×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

כאן סקרנים, כאן סקרנים | איך הפך הפלאפל למאכל הלאומי?

כאן סקרנים | איך הפך הפלאפל למאכל הלאומי?

First sentences -

don't get it wrong,

it's irony! :)

‫למה אתם כותבים ‫שפלאפל זה אוכל ישראלי?

‫זה אוכל ערבי!

‫וואלה יופי, ‫אחרי שגנבו לנו את האדמה

‫עכשיו הציונים גונבים לנו ‫גם את האוכל?

‫מכירים את הטענות האלה ברשת

‫בכל פעם שמוזכרות המילים ‫"פלאפלו"ישראל" בצמידות?

‫או, אז אנחנו כאן כדי לגלות מאיפה ‫באמת הגיעו הכדורים הטעימים האלה

‫ואיך הפכו למאכל הלאומי של ישראל.

‫יש כל מיני תיאוריות.

‫המוכרת שבהן: הנוצרים הקופטים ‫המציאו אותו כתחליף בשר

‫לימי הצום הרבים שבהם ‫אסור להם לאכול בשר.

‫אחרת גורסת שהוא הומצא בכלל ‫בימי הפרעונים.

‫יש גם תיאוריה שלישית ‫שמייחסת את המצאתו להודים.

‫ההסבר - בניגוד למזרח התיכון,

‫בתת היבשת נהגו לבשל בטיגון עמוק ‫כל מיני מאכלים שמזכירים פלאפל,

‫כמו קציצות עדשים, ומשם, ‫לפי הסברה, התגלגלה השיטה למצרים.

‫מי שאכל פלאפל מצרי יודע ‫שהוא עשוי מפול

‫ולמעשה קוראים לו שם טעמייה. ‫זאת אומרת - אוכל קטן.

‫באזור הלבנט, שכולל את ‫ארץ ישראל ושכנותיה האחרות

‫נהגו לגדל חומוס ומתישהו,

‫מישהו החליט לנסות להכין ‫את הכדורים מהקטנית הזאת.

‫השם העברי של צמח החומוס ‫הוא חמצה תרבותית.

‫בכל אופן הפלאפל הפך למאכל ‫זול ופופולארי אצל כל תושבי האזור,

‫מוסלמים, נוצרים ויהודים.

‫וגם החלוצים הראשונים שהגיעו לארץ ‫במאה ה-19 התאהבו בו.

‫הוא היה זול ופשוט להכנה, ‫הוא היה פרווה,

‫כך שלא היה צריך לדאוג לענייני כשרות,

‫והוא שידר אותנטיות והשתלב ‫עם מגמה של אימוץ סממנים ערביים,

‫אימוץ שנועד ליצור זהות ‫מקומית מזרח-תיכונית.

‫מכאן הצלחתו הייתה בלתי נמנעת.

‫בשנות ה-20 כבר היה הפלאפל מזון ‫רחוב פופולארי בערי הארץ הצעירות

‫תרמו לכך קמפיינים של ‫ארגוני נשים החל מסוף שנות ה-20,

‫שקראו לצמצום צריכת בשר ולצריכה ‫של מזון עשיר בחלבון מן הצומח.

‫ובשנות הארבעים הפלאפל הופיע ‫בשירים עממיים שנכתבו ביישוב העברי,

‫כמו: "בפתח תקווה הייתיו"החופש תם" שנכתבלצ'יזבטרון.

‫ואז - קמה המדינה.

‫בעקבות מלחמת העצמאות, ‫הפלאפל - שזוהה עם הציבור הערבי,

‫היה נתון בסכנת דחייה ‫על ידי הציבור היהודי.

‫כדי להצילו, ‫טופח מיתוס שקשר אותו לעולי תימן,

‫שם נהגו לאכול מאכל כמעט דומה ‫בשםבאג'יא שמכינים מלוביה.

‫במקביל, ב-1949 ‫התחיל משטר הצנע בארץ.

‫הפלאפל, שהיה מקור זול וטעים ‫לחלבון, הצליח לשרוד

‫כאחד המאכלים הבודדים שנמכרוכ"חטיף בין הארוחות" בתקופה קשה זו.

‫בשנות ה-50, ‫בעקבות העליות ממדינות ערב,

‫נפתחו עוד ועוד דוכני פלאפל.

‫והוא גם החל להופיע

‫בספריה של חלוצת ספרי הבישול ‫בישראל - ליליאן קורנפלד.

‫בשנת 1958 הוקלט לראשונה ‫השיר המפורסם "ולנו יש פלאפל",

‫ואז גם הגיעה לשיאה ההכרה הציבורית ‫של כדורי החומוס כמאכל הלאומי.

‫מאז ובעיקר היום מזוהה הפלאפל ‫ברחבי העולם עם המטבח הישראלי,

‫וכמו החומוס הוא הופך לעוד ‫נושא מחלוקת בסכסוך הישראלי-ערבי.

‫אבל אפשר לענות למתקפות עלינו ‫בקלות רבה יחסית.

‫דבר ראשון - ‫הוא שלנו לא פחות משלכם.

‫כמו שאף אחד לא מפקפק ‫בעובדה שההמבורגר אמריקאי,

‫למרות שכביכול הגיע מגרמניה, ‫ושהפסטה איטלקית,

‫למרות שבמקור כך על פי שמועות, ‫הגיעה מסין.

‫ויש עוד עניין. ‫אנחנו ממש שדרגנו אותו.

‫ברוב המזרח התיכון אוכלים אותו ‫בצלחת, כמנת צד.

‫אנחנו דחסנו אותו לתוך פיתה,

‫הוספנו תוספות מערביות כמו ‫כרוב כבושצ'יפס, מלפפון חמוץ

‫וגם עמבה מעיראק.

‫וזה? ‫כל זה כבר לגמרי שלנו.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE