×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

כאן סקרנים, כאן סקרנים | מה הסיפור של תמונת הילד הבוכה?

כאן סקרנים | מה הסיפור של תמונת הילד הבוכה?

‫אני לא חושב שאנחנו ידענו את זה. ‫-לא, לא, לא, אני...

‫אני אגיד לך... ‫-כשאתה מסתכל על הציור,

‫יש לך הרגשה שגם הציור מסתכל עליך.

‫ב-2019 זה נורא מוזר ‫שאתה לא מצליח להגיע לבן אדם.

‫מי זה?

‫יש לי שאלה מוזרה אליך. ‫-בקיצור, מה את צריכה?

‫"הילד הבוכה", זוכרים?

‫הוא הופיע מאחורי הדודה, בקיר בסלון, ‫בספר, בסדרה שכל כך אהבנו בילדות.

‫כמעט כל ישראלי מכיר אותו, ‫אבל מה הסיפור שלו?

‫בשנות ה-50 צייר איטלקי ‫בשםג'יובאני ברגולין

‫צייר המוני פורטרטים של ילדים ‫יפים ועצובים.

‫כשחברה בריטית פנתה אליו ‫וביקשה את הזכויות הוא מכר לה הכול,

‫וכשהם הפכו לסנסציה עולמית ‫הוא לא ראה מהציורים האלה שקל.

‫"הילד הבוכה" הצליח מאוד באנגליה,

‫עד שב-1985 בבית של מאי ורונלד הול ‫שברוטרהאם פרצה שריפה.

‫הדבר היחיד שיצא ללא פגע מהשריפה ‫היה "הילד הבוכה".

‫די מהר הגיעו עוד ועוד עדויות ‫על בתים שנשרפו כליל

‫והדבר היחיד שנותר ללא פגע ‫הוא הציור של "הילד הבוכה".

‫הבהלה הזאת שהתחילה אצל הבריטים ‫התפשטה בכל העולם,

‫והציור הפך למקולל.

‫אתה מכיר את הציור של הילד הבוכה? ‫-כן, אני מכיר את הציור.

‫עברתי איזה 15 שנה עם הציור הזה ‫מאחוריי.

‫אילן רוזנפלד, ‫אליל נעורימ"הפיג'מות"

‫הסדרה שגרמה לכל דור ה-Y וה-Z ‫להכיר את הציור הזה.

‫אני רוצה להבין למה הוא היה בסט ‫שלהפיג'מות", מה הוא עשה שם?

‫המטרה הייתה לעשות דירה ‫שהיא תקועה בשנות ה-70

‫כי היא בעצם דירה של דודה שלי.

‫למה נזכרתם בזה?

‫הסברתי לו שאנחנו מתעסקים ‫בלנסות להבין

‫איך הציור של "הילד הבוכה" הגיע לארץ ‫וסיפרתי לו גם על הקללה בבריטניה.

‫אז מה שמדהים זה שאני לא חושב ‫שאנחנו ידענו את זה.

‫העניין הוא כזה - ‫בין העונה השלישית לרביעית

‫כל הסט שלהפיג'מות" התחלף ‫מלבד התמונה של "הילד הבוכה",

‫ואז באו ואמרו ‫"יאללה, בואו נעשה עוד עונה".

‫ואמרנו "בכיף, איפה התפאורה?" ‫והם אמרו "שרפנו".

‫אמרנו שהתפאורה נשרפה ‫כי היא כנראה באמת נשרפה,

‫אבל הילד הבוכה לא הופיע ‫רקב"הפיג'מות".

‫היי, אתגר. ‫-היי, ענת.

‫אתגר קרת, סופר ישראלי, ‫זוכה פרס ספיר,

‫הוציא ספר שעל כריכתו ‫פרשנות לציור.

‫"הילד הבוכה" ‫הופיעב"געגועילקיסינג'ר", למה?

‫הרעיון היה של דודו גבע, זכרונו לברכה.

‫אתגר רצה כריכה אחרת,

‫אבל דודו גבע הגיע עם האופציה ‫של "הילד הבוכה" ואתגר נדלק.

‫אצלי באופן אישי זה געגוע, אבל געגוע ‫שיש בו איזשהו אלמנט ביקורתי.

‫אני חושב שגם השם של הספר ‫"געגועילקיסינג'ר",

‫מי מתגעגעלקיסינג'ר?

‫זו איזושהי נוסטלגיה חצי מודעת

‫שאתה אומר איך אני מתגעגע ‫לזה שהייתי ילד,

‫אבל כשהייתי ילד, בעצם, ‫לא היה בזה שום דבר מיוחד.

‫כשאתה רואה את הילד הבוכה, ‫אתה מרגיש איזשהו סוג של ריחוק מסוים.

‫זה כבר הפך להיות קלישאה של רגש. ‫זה קצת כמו לראותאמוג'י.

‫ואיך זה הגיע מאנגליה לפה? ‫-זה בדיוק מה שאני מנסה לברר.

‫לא מצאתי שום מידע ‫על איך הציור הזה הגיע לארץ.

‫הרמז הראשון היה כתבה מ-1974. ‫בכתבה מופיעים שלושה שמות.

‫הראשון שענה לי הוא אלימג'ר ‫מחנות דיזינגופית קטנה.

‫אתה זוכר את הציור של הילד הבוכה?

‫כן, הם מכרו את זה, ‫כל אלה ביפו-תל אביב.

‫הממסגרים התעסקו בזה.

‫לא היה לי מושג שיש עדיין ‫כל כך הרבה אנשים שעובדים במסגור.

‫אז התחלתי להרים טלפונים.

‫הלו? -הלו? -הלו? ‫-כן, מה השאלה?

‫בקיצור, מה את צריכה?

‫כולם הכירו את הציור ‫כי הם מסגרו אותו

‫והם זכרו שתי גרסאות של "הילד הבוכה": ‫הראשונה... -הכול היה על נייר,

‫זה ארבעה צבעים ‫שיש במכונה ומדפיסים וזהו,

‫והשנייה... -היה לזה סוג של למינציה, ‫סוג של לק, נייר מיקרוני,

‫שנתן לנו תחושה כאילו שהוא מבריק, ‫שהוא חי יותר.

‫הלמינציה נתנה לציור תחושה של "ביוקר".

‫בדיעבד, התברר שהחומר של הלמינציה ‫היה מעכב בעירה

‫וזאת הסיבה שהציור שרד את השריפות.

‫ניסיתי לברר עם הממסגרים ‫אם הם זוכרים מאיפה הציור הגיע.

‫בשלב מסוים כולם התחילו ‫לחזור על אותו השם.

‫לא, לא, לא, אני אגיד לך... ‫-משה קלאורה...

‫היה את משה קלאורה. ‫-קלאורה, בן אדם בשם קלאורה.

‫זה אותו האיש מתחילת הכתבה מ-74'. ‫-מה הוא היה?

‫הוא היה בעלים של חנות אומנות ‫וייבוא אומנות ברחוב אילת. -הבנתי, אוקיי.

‫ברור שמיד רציתי להתקשר אליו, ‫אבל הייתה בעיה.

‫בסוף הוא או פשט את הרגל, ‫או שהפסיד את הכסף.

‫הוא סגר יום אחד בעיר וזהו. ‫-אני לא יודע אם בכלל הוא חי.

‫ב-2019 זה נורא מוזר ‫שאתה לא מצליח להגיע לבן אדם.

‫במיוחד שיש לו שם, זאת אומרת, ‫אם היו קוראים לו יוסי לוי, אז מילא,

‫אבל כמה קלאורות יש? ‫-התקשרתי לכל הקלאורות בארץ.

‫עברתי לנשק יום הדין. ‫אחד ארבע ארבע.

‫הלו? -שלום. -מי זה? ‫-מדברת ענת...

‫דיברתי כמעט עם כל הקלאורות בישראל ‫עד ש...

‫הלו? ‫-שלום, הגעתי לבית של משה קלאורה?

‫מי את? מי צריכה אותו? ‫-הסברתי לה הכול והיא הקשיבה.

‫תקשיבי. -כן. בעלי נפטר ארבע שנים כבר. ‫-הבנתי, אני מצטערת.

‫והגלריה שם זה לא שלנו בכלל.

‫אין כלום. אף אחד מהממסגרים ‫לא שמר איתו על קשר.

‫הגעתי לרחוב אילת, ‫חיפשתי את הכתובת שאמרו לי עליה.

‫אילת 49. ‫-המבנה היה נראה נטוש.

‫הלכתי בין החנויות, אמרתי שלום ‫לכל הממסגרים שפגשתי במסע,

‫עד שאחד מהם אמר לי לצאת מהחנות ‫ולחזור אחורה ברחוב.

‫טוב, אני הולכת עכשיו בערך 200 מטר ‫ואין פה ממש דברים הגיוניים.

‫אילת... לא יודעת. ‫פניתי לממסגר.

‫שלום, נעים מאוד. אני ענת ‫מתאגיד השידור ויש לי שאלה מוזרה אליך.

‫בעל חנות המסגור לא הסכים שאקליט,

‫ואחרי שכיביתי את מכשיר ההקלטה ‫הוא אמר לי,

‫"בטח שאני יודע, ‫אני זה שהדפסתי אותם".

‫הוא סיפר שכשהוא ראה ‫שהציור של קלאורה מצליח,

‫הוא לקח אותו לתחנה המרכזית ‫והדפיס שם 100,000 עותקים.

‫לקלאורה היה את הציור ‫עם הלמינציה המיוחדת,

‫הוא הדפיס את הגרסה הפשוטה, ‫הדפסה של ארבעה צבעים.

‫קלאורה מכר ב-40 לירות, הוא ב-10.

‫הוא נזכר איך כל בוקר סוחרים ‫היו עומדים ליד הדלת ומחכים שיפתח,

‫ואז קונים 100 חתיכות והולכים ‫למכור אותם בשווקים בכל הארץ.

‫הסחורה נחטפה תוך שישה חודשים,

‫וככל הנראה רוב הציורים בארץ ‫הגיעו דווקא ממנו ולא מקלאורה.

‫כל הטירוף נגמר שקלאורה ‫תבע אותו על ההדפסות וגם ניצח.

‫ההסבר הזה סיפק אותי והמשכתי בחיי, ‫אבל עדיין, מדי פעם,

‫הרמתי טלפון לחברים הממסגרים, ‫אולי ייזכרו.

‫ממש כאילו הבן אדם נעלם. ‫-כן, כן, הוא התאדה.

‫נותר לי עוד כיוון חקירה אחד, ‫משהו ששמעתי בשיחות קודמות.

‫הוא השאיר את העסק לעובד שלו, ‫לא היו יורשים.

‫העובד שלו.

‫יש איזה מישהו שקוראים לו מורדו. ‫-נחמן. -אחד היהפצ'צ'ו.

‫בחור בשם שמוליק. ‫-עובד אחד עם הרבה שמות.

‫עד שבאחת השיחות אחד הממסגרים ‫הצליח סוף סוף

‫להשיג את המספר של העובד.

‫אני השגתי לך את הטלפון. ‫-וואו.

‫שלום. ‫-בוקר טוב.

‫נו, אז מה גילית בסוף? ‫-אז אני אספר לך.

‫משה קלאורה, איך זה התחיל, ‫אני יכול להגיד לך את הסיפור.

‫בא אליו איזשהו לקוח שהיה צריך ‫לקנות ממנו את המוטות של המסגור.

‫אחד מהממסגרים האלה ‫קיבל תמונה ממישהו שביקר באנגליה,

‫אז הלקוח אמר לקלאורה... ‫-"תראה, פה יש כתובת מי היצרן של זה,

‫"תשתדל להביא, ‫אני מוכן לקנות 100 חתיכות".

‫קלאורה פשוט הלך למפעל באנגליה ‫והזמין משם בערך 10,000 חתיכות.

‫זו הייתה היסטריה מהרגע הראשון? ‫-ההיסטריה הייתה מהתמונה הראשונה.

‫מהחישוב שלנו, הציור הגיע ‫בערך לכל בית חמישי בישראל.

‫אבל למה מכל הציורים ‫דווקא הציור הזה תפס?

‫על זה לאף אחד לא הייתה תשובה.

‫הלו? ‫-היי, יוני, זו ענת מתאגיד השידור.

‫כן, כן. -אז כן, אמרת ‫שאתה מכיר את הסיפור. -נכון. -כן.

‫הייתי במחסן שלו, ‫כאילו, במחסן שלו שהיה,

‫קניתי ממנו אז כמה אלפים ‫של "הילד הבוכה" גם.

‫הבנתי שזה המקוריות שהביאו לארץ. ‫-יש לך אותן, אגב, עדיין?

‫לא, הייתה לי שריפה ב-2006, ‫נשרפו לי שם כמה אלפים של תמונות.

‫אתה לא אמיתי.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE