×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

노래, To.Lie

To.Lie

[엘라스트 "To.Lie" 가사]

[Intro: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Rano, Romin]

내 안에만 살아 숨쉬는 너

모두 믿지 않아 꿈에서 좀 깨래

그만 좀 간섭해 please, "backseat driver"

어차피 내겐 마지막 사랑인 걸

[Verse 2: Won Hyuk]

Oh, girl

분명히 꿈에서만 볼 수 있었던 너

지금 내 앞에 서 있는 뒷모습이

멀리서도 너인 걸 나는 알 수 있어

이젠 현실이 꿈인지 꿈이 현실인지

구분 조차 안돼 난 구분하기 싫어

내겐 네가 넘넘 정말 아름다워서

I'll take you to my home

[Pre-Chorus: Yejun, Wonjun, Romin, Rano]

이렇게 환상 속

널 보는 걸로도 난 만족해

가끔 웃는 그 모습에

실제로 존재하진 않을까?

상상속의 my love

Be my own

‘어 저기요'

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나

내 앞에 있는 네가

환상이 아니라 말해줘

Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나

날 보며 웃는 네가

*아니 내가 널 찾을게*

[Refrain: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Verse 3: Wonjun]

Yeah, 그래 나는 믿어

너는 내가 가진 것의 모든 것, ayy

본능적으로 끌리지 너에게

가까이 가도록 할게 천천히 조금 더

언젠가는 만나게 돼 (Yeah)

꿈에서도 자주 만났으니까 (Yeah)

내가 알지 그래 맞지 이제 날아가고 있지

그녀에게 나비같이

[Pre-Chorus: Yejun, Wonjun, Romin, Rano]

이렇게 환상 속

널 보는 걸로도 난 만족해

가끔 웃는 그 모습에

실제로 존재하진 않을까?

상상속의 my love

Be my own

‘어 저기요'

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나

내 앞에 있는 네가

환상이 아니라 말해줘

Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나

날 보며 웃는 네가

*아니 내가 널 찾을게*

[Refrain: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Bridge: Seungyeop, Baekgyeul, Won Hyuk]

이렇게 내가 널 붙잡아

빛나는 널 가득 담아

놓치고 싶지 않아 이 모든 걸

시간을 멈추고 싶어

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나

내 앞에 있는 네가

환상이 아니라 말해줘

Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나

날 보며 웃는 네가

*아니 내가 널 찾을게*

[Refrain: All, Won Hyuk]

I am always waiting for you (I am always waiting for you)

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh (You, you)

I am always waiting for you (Waiting for you)

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh (You)


To.Lie To.Lie Naar.lie Mentir

[엘라스트 "To.Lie" 가사]

[Intro: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Rano, Romin]

내 안에만 살아 숨쉬는 너 You, who lives and breathes only in me

모두 믿지 않아 꿈에서 좀 깨래 I don't believe everyone, wake up from your dream

그만 좀 간섭해 please, "backseat driver" Stop meddling, please, "backseat driver"

어차피 내겐 마지막 사랑인 걸 It's my last love anyway

[Verse 2: Won Hyuk]

Oh, girl Oh girl

분명히 꿈에서만 볼 수 있었던 너 You, whom I could only see in my dreams

지금 내 앞에 서 있는 뒷모습이 The back view standing in front of me now

멀리서도 너인 걸 나는 알 수 있어 I can see you from afar

이젠 현실이 꿈인지 꿈이 현실인지 Now is reality a dream or a dream reality

구분 조차 안돼 난 구분하기 싫어 I can't even tell them apart, I don't want to tell them apart

내겐 네가 넘넘 정말 아름다워서 Because you are so very beautiful to me

I'll take you to my home

[Pre-Chorus: Yejun, Wonjun, Romin, Rano]

이렇게 환상 속 in this fantasy

널 보는 걸로도 난 만족해 I'm satisfied just to see you

가끔 웃는 그 모습에 Sometimes when I see you smiling

실제로 존재하진 않을까? Could it actually exist?

상상속의 my love my imaginary love

Be my own

‘어 저기요' 'Hey there'

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나 What if I wake up

내 앞에 있는 네가 you in front of me

환상이 아니라 말해줘 tell me it's not a fantasy

Lie, lie Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나 what if you disappear

날 보며 웃는 네가 you look at me and smile

*아니 내가 널 찾을게* *No, I'll find you*

[Refrain: All] [Refrain: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Verse 3: Wonjun]

Yeah, 그래 나는 믿어 Yeah, yeah I believe

너는 내가 가진 것의 모든 것, ayy You're all I got, ayy

본능적으로 끌리지 너에게 I'm instinctively attracted to you

가까이 가도록 할게 천천히 조금 더 I'll get you closer, a little bit more slowly

언젠가는 만나게 돼 (Yeah) We'll meet someday (Yeah)

꿈에서도 자주 만났으니까 (Yeah) Because we met often in my dreams (Yeah)

내가 알지 그래 맞지 이제 날아가고 있지 I know that's right, now it's flying

그녀에게 나비같이

[Pre-Chorus: Yejun, Wonjun, Romin, Rano]

이렇게 환상 속

널 보는 걸로도 난 만족해

가끔 웃는 그 모습에

실제로 존재하진 않을까? Could it actually exist?

상상속의 my love

Be my own

‘어 저기요'

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나

내 앞에 있는 네가

환상이 아니라 말해줘

Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나

날 보며 웃는 네가

*아니 내가 널 찾을게*

[Refrain: All]

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

I am always waiting for you

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh

[Bridge: Seungyeop, Baekgyeul, Won Hyuk]

이렇게 내가 널 붙잡아 like this i hold you

빛나는 널 가득 담아 I fill you with shining

놓치고 싶지 않아 이 모든 걸 I don't want to miss all of this

시간을 멈추고 싶어 I want to stop time

[Chorus: Choi In, Baekgyeul, Won Hyuk, Wonjun, *Seungyeop*]

To lie, lie

혹시 깨어나면 어쩌나

내 앞에 있는 네가

환상이 아니라 말해줘

Lie, lie

네가 사라지면 어쩌나

날 보며 웃는 네가

*아니 내가 널 찾을게*

[Refrain: All, Won Hyuk]

I am always waiting for you (I am always waiting for you)

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh (You, you)

I am always waiting for you (Waiting for you)

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh (You)