×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

VLive BTS, [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1)

[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S 💜 (210219) VLive (1)

바로 인사해요?

- 인사하자며 - 원래 그런 거... - 멈춘 거 아니었어? 쥐날 뻔했어

트니까 갑자기 조용해서

안 하기로 했잖아요

- 왜냐면 좀 시간이 걸리잖아요, 들어오시는데 - 안 하기로 했는데 - 들어오시면

- 들어오고 계셔 지금 - 들어오고 계셔 천천히 기다렸다 인사하면 돼

그럼 우리도 슬로우 버전으로 인사 한번 하자고요 - 오케이 - 슬로우 버전 어떻게 해?

- 더 들어오면 인사드립시다 - 이게 진짜 몇 분 들어왔는지 확인이 안 돼 - 이게 있는데 - 단체 V LIVE 진짜 오랜만이다 지금... 렉이 걸리네요

지금 5만 분 들어오셨습니다

- 렉이요? - 오만하구먼 무슨 소리죠?

- 많이 들어왔나요? - 지금 7만 6천 분... - 10만 넘으면 이제 해도 돼 - 오케이, 10만 기념 인사 가겠습니다

그럼 제가 체크해 드릴게요

지금 이렇게 생겼구나

- 지민 씨 - 10만 넘었습니다 - 오케이 - 인사드리죠

인사드리겠습니다

2, 3 방탄! 안녕하세요 방탄소년단입니다

- 정말 오랜만에 단체 V LIVE예요, 그렇죠? - 오랜만이에요

오랜만이에요

- 단체 V LIVE 정말 - 잘 지내셨죠?

- 잘 지냈죠 - 자기소개 한 번씩 해주세요

- 자기소개, 오랜만에? - 네 - 자기소개 한번 해주시죠 - 자기소개를 한다고?

안녕, 매력 담당 지민이야

안녕, 여러분들의 희망 제이홉이야

안녕, 그냥 정국이야

안녕 A, B, C, D의 뷔야

나 사랑니 뽑았다고, 웃기지 마

슈가예요

- 사랑니 뽑고 오셨습니다 - 진이에요 RM이에요, 안녕하십니까

그러면

그러면 저희가 슈가 형까지 오랜만에

- 완전체 V LIVE로 한번 찾아뵙게 되었습니다 - 맞습니다

- 소중한 시간 아닙니까, 여러분들? - 그렇죠 - 정말 오랜만에, 요즘 어떻게 지내고 있는지 뭐 - 근황 토크

- 근황 토크 한번 해볼까요? - 궁금해 궁금해 궁금해 - 다들 우리 설 이렇게 보내고 왔잖아요 - 그렇죠 그렇죠

제이홉 씨 설에 뭐 했어요?

구정 때 뭐 이제 고향 내려가서 맛있는 밥도 먹고 하고 했습니다

뭐 하셨어요, 다들?

저는 최근에 이제 재활 굉장히 열심히 하면서

사랑니 뽑았거든요

- 사랑니 - 아직 피 나요 안에

그래서 지금 빨아먹고 있어요

저도 사랑니 뽑은 지 한 2년 정도 됐는데 아직도 구멍이 안 메꿔졌어요 - 꼭 메꿔져야 되는 거야? - 문제가 있는데? - 그래? 그게 막상 거울로 보면 거의 다 메꿔져있어요

- 그래? - 나도 뚫려... - 나 오른쪽 뽑았을 때 왜 이렇게 뚫려있지 했는데

- 채워지더라고 - 설날 때 윷놀이하신 분들은 없어요? 저는 윷놀이

- 가족끼리 윷놀이 오랜만에 했는데 - 윷놀이! - 윷놀이, 윷놀이 좋죠

아버지랑 멱살 한번 잡을 뻔했어요

- 아주 재밌었어요 - 최고의 불효 자식이네요

- 그러진 않았고요 - 아버지랑 그런 승부욕이

- 굉장히 승부사로 아버지랑 - 아버지가 승부사구나

- 정국 씨 어떻게 보냈어요? - 저 운동을 굉장히 - 열심히 했어요? - 열심히 하려고 했으나 - 설날에 운동을 - 내가 알기로 열심히 하려다가 갑자기 뚝 끊긴 걸로 알고 있는데 - 듬성듬성 이렇게 - 설날에 운동 그렇게 자주 안 한 걸로 아는데요

- 근데 틈틈이 엄청 열심히 해요 - 진짜로? - 설날에 뭐 떡국 드신 분 없으세요? - 먹었어요 - 먹었죠 - 뭐 기본이죠

- 뷔 씨 봤어요 - 떡국 먹으려고 했다가 - 먹으려고 했다가 - 이제 밥을 너무 맛있게 먹어서 체해서

- 체하면 - 떡국 못 먹었구나 - 못 먹었어요? - 고생 좀 했습니다

- 아쉽네요 - 그럴 수 있지

우리 지민이 뭐 했어요?

전 틈틈이 그 '무한도전' 보고...

웃지 말라고

정주행하고 있어요

'죄와 벌' 그거 봤어요

너튜브에 자꾸 떠

보면 재밌더라고

- TV로 이렇게 엄청... - 시간이 그냥 없어져 그냥 - 장난 아니야 - 5분이 사라지는 그 영상 - 역시 - 순삭 그거? - 네 선배님들 장난 아니십니다

너무 웃겨요

우리 팬분들 반응 어때요?

- 지금요? - 네 댓글 좀 읽어줘요

- "하이 윤기" - 윤기

- "태형" - 윤기 민

- "제이홉 생일 축하해요" - 윤기 머리카락 묻었어요 여기

제이홉 생일이었지, 제이홉

- 땡큐 땡큐, 땡큐 브라더 - 생일 축하합니다

제이홉 3관왕 아니야, 3관왕

- 무슨 3관왕이요? - 터뜨린 거 3관왕

봄버맨이에요?

제이홉 생일에 뭐 했어요?

- 생일에... - 정호석 삼행시 '정'

정말로

- '호' - 호석이는

- '석' - 석진이 같이 생겼다

- 최고의 칭찬 아니야? - 괜찮냐? - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이 - 형 진심이에요? - 최고의 칭찬 아니야? - 오케이 오케이, 다행이다

- 형 잘한다, 순발력 좋아 - 엄청

긍정적인데?

최고의 칭찬이지

주인도 한번 해야지

진짜? 그래

'정'

나 이런 거 부담되는데

정신없이 생일이 흘러갔네요

- 준비했다 이거 - 아니야

잠시만, 진짜 나 몰라 몰라

- 이런 멘트가 나온다고? - 단톡방에 준비하라 그랬잖아 - '호' 호기심에

안 되겠네

넘어갑시다 여러분

여러분

다들 정호석 삼행시 그만 생각하세요 괜찮아요 이제

- 끝입니다 - 네, 끝이에요 저희가 이렇게 사실 이렇게 다 모이는 이유는 있죠

- 그렇죠 - 네, 있죠 - 오늘 무슨 날인지 아십니까, 여러분?

- 오늘 무슨 날이에요? - 제이홉 생일 다음 날 아닌가요? - 그렇죠 - 맞습니다

- 그건 맞죠 - 맞아요 - 2월 19일

제일 중요한 날이에요

홉이 형 생일 다음

장난이고

오늘 이제 저희가 'BE' 앨범

'Essential Edition' 발매날 아닙니까

- 'BE' - 'Essential Edition'

좋습니다

저희가 'BE' 앨범 기획부터 제작까지

전 과정에 참여해서

- 굉장히 뜻깊은 앨범 아닙니까? - 맞습니다 맞습니다 또 우리 아미 여러분들이 굉장히 많이 사랑해 주셔서

'Life Goes On'도 빌보드 핫 100 1위

- 핫 100 1위 했고 - 대단했죠 진짜 - 그렇죠

'BE' 앨범이 발매된 이후에 우리가 그래미 노미네이션도 되고 - 행복하고 정말 감사한 일이 많았지 않습니까 - 맞습니다

그 성원에 보답하고자 이렇게 'Essential Edition'을 발매하게 되었습니다

- 'Essential' - 그렇습니다

여기 보시면 저기 앨범 보시면

표지에 빌보드 핫 100 기념 스티커도 붙여져있습니다

- 좀 멋있지 않아요? - 좀... - 그래미 이거랑 - 진짜 멋있어 - 그래미 - 빌보드 핫 100 1위랑 이거

진짜 한마디만 해도 되나요? 진짜 좀 간...

- 좀 멋있네요 - 멋있어요 진짜

- 좀 멋있네요 - 이렇게 나가는 거예요?

이렇게 나가는 거예요

본새 나네요

- 이거 진짜... - 멋있는데? - 저희 노래 제목이 생각나는 딱 그런 거네요

- 뭐요? - '쩔어' - '쩔어' 쩔죠

- 보여드려야 해요 - 스티커

- 예스 - 솔직히 말하면 저희는

- 저는 이제 막 보면서 이런 생각합니다 - 좀 멋있네

나는 별게 아닌데 하면서도 어깨가 이렇게 자꾸 올라가요

- 가끔씩 내려줘야 하는데 - 어깨... - 그래서 지민 씨가 담이 걸리는 겁니다

- 풀어줘야 하는데 그거 - 자꾸 올라가 이게

- 충격파 치료 좀 받아야겠네 - 지민이가 담이 자꾸 걸리는 이유가 있네

- 그러니까요, 진짜 - 그러니까

- 충격파 치료 좀 받아야겠네 - 그리고

- 준비돼 있는 게 있다고요? - 네 여기에 또 쿠키가 있습니다, 쿠키

- 쿠키? 쿠키 여기... - BE쿠키네 - 비쿠키입니다 - BE쿠키 - 정쿠키 - 정쿠키, 비쿠키

정쿠키 앞에 비쿠키

이 안에 뭐가 또 하나씩 들어있다고 하니까요

- 네 - 나중에 한번 열어보도록 하겠습니다

좋네요 좋네요

뭐 지금 한번 열어볼까요 그러면?

나중에가 바로 지금이었구나

제가 봤을 때 프롬프터 쓰시는 분이 헷갈린 거 같아요

- 바로 한번 열어보시죠 - 이게, 저도 당황했어요

다시 컷! 열어보시죠

편집점? 오케이

- RM 씨 먼저 열어볼까요? - 그러죠 안에 노래 한 소절씩 있대요

- 그걸 이제 뽑아서 불러주시면 돼요 - 그런 거야?

오케이

굉장히 모양이 친숙하게 생겼지만

- 여러분, BE쿠키입니다 - BE쿠키 - 형 예전에 그거 다 먹고 깠지 - 아닙니다 다 안 먹었는데 사람들이 자꾸 오해하더라고

- 입에 다 넣고 깠잖아요 - 뭘 안 먹어요, 입에 그냥...

- 근데 어떻게 만드는 거야? - 이거 그거네 우리의... 이거 그거다

나 이것도 에피소드 있어요

- 뭐예요? - 친구가 부르는데

이 파트는 그거다

- 태형이 형 파트고 - 태형이 파트냐? - 그렇구나 - 애들이 잘 안 된다고 하더라고

내가 쓸 때도 이건 하기가 힘들겠다

- 근데 진짜 어렵긴 해요 - 어려워요

나 몇 번 좀 수정 계속하면서 했었던 거 같아

- 나도 하면서 좀 어려웠어 - 빠르긴 하더라고요

요즘 좀 최신 유행 박

- 네? - 최신 유행 박자 - 유행가 - 빨리 뜯어주시면 감사하겠습니다

- 최신 유행 박이에요 이거? - 빨리 쿠키나 먹으세요 - 요즘 유행이 그런 거구나 - 요즘 유행이 또 그래? - 몰랐어요 나도

딱 제 게 나왔네요

- 본인 걸 뽑네 - 'Blue & Grey'

- 'Blue & Grey' - 제가 드렸잖아요

정말 센스 있다

또 우리 팀의

대표 꽃미남

- 진 씨 - 저요? - 뷔 씨 - 손을... - 주려고

- 미안해요 - 그냥 넘겨주려고

- 그러네 - 그게 아니라 - 둘 다 대표 꽃미남 - 다 잘생겼어요 - 약간 미안하다

미안하다

- 미안하네 - 태형이가 대표 꽃미남... - 상처받을 수도 있어, 조심하라고

- 죄송합니다 - 상처 안 받았어? 너 당황한 거..

사실 전해주려고 한 건데

- 인마 - 아니, 나는 여기도 멘트가 있었어요

- 그래요? - 네 - 그래요?

세계 1위 미남 이렇게 딱 하려고 그랬는데

여러분 그 속보가 들어왔습니다

하트가 7천만이라고 합니다

좋습니다

정말 한국의 인구

지금 5,100만 정도 됩니다

- 굉장하네요 - 이거 어디 가사냐?

'그게 뭐가 중요해 We connect to 7G'?

- 이거... - 이거 제 거네요 그렇죠, 남준이 거죠

- 'Stay' 가사 중 하나죠 - 'Stay'

- 'Stay' 가사 - 진, 이걸 모른다고?

- 진 - 'Stay' 불렀잖아요 - 난 내 가사도 몰라

진 안 되겠어

자랑이다, 자기 가사 모른다고

'Abyss' 불러

서운하네요, 나중에 진 형이랑 '절친노트' 한번 찍어야겠습니다

- 좋죠 'Stay' - 다음

- 다음 - 다음 누가 까볼래요? 대한민국...

잘해, 컷!

- 다시 - 다시 하겠습니다 방탄소년단을 대표하는 세계 1위 미남

뷔 씨!

또 전해주세요

- 1위 미남 전정국 - 뷔 씨 전해주세요

정국 씨에게 전해주세요

태형이 거의 뭐 서플라이야

공급만 해줘 지금

- 진짜 네가 하는구나 - 응

오케이

이네요

고생 많이 하셨습니다

하루가 돌아오겠죠 또

과연 다음은 누굴까

방탄소년단의 사랑둥이

뷔 씨!

홉이에게 전해주세요

제가 한번 까보도록 하겠습니다

- 이거 옛날 과자 맛 난다 - 맛있는데

이거 맛있어요, 그 있잖아요, 그 과자 뭐지?

옛날 과자, 동그랗게 돼 있는 거

이거 뭐였지?

'잠시' 가사 중에 하나죠

- 오늘 '잠시' 많이 나오네요 - '잠시'가 좀 인기가 많네 여기 굉장히 많아요

- '잠시' 좀 핫하네요 - 좀 섞을까요?

- 랜덤하게 들어있나 보다 - '잠시'는... 이거 가사 다 아시는 분 진짜 있나?

우리도 잘 몰라서

다음 누군가요?

지금까지 저희의 모든 설명을 아우르는

- 아우르는 - 바로 그 사람 태형 씨!

- 감사합니다 - 지민 씨에게 전해주세요 - 그냥 다시 주세요 - 진짜 눈치 보게 되네, 장난쳐서

뭔가요?

이거 아까 얘기했던 거랑 좀 연장선이네요

'잠시'만 있는 거 아니야 여기?

- 만드신 분이 - '잠시' 팬이네요 - 저걸 만드신 분이 - 만드신 분이 '잠시' 팬이네

그 '잠시' 최애 곡...

그러기엔 너무 많아요

- 이게 다 '잠시'야? - 저게 다 '잠시'야 - 아니야, 진짜 우리가 '잠시'만 뽑은 거야 - 잠시

윤기 형이 단체 V LIVE를 오랜만에 왔으니까 이렇게 되는 거야

지민 씨

- '잠시'면 진짜 - '잠시'면 운명이다 이거

나 하나만

- 맛있다, 나 더 주라 - 맛있는데

왜 맛있는데 피자 놔두고 다 이걸 먹는 거야

- 이거 바닥에 떨어진 거잖아 - 아니라니까

- 뭐야? - 또 '잠시'야?

- '잠시'만 보고 - '잠시' 들어가니까 여기 처음에 '잠시' 적혀있어서 잠시?

심지어 멜로디도 그게 아니야

- 근데 또 잠시가 나오긴 하네 - 그러니까

근데 이렇게 가사만 있으니까 헷갈리긴 하네요 오케이, 오늘부터 2월 19일 '잠시'의 날로 정하자 - '잠시'의 날 - 여러분 뭐 한두 개 더 뽑고 싶은 사람 있습니까?

윤기 형이 아까 되게 뽑고 싶다고 얘기하던데

- 맞아 맞아 - 내가요? - 통째로 드리겠습니다 '잠시' 안 나올 때까지 한번 형이 뽑아보세요

- 안 나오기를 - 하트 1억 개 하트가 1억 개랍니다 여러분

만약에 하트를 1억 개를 몸으로 표현한다면

- 이거 또 '잠시' 나오면... - 몸으로 한번 표현해 주세요 - 표현해 주세요 - 본인이 - 일어나서 뒤에서

해주세요

하트 1억

- 또 '잠시' 나왔는데? - 진짜요? - 진짜? - 레전드다 - '잠시'만 들어있다니까

- 진짜로? - 하나 더 뽑아볼게 - 또 '잠시' 나오면 - 나 무조건 '잠시' 아닌 거 뽑는다 이거 오기 생기는데? 나도 한번 뽑아보자

- 그러니까 - 나도 한 번 더 뽑아보자 싫어

- 제이홉, 나왔어 - 뭐요?

- 나왔어 - '병'

왜 그래

코뿔소 나왔어 코뿔소

이거 그거 아니냐?

- '병' - '병'이야? - 응 영어 나와서 진짜 한참 봤다, 이게 뭐지?

이게 뭐지?

이건 무슨 가사죠?

남준이 가사구나

재밌네 이거

나한테 가사 모르냐고 뭐라 했으면서

- 하나만 더 뽑아볼까? - 나도 뽑아볼까? 가사만 보니까 어렵네

BE쿠키, BE쿠키 이런 거 만들어주나 보다

맛있다 BE쿠키

똑같은 거 있네요

- 나는 'Life Goes On'만 나오네 - 이거 나중에 우리 달방 같은 데서 쓰면 재밌겠다

달방?

이거 약간 우리가 해서 '잠시' 나오는 사람 편 뭐 이런 식으로 해서 하면 재밌겠다

'잠시' 편

아니, 이 중에 하나만 딱 퇴근 적혀있는 거야

잔인해 잔인해

내 파트구나, 형은 어떻게 알았어요?

- 지민아, 우리 노래 안 들어? - 이 곡을 했으니까

그럴 리가요, 저는 리스트에 이미 있어요

우리 노래 나 진짜 좋아하는데

- 여러분 - 그만 뽑아 그만 뽑아 - 요즘 달려라 방탄에서... - 그만 뽑자 이거

여러분, 요즘 달라려 방탄에서 드디어 테니스 편이 나왔대요 - 맞아 - 봤어요 - 테니스 이제 나가?

- 테니스 재밌었어 - 맞다 맞다, 봤다 봤다

- 제가 어제 봤거든요 - 맞아요

- 재밌습니까? - 제가 열심히 한 것치고는 그 뭐냐, 방송 길이가 좀 짧더라고요

- 그래요? 아쉬웠어요? - 좀 아쉬웠어요 - 태형 씨 - 열심히 했어요? - 저요? 저 진짜 열심히 했죠 - 열심히 했죠 태형이 - 그래요? 오케이 오케이

- 스포 하지 맙시다 우리 - 오케이 - 지금 하고 있으니까 - 할 게 많으니까 여러분들 댓글 좀 읽으면서 댓글로 소통을 한번 해볼까요?

- 댓글 좀 읽어봐 - 근데 핸드폰을 두 개 드렸는데 왜 하나... - 거기 두 개 있어요 - 여기 하나 있네 밑에

- 읽어봅시다 - 이거 제 폰입니다 - 그래? "슈가 형 보라해"

- "피자 좀 먹어" 피자 좀 먹으래요 - 그러니까요

- 피자 먹자 - 그래, 왜 피자 놔두고 다 쿠키만 먹고 있냐

- 먹어보자 - 홉이 이거 먹을래, 저거 먹을래?

- 저 골드 포테이토인가 뭔가 저거 - 얘?

- 뭔가 그게 좀 당기긴 하는데 - 얘? - 네 홉이 또 피클 좋아하지 않냐?

- 홉이 또 피클 좋아하지 않냐? - 피클 어메이징하지 - 피클 좋아하지 - 저번에 촬영할 때 피클 - 피클 먹겠다고 - 댓글을 그냥 멍하게 보게 되네

피클만 먹기에는

댓글 보면 약간 불멍 보듯이

- "너무 사랑해" - 댓멍

"손 흔들어줘"

"보라해 윤기 오빠 보라해"

- "이건 어떤 피자야?" - 이게

슈가 형 이제 괜찮냐고 뭐 이런 거 많이 물어보시네요

재활 열심히 하고 있습니다, 많이 좋아졌고

- 괜찮나요? - 괜찮나요?

- 이제 재활이 - 재활 일주일에 몇 번씩 해요?

- 일주일에 일단 기본 병원에서 3번 하고 - 3번 - 그리고 나머지 시간에 또 따로 - 자율적으로 또 해요? - 네

또 이제 직원분들이 오시기도 하고

"내 댓글을 보면 볼을 잡고 한쪽 눈을 감아"

- 그거 - 그거 유행 지났습니다 - 그거... - 이게 유행이었어요? - 이게 진짜 안 된다니까, 봐봐 - 이게 유행이었었어요? - 안 되잖아, 봐봐

- 아니, 이거 하려고 - 안 된다니까 봐봐, 안 된다니까 진짜 이게

이게 유행이었었어요?

- 일부러 약간 항상 어깃장을 놓는 이런 사람들이 있어요 - 그니까 이거랑, 이렇게 귀엽게 애교 이런 거 있잖아요, 이런 거

- 이런 거 있잖아요, 그걸 보기 위해 - 진짜 안 돼

이거 나 태형이 그거 V LIVE 하는 거 봤는데 이거 막 하는데, 너 막

- 했잖아 - 난 몰라서 했는데 그게 애교예요

그러니까 어떻게든 시키려고 하시는 거예요

사실 이걸 약간 설명하고 분석하게 되면 약간 재미가 좀 떨어지지 - 안 된다니까 - 그냥 하는 거구나 - 이렇게 해봐, 이런 거지 - 그러니까 하는 사람 바보 만드는 거

뭐야, 이거 저 어제 그

- 많이 물어보더라 - V LIVE를 하면서 질문이 나오더라고요

"다섯 살 정국이, 정국이 다섯 명"

근데 이거 제가 이거 옛날에 보니까 제가 정국이 다섯 명으로 골랐더라고요 - 그래요? - 다섯 명이 낫다니까 - 이유가 이유가 정국이의 아름다운 하모니를 듣고 싶어서였는데

그냥 그거 철회하겠습니다, 다시 할게요

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE