערבית)

‫אהלן, מאיפה אתם?

‫כל הפעילות הזאת עם האזרחים הפלסטינים, ‫זה לא עושה לך בלגן?

‫בהתחלה מתי שעליתי למסלול ‫עשיתי מעצר ברמאללה.

‫וואלה, נכנסתי, ‫פתאום אני מסתכל על האנשים

‫בוכים שאני בא, אימא שלו ואחותו, ‫של העצור.

‫אז אני מתחיל כאילו לקחת עם עצמי, ‫למה כאילו אנחנו עושים את זה?

‫ואז ישר שחררתי את זה מעצמי ‫באותו זמן.

‫אמרתי, כל אחד שעושה טעות או בעיות, ‫שיקבל על הראש.

‫כאילו אני גם אעצור אותו.

‫אני מרגיש בסוף השירות שלי יותר ישראלי. ‫כי תשמע, עשיתי צבא.

‫שומרים על הבית יום יום, ‫נלחמים בטרור,

‫מה שלא עושים בדרך כלל.

‫יום אחרון שלי בשירות.

‫לא קל להיפרד מהנשק. ‫-למה?

‫כי לא יודע, התרגלתי.

‫שנתיים וארבע הייתי עם נשק.

‫זהו? ‫-זהו.

‫עצוב? -כן. ‫-מה? -כן.

‫עצוב שאני עוזב את החברים שלי, ‫עוזב את הגדוד.

‫יאללה, שיהיה בהצלחה. ‫-תודה רבה.

‫זהו. מה נשמע?

‫איך הולך? ‫-בסדר גמור.

‫הכול טוב? מתרגש? ‫-כן.

‫אז בשם הגדוד, ‫בהוקרה ובהערכה רבה,

‫על תקופת שירותך בגדוד, ‫תודה על המסירות, ההתמדה שגילית,

‫הערכה על שעות של השקעה ונחישות,

‫מאחלים לך בהצלחה בהמשך, ‫כל הכבוד, בהצלחה. -תודה רבה...

‫חייל תותח. ‫הוא מהחיילים הטובים.

‫אחמד, תיהנה באזרחות. ‫-תודה רבה.

‫טרוף את העולם, חשוב. ‫-תודה רבה.

‫הצבא נתן לי הרבה הרבה דברים. ‫גם עזר לי בהרבה דברים.

‫בבעיות שיש לי בבית גם היו עוזרים לי, ‫להיות עם ביטחון עצמי.

‫תמיד עניין אותי אבל איך חברים ‫מקבלים אותך כשאתה מגיע לכפר?

‫וואלה, חברים שלי מבאקה ‫שהיו איתי לפני הצבא,

‫מאז שהתגייסתי לצבא ‫חלק עזבו אותי,

‫ונשאר לי חבר אחד ‫שנשאר איתי בקשר עד עכשיו.

‫וואלה, חטיבת כפיר אהבתי אותה, ‫את האמת.

‫יש לי משהו שהתחברתי אליו בכפיר.

‫ראיתי את ההתייחסות איתי ‫ועם אנשים אחרים.

‫תודה. ‫-תודה רבה.

‫שאתה בן אדם מדהים, באתי להגיד לך. ‫-תודה, אחי.

‫תודה, אחי.

‫יאללה, נראה אותך, חבר. ‫-תודה, אחי.

‫יאללה, ביי. ‫בהצלחה בפילבוקס.

‫יאללה, ביי... ‫-תודה.

‫תגידו, זה שינה לכם אי פעם שהוא ערבי? ‫-לא. -לא. מה פתאום?

‫יש הכול פה, דרוזים, ערבים...

‫הוא חייל בודד.

‫משמח אותך לראות שמישהו שאיתך, ‫הוא ערבי.

‫אתה נותן תחושה של... ‫שהכול יכול להיות.

‫אתה מבין? ‫הכול יכול להיות.

‫שיהיה לך גם בהצלחה בקורס. ‫-ניפגש, ניפגש בעזרת ה'.

‫בעזרת ה'. אני אהיה איתך בקשר גם.

‫כן? ‫-בטח, אני לא שוכח את החברים שלי.

‫בסדר, אח שלי היקר, תצליח. ‫-בעזרת ה'.

‫תגיד גם לעמית שלום, לא תגיד לו?

‫שיהיה מלא בהצלחה.

‫אחמד מחר עולה למחסום, עזוב...

‫אני לא מאמין, איזה עצוב. ‫-יאללה, ביי.

‫וואו, אחי, תבוא לבקר, אה?

‫יאללה, ביידו"צה!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE