[Intermediate Korean] EP. 13 배워 봅시다_~네요

[음악]

222

안녕하세요 여러분 Intermediate Korean에

잘오셨습니다

[음악]

오 오 오

여러분 안녕하세요 쌤입니다 안녕하세요 쌤입니다

민 선생님 점심 드셨어요

4 오랜만에 친구를 만나서 아점을 먹었어요

아 아침겸 점심을 드셨군요. 네, 선생님은요?

저는 아직 못 먹었어요 아이가 학교에서 돌아오면 같이 먹으려고요

그러시군요 빨리 마치고 식사 하셔야 겠어요

4 그래야 할 것 같아요 여러분 오늘은 일상생활에서 사용하는 유용한

표현을 배우고 는 시간이에요

오늘은 무슨 표현을 배우나 여 내요 라는 표현을 배워 보려고 해요

우리가 정말 자주 쓰는 표현인데 언제 쓰는지 는 생각해 보지 않았네요

내요 라는 표현은 말하는 사람이 직접 경험 에서 새롭게 알게 된 사실을

이야기 할 때 사용해요

예를 들면 요 한국어를 유창하게 하는 외국인을 만났다고 해볼까요

그럴 때 보통 그분에게 어떻게 마라 주 한국어를 참 잘하시네요

그렇죠 맞아요 그 외국인이 한국어를 잘 한다는 사실을 새롭게 알게 될

것을 표현하는 거잖아요

아 놀라움이 나 감탄을 표현하는 것 같아요

4 정도의 차이는 있지만 놀라움이 나 감탄이 묻어 나지요

그렇군요 그럼 이 표현을 어떻게 활용하는지 설명해 주시겠어요

동사나 형용사의 기본형 에서 달을 빼고 내 요를 붙임 1 되요

간단하네요 어 지금 u 선생님이 이 표현을 쓰셨어요 아 진짜요

아 그렇네요 헝그리 또 쓰셨어요

정말 생각지도 않게 자주 사용하는 편이네요

어머 지금도

그러면 이제 이 표현의 활용을 예로 들어볼까요

동사 부터 해볼게요 먹다 먹네요

가다가 내어

문장으로 해볼게요 매운 음식을 잘 먹네요

같이 따라해 볼까요 매운 음식을 잘 못 내어

오늘은 시간이 정말 빨리 가 내요 따라해 볼까요

오늘은 시간이 정말 빨리 가네요

여러분 잘 하셨어요 이제 형용사를 해볼까요

멋지다 멋지네요

작다 장래 요

문장으로 해볼게요 서울의 야경이 정말 멋진 해요

같이 따라해 볼까요 서울의 야경이 정말 멋진 에어

물건이 생각보다 작네요

따라해 볼까요 물건이 생각보다 작네요

여러분 어렵지 않죠

그럼 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요

그러죠

[음악]

goc 다음 달 첫째 토요일에 현 오빠가 한턱 낸다고 하던데요

정말로 무슨 좋은 일이 1 때요

4 아이돌이라고 해요

우리 모두 초대 했어요

다음 달 첫째 토요일이면 며칠이 지요

6 일이네요 잠깐만요

다음달 스케줄을 한번 볼게요

어때요

아 어쩌지 5 중요한 선약이 잡혀 있네요

[음악]

수영 씨가 go 씨에게 다음 달 첫째 토요일이 현우 씨 아이 돌잔치 라고

알려 줍니다

그러자 go 씨가 정확한 날짜를 묻습니다

이에 수영 씨는 6 일이라고 말하고 요

휴대폰 달력을 통해 새롭게 알게 된 사실을 표현 하느라 6 일이네요

라고 말하지요 수영 씨의 말을 듣고 이번에는 지우 씨가 자신의 스케줄을

확인합니다

그리고 선약이 잡혀 있네요 라고 말합니다

미리 약속이 잡혀 있다는 사실을 새롭게 알게 된 것이지요

약간의 놀라움과 실망이 묻어나네요

여러분 오늘 우리는 내요 라는 표현을 배웠어요

직접 경험 에서 새롭게 알게 된 사실을 이야기 할때 쓰는 표현이에요

동사나 형용사 의 기본형 에서 달을 빼고 내요 를 붙이면 되요

여러분도 한번 써보세요 아마도 주변 사람들이 한국어 실력이 대단하시네요

하면서 깜짝 놀랄 거예요

그리고 여러분의 경험을 저희에게도 들려주세요

오늘도 함께 해 주셔서 고맙습니다

그럼 저희는 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다

안녕히 계세요 4

[음악]

[음악]