×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

BY WORD OF MOUTH - מפה לאוזן, (Exercises) שיעור מספר 1: איך… – Text to read

BY WORD OF MOUTH - מפה לאוזן, (Exercises) שיעור מספר 1: איך אני נולדתי

Intermedio 1 di ebraico lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

(Exercises) שיעור מספר 1: איך אני נולדתי

רגע של הבנה

שמעתם את הטקסט, בואו נבדוק מה הבנתם. תשמעו את השאלות ותגידו את התשובות. תרגיל מי אמר את הדברים האלה – אבא, אימא או הילד? דוגמה: - מי אמר: "אבא יודע איך לעשות ילדים"?  אימא. אימא אמרה: אבא יודע איך לעשות ילדים. - מי אמר: "אין לי קשר לזה"?  אימא. אימא אמרה: אין לי קשר לזה. - מי אמר: "הוא עושה את זה לבד"?  אימא. אימא אמרה: הוא עושה את זה לבד. - מי אמר: "למה אתה נותן שיספרו לך דברים לא נכונים"?  אבא. אבא אמר: למה אתה נותן שיספרו לך דברים לא נכונים? - מי אמר: "ברח הפחדן"?  אימא. אימא אמרה: ברח הפחדן. - מי אמר: "כן כן, זאת האמת, בחיי"?  אימא. אימא אמרה: כן, כן, זאת האמת, בחיי. - מי אמר: "ומאז אתה שלי"?  אימא. אימא אמרה: ומאז אתה שלי. - מי אמר: "סיפור יפה, לא? אני מאמין בו עד היום"?  הילד. הילד אמר: סיפור יפה, לא? אני מאמין בו עד היום. מוכנים לתרגיל נוסף? תרגיל תגידו אם המשפט נכון או לא נכון, כן או לא? - אבא לא רצה לספר את הסיפור לילד, כי לא היה לו נעים, הוא הרגיש לא נוח. נכון או לא נכון? _  נכון. אבא לא רצה לספר את הסיפור לילד כי לא היה לו נעים. - אימא אמרה לילד: "אם אתה כל כך רוצה לדעת, אני אספר לך את האמת." האם אימא סיפרה את האמת? כן או לא? _  לא. אימא לא סיפרה את האמת. - אימא רצתה שאבא יספר לילד איך הוא נולד, ואבא רצה שאימא תספר - כי שניהם לא ידעו מה לספר, איך לספר ומה לומר. נכון או לא נכון? _  נכון. אימא רצתה שאבא יספר לילד איך הוא נולד, ואבא רצה שאימא תספר, כי שניהם לא ידעו מה לספר, איך לספר ומה לומר. - אימא אומרת: "אבא שלך המשיך לישון כמו תמיד, אבל לי זה בסדר, אני לא מתלוננת." אימא מתלוננת או לא מתלוננת? כן או לא? _  כן, אימא מתלוננת, היא רק אומרת שהיא לא מתלוננת. רגע של מילים תרגיל תגידו את המילים במקום הנכון - המילים הן: בורח, משקר, מאמין אני חוזר: בורח, משקר, מאמין - אבא של פינוקיו אמר לו: "אתה משקר יותר מדי. אף אחד כבר לא _ לך. האף שלך גדל בכל פעם שאתה _. אין לך חברים! גם החבר הכי טוב שלך לא רוצה להיות איתך, הוא _ ממך."  אבא של פינוקיו אמר לו: אתה משקר יותר מדי. אף אחד כבר לא מאמין לך. האף שלך גדל בכל פעם שאתה משקר. אין לך חברים! גם החבר הכי טוב שלך לא רוצה להיות איתך, הוא בורח ממך. מוכנים לתרגיל נוסף? תרגיל תגידו את המילה הנכונה - - המורה שלי _ שאני כל הזמן מאחר לבית הספר. המורה שלי מתעוררת או מתלוננת? _  המורה שלי מתלוננת, שאני כל הזמן מאחר לבית הספר. - מה לעשות? אני ממש לא יכול _ ב-7 בבוקר. אני לא יכול להתעורר או להתלונן? _  מה לעשות? אני ממש לא יכול להתעורר ב-7 בבוקר. - אני מסביר לה, שאני מכין שיעורי בית עד שעה מאוחרת, אבל היא לא _ לי ואומרת שזה שטויות. המורה לא מאמינה או משקרת לי? _  אני מסביר לה, שאני מכין שיעורי בית עד שעה מאוחרת, אבל היא לא מאמינה לי ואומרת שזה שטויות. - אני יודע שאני לא _ , אבל גם מלאכים צריכים לישון. אני יודע שאני לא מלאך או שקרן? _  אני יודע שאני לא מלאך, אבל גם מלאכים צריכים לישון. זמן לעברית מדוברת בעברית מדוברת לפעמים חוזרים על מילה פעמיים כדי לתת לה אפקט חזק יותר כמו יפה יפה, חזק חזק, אדום אדום, מהר מהר, גבר גבר. לדוגמה: אתה רואה אותו? הוא גבר גבר, הוא מחליט בבית, ואשתו לא אומרת מילה. תקשיבו לדיאלוג בשוק: - הבשר הזה טרי? - גברת, את לא רואה שהוא אדום-אדום וטרי טרי?! שימי אותו על הגריל והוא יצא טעים טעים. דבר נוסף - בסיפור שלנו אימא אומרת לילד: "אני אספר לך את האמת. כן כן, זאת האמת, בחיי." אימא משתמשת במילה בחיי כדי שהילד יאמין לה. בחיי, בחייך – באות מהמילה "חיים". בחיים שלי, בחיים שלך. ואנחנו אומרים זאת כדי שיאמינו לנו. תשמעו את הדיאלוג: - רוני, מה זה? מה זה הבלגן פה? - אימא, בחיי אני לא עשיתי את זה!!! תרגיל תשמעו את הדיאלוג ותגידו במקום הנכון את המילים והצירופים: יפה יפה, חזק חזק, קשורה לזה, מכניסה לראש. תחזרו יחד איתי: יפה יפה _ חזק חזק _ קשורה לזה _ מכניסה לראש _ - ראית אתמול את הבעל של ציפי? הוא הלך עם בחורה, שגרה בבניין שלנו. את מכירה אותה, צעירה, בלונדינית ו_ . ראיתי שהוא חיבק אותה ואפילו נישק אותה. מה פתאום?!! אני בכלל לא , ואני לא רוצה לדעת כלום על זה. בחיי, כל השטויות האלה שאת לא מעניינות אותי. יפה מאוד! ממש יופי! את תמיד קשורה לכל דבר ועכשיו לא? מה קרה לך, ציפי, החברה הטובה שלך נותנת שישקרו לה, ואת לא קשורה לזה? אני לא מאמינה לך. בחיי, אני לא קשורה לזה.  ראית אתמול את הבעל של ציפי? הוא הלך עם בחורה, שגרה בבניין שלנו. את מכירה אותה, צעירה, בלונדינית ויפה יפה. ראיתי שהוא חיבק אותה חזק חזק ואפילו נישק אותה. מה פתאום?!! אני בכלל לא קשורה לזה, ואני לא רוצה לדעת כלום על זה. בחיי, כל השטויות האלה שאת מכניסה לראש לא מעניינות אותי. יפה מאוד! ממש יופי! את תמיד קשורה לכל דבר ועכשיו לא? מה קרה לך, ציפי, החברה הטובה שלך נותנת שישקרו לה, ואת לא קשורה לזה? אני לא מאמינה לך. בחיי, אני לא קשורה לזה. זמן לדקדוק בטקסט ששמענו אומר הילד: "ביקשתי ממנו שהוא יספר לי את האמת." וגם אומרים: אני רוצה שיספרו לי את האמת, אני לא רוצה שישקרו לי. אחרי הפעלים: לבקש, לרצות כמו: ביקש ש- , מבקש ש- , רצה ש- , רוצה ש- , רציתי ש- אומרים משפט עם פועל בעתיד. תרגיל תשמעו את המשפטים, שאימא אומרת לבן שלה, ותגידו את הפעלים בצורה הנכונה. הפעלים הם: לספר, לשקר - אימא אומרת לבן שלה: "אני מבקשת שאתה תמיד _ לי את האמת, ושלא _ לי."  אימא אומרת לבן שלה: אני מבקשת שאתה תמיד תספר לי את האמת, ושלא תשקר לי. הפעלים הם: להיות, לברוח - אימא אומרת לבן שלה: "אני רוצה שאתה _ גבר ושלא _ מבעיות."  אימא אומרת לבן שלה: אני רוצה שאתה תהיה גבר ושלא תברח מבעיות. הפועל: להקשיב - "אני רוצה שאתה _ למורה שלך כשהיא מדברת אליך. תכניס לך לראש: אתה לא מלאך ולא מלך!"  אני רוצה שאתה תקשיב למורה שלך כשהיא מדברת אליך. תכניס לך לראש: אתה לא מלאך ולא מלך! רגע של דיבור תחזרו אחריי על משפטים מהטקסט: אבא יודע איך לעשות ילדים. אני לא קשורה לזה. אלה שטויות שאימא שלך מכניסה לך לראש. למה אתה תמיד נותן שישקרו לך? מה ראיתי? מלאך קטן שירד מהשמיים. אני מאמין בסיפור הזה עד היום. שאלה למחשבה שמעתם את הסיפור "איך נולדתי" של גיל חובב הילד, ומה הסיפור שלכם?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE