×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

כאן סין - Here is China :), כאן סין | לוסי לומדת סינית

כאן סין | לוסי לומדת סינית

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו".

‫אני רוצה ללמוד סינית. ‫אני בסין, יש לי את יעל הסינית,

‫יש לי מוטיבציה ויש לי מחברת ועט. ‫-וואו.

‫בואי נתחיל משיר ילדים. ‫-יאללה.

‫יאללה? -איך זה הולך? ‫-אז להתחיל לשיר? -כן.

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו,

‫"יום אחד לפתע ‫החלטתי לרכוב עליו לשוק,

‫"יש לי שוט קטן ביד ואני גאה בו,

‫"אני לא יודע איך להשתמש בו, ‫כולי מלא בבוץ".

‫ווהה... -יהאו. -יהאו. ‫-איטאו. -איטאו.

‫סיאו מאו לו. ‫ווהה יהאו אי טאו סיאו מאו לו.

‫ווהה יהאו אי טו ס... ‫סיאו לאו...

‫"מהו" בסינית זה... טיגריס קטן. ‫-טיגריס קטן?

‫לא חמור. ‫-אוי, לא, לא, לא, לא,

‫אני לא אוהבת טיגריס קטן. ‫אוקיי, אוקיי, אוקיי עוד פעם.

‫סיאו מאו לו. ‫-סיאו מאו לו. -כן.

‫מאו זה שיער. ‫-נכון! -כן, שיער.

‫מאו לו, לו זה חמור. ‫-מאו לו, חמור צעיר.

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו,

‫"יום אחד לפתע ‫החלטתי לרכוב עליו לשוק..."

‫ווהה שאו לי נאו צה סיאו פי ביאן ‫(יש לי שוט קטן ביד ואני גאה בו).

‫ווהה שאו לי נאוצה... ‫צן פי פיאן.

‫אני לוקחת את השוט הקטן. ‫-איך אומרים שוט?

‫סיאו פי ביאן. ‫-סיאו פי פיאן.

‫סיאו פי ביאן. ‫-צ'יאו פי ביין.

‫לא, זה נשמע כמו קקי קטן.

‫שוט. -שוט. ‫-איך אומרים? -ביאן.

‫קקי? ‫-ביין.

‫ווהה שאו לי נה ג'ה סיאו פי פן ‫ווהה סיאן לין צ'אן טה אי

‫וו ג'י סאן לא לה לה לה לה לה, ‫ווהה שיאן לה אי שן שאן נייי...

‫אמרתי קקי רק פעם אחת.

‫שיה שיה, שיה שיה, שיה שיה ‫(תודה, תודה).


כאן סין | לוסי לומדת סינית Here is China Lucy is learning Chinese

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו". "I have a little donkey, but I have never ridden him."

‫אני רוצה ללמוד סינית. ‫אני בסין, יש לי את יעל הסינית, I want to learn Chinese, I'm in China, I have Yael, a Chinese woman,

‫יש לי מוטיבציה ויש לי מחברת ועט. ‫-וואו. I am motivated and I have a notebook and a pen. -Wow.

‫בואי נתחיל משיר ילדים. ‫-יאללה. Let's start with a children's song. -Okay. -Okay!

‫יאללה? -איך זה הולך? ‫-אז להתחיל לשיר? -כן. How does it go? -Should I start singing? -Yes.

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו, "I have a little donkey.

‫"יום אחד לפתע ‫החלטתי לרכוב עליו לשוק,

‫"יש לי שוט קטן ביד ואני גאה בו, "I have a little whip in hand and I am proud of it.

‫"אני לא יודע איך להשתמש בו, ‫כולי מלא בבוץ". "I don't know how to use it.

‫ווהה... -יהאו. -יהאו. ‫-איטאו. -איטאו. Whah.

‫סיאו מאו לו. ‫ווהה יהאו אי טאו סיאו מאו לו. Siao Mao Lu. Whoa yao bao tao seo mao lo.

‫ווהה יהאו אי טו ס... ‫סיאו לאו... Whah yeow ee tow s... sao lauw

‫"מהו" בסינית זה... טיגריס קטן. ‫-טיגריס קטן? "Mahoo" in Chinese? That's...

‫לא חמור. ‫-אוי, לא, לא, לא, לא, not serious -Oh, no, no, no, no,

‫אני לא אוהבת טיגריס קטן. ‫אוקיי, אוקיי, אוקיי עוד פעם. I don't like a little tiger. Okay, okay, okay again.

‫סיאו מאו לו. ‫-סיאו מאו לו. -כן. Sao mao lu.

‫מאו זה שיער. ‫-נכון! -כן, שיער. Mau means hair. -That's right! -Yes, hair.

‫מאו לו, לו זה חמור. ‫-מאו לו, חמור צעיר. Mau lu. Lu is a donkey. Mau lu. A young donkey.

‫"יש לי חמור קטן ‫אך אף פעם לא רכבתי עליו, "I have a little donkey.

‫"יום אחד לפתע ‫החלטתי לרכוב עליו לשוק..." "One day I suddenly decided to ride him to the market.

‫ווהה שאו לי נאו צה סיאו פי ביאן ‫(יש לי שוט קטן ביד ואני גאה בו). Whah so li nah cha seo pi byan. (I have a little whip in my hand and I am proud of it.)

‫ווהה שאו לי נאוצה... ‫צן פי פיאן. Whah so li naucha... chan pi pian.

‫אני לוקחת את השוט הקטן. ‫-איך אומרים שוט? I take the little whip. - How do you say a whip?

‫סיאו פי ביאן. ‫-סיאו פי פיאן. Siao Phi Bian. -Siao Phi Pian.

‫סיאו פי ביאן. ‫-צ'יאו פי ביין. Seo pi biyan. -Seo pi biyen.

‫לא, זה נשמע כמו קקי קטן. No. That sounds like...

‫שוט. -שוט. ‫-איך אומרים? -ביאן. A whip. -A whip.

‫קקי? ‫-ביין. Poop? -Bian.

‫ווהה שאו לי נה ג'ה סיאו פי פן ‫ווהה סיאן לין צ'אן טה אי "Whah seo li nah jah seo

‫וו ג'י סאן לא לה לה לה לה לה, ‫ווהה שיאן לה אי שן שאן נייי... "wi gee san lah la la la la la...

‫אמרתי קקי רק פעם אחת.

‫שיה שיה, שיה שיה, שיה שיה ‫(תודה, תודה). Shi she. Shi she. (Thanks, thanks)