나의 한국어 1 [MY KOREAN 1], Unit 3: Situation Dialogue 1

Unit 3: Situation Dialogue 1 Unité(1)|situation|Dialogue 单元(1)|情况|对话(1) ユニット|状況|対話 Одиниця(1)|Ситуація|Діалог Einheit(1)||Dialog Unidad(1)|situación|Diálogo Unit|Situation|Dialogue unidade|situação|diálogo Unidad 3: Diálogo de situación 1 Unité 3 : Dialogue de situation 1 單元 3: 情景對話 1 Unità 3: Dialogo sulla situazione 1 Eenheid 3: Situatiedialoog 1 Ünite 3: Durum Diyaloğu 1 Розділ 3: Ситуаційний діалог 1 单元 3：情境对话 1 第三单元：情景对话1 第三單元：情境對話1 Enhet 3: Situationsdialog 1 Урок 3: Ситуационный диалог 1 Jednostka 3: Dialog sytuacyjny 1 Einheit 3: Situationsdialog 1 Đơn vị 3: Đối thoại tình huống 1 Unidade 3: Diálogo de Situação 1 ユニット３：場面別会話１ Unit 3: Situation Dialogue 1 현우: 민준아, 여기야. 現宇|敏俊啊|這裡 Hyunwoo|Minjun|c'est ici hiện우|민준 gọi bạn|đây rồi Hyunwoo|Minjunie|tutaj jestem ヒョンウ|ミンジュン|ここだよ Хьон У|Мінджун|тут Hyunwoo|Minjun|hier ist es Hyunwoo|| Хён У|Мин Чжун|здесь Hyunwoo|Minjun|här är du |Մինջուն| Hyunwoo|Minjun|here it is Hyunwoo|Minjun|é aqui هيونوو: مينجون، إنه هنا. 現宇: 敏俊啊，這裡。 Hyunwoo: Minjun, eccolo qui. Hyunwoo: Minjun-ah, işte burada. 贤宇：敏俊啊，来了。 Hyunwoo: Minjun, här är jag. Хён У: Мин Чун, здесь. Hyunwoo: Minjun, tutaj. Hyunwoo: Minjun, hier! Hyunwoo: Minjun à, ở đây nè. Hyunwoo: Minjun, estou aqui. ヒョヌ：ミンジュン、ここだよ。 Hyunwoo: Minjun, I'm over here. Hyunwoo : Minjun, c'est ici. 민준: 어, 그래. |喂| Minjun|ouais|c'est ça 민준|ừ|đúng rồi Minjun|o|tak ミンジュン|ええ|そうだ Мінджун|| Minjun|oh|ja Minjun|hola| Мин Чжун|да|хорошо Minjun|ja|okej Minjun|oh|yes Minjun|ah|sim مينجون: أوه، نعم. Minjun: Ah, sí. 敏俊: 嗯，對。 Minjun: Uh, sì. Minjun: Ah, evet. 敏俊：哦，是的。 Minjun: Åh, okej. Мин Чун: Да, верно. Minjun: O, tak. Minjun: Oh, ja. Minjun: Ừ, đúng rồi. Minjun: Ah, sim. ミンジュン：ああ、うん。 Minjun: Oh, hey. Minjun : Ah, oui. 야, 오랜만이다. |好耐冇見 hé|ça fait longtemps ej|dawno się nie widzieliśmy này|lâu rồi không gặp おい|久しぶりだ привіт|давно не бачились hey|lange nicht gesehen |hace mucho tiempo эй|давно не видел hey|länge sen hey|it's been a while ei|faz tempo Hé, ça fait longtemps. 嘿，好耐冇見。 Ehi, è passato un po 'di tempo. Uzun zaman oldu. 嘿，好久不见了。 Tja, det var länge sedan. Эй, давно не виделись. Hej, dawno się nie widzieliśmy. Hey, lange nicht gesehen. Này, lâu quá không gặp. Nossa, faz tempo. やあ、久しぶり。 Wow, it's been a while. 잘 지냈어? |過得 bien|tu as passé le temps tốt|đã sống dobrze|spędziłeś 元気に|過ごした добре|провів gut|verbracht |has estado хорошо|провел время bra|har du haft well|you've been bem|você tem estado 你好嗎？ Come stai? nasılsın 你过得怎么样？ Hur har du haft det? Как дела? Jak się masz? Wie geht's? Bạn có khỏe không? Como você tem estado? 元気にしてた？ How have you been? Comment vas-tu ? 잘 지냈어 comment ça va 현우: 그럼, 잘 지내지. 現宇|那麼||過得好 Hyunwoo|bien sûr|bien|je passe le temps Hyunwoo|vậy thì|tốt|đang sống Hyunwoo|więc|dobrze|spędzam ヒョヌ|もちろん|元気に|過ごしてる Хьон У||| Hyunwoo|dann|gut|ich lebe |entonces|bien|está |тогда|хорошо|я провожу время Hyunwoo|då|bra|jag har haft Հյունու||| Hyunwoo|of course|well|I'm doing Hyunwoo|claro|bem|eu tenho estado هيون وو:حسنا إذن انتبه Hyunwoo: Bueno, entonces, ¿cómo estás? 現宇：噉，我好好。 Hyunwoo: Allora, come stai. Hyunwoo: Peki o zaman, nasılsın? 贤宇：那么，你好吗？ Hyunwoo: Jo, jag mår bra. Хён У: Да, все хорошо. Hyunwoo: Dobrze, mam się dobrze. Hyunwoo: Gut, mir geht's gut. Hyunwoo: Tất nhiên, mình khỏe. Hyunwoo: Sim, estou bem. ヒョヌ：ああ、元気にしてるよ。 Hyunwoo: Of course, I've been well. Hyunwoo : Bien sûr, je vais bien. 잘 지내지 je vais bien 근데, 너 안 피곤해? 但||| mais|toi|ne pas|fatigué nhưng|bạn|không|mệt ale|ty|nie|jesteś zmęczony ところで|君|ない|疲れてる але|ти|не| aber|du|nicht|müde bist pero||no| но|ты|не|устал men|du|inte|är trött but|you|not|tired mas|você|não|está cansado 不過，你唔攰咩？ Ma sei stanco? Ama yorulmadın mı? 但是你不累吗？ Men, är du inte trött? Но ты не устал? Ale nie jesteś zmęczony? Aber bist du nicht müde? Nhưng, bạn không mệt sao? Mas, você não está cansado? ところで、疲れてない？ But, aren't you tired? Mais, tu n'es pas fatigué ? 민준: 괜찮아. Minjun|ça va Minjun|ổn Minjun|jest w porządku ミンジュン|大丈夫 Мінджун|все гаразд Minjun|mir geht's gut |все в порядке Minjun|jag mår bra Minjun|I'm okay Minjun|estou bem 敏俊：冇問題。 Minjoon: Va bene. 敏俊：没关系。 Minjun: Det är okej. Мин Чун: Нормально. Minjun: Jestem w porządku. Minjun: Es ist in Ordnung. Minjun: Mình ổn. Minjun: Estou bem. ミンジュン：大丈夫だよ。 Minjun: I'm okay. Minjun : Ça va. 현우: 가방 줘. |包| Hyunwoo|sac|donne 현우|cái túi|đưa cho tôi Hyunwoo|torba|daj ヒョヌ|カバン|ちょうだい |сумка|дай 현우|Tasche|gib mir Хён У|сумка|дай Hyunwoo|väskan|ge Հյոնու|| Hyunwoo|bag|give Hyunwoo|bolsa|me dá هيون وو: أعطني الحقيبة. 賢宇：畀我包袋。 Hyunwoo: Dammi una borsa. Hyunwoo: Çantayı bana ver. 贤宇：把包给我。 Hyunwoo: Ge mig väskan. Хён У: Дай сумку. Hyunwoo: Daj mi torbę. Hyunwoo: Gib mir die Tasche. Hyunwoo: Đưa túi cho tôi. Hyun-woo: Dê-me a bolsa. ヒョヌ：カバンをくれ。 Hyun-woo: Give me the bag. Hyunwoo : Donne-moi le sac. 민준: 아냐, 안 무거워. 敏俊|不是||重 Minjun|non|ne pas|lourd 민준|không|không|nặng Minjun|nie|nie|ciężka ミンジュン|いや|ない|重い |ні|не|Не важко. Minjun|nein|nicht|schwer Мин Чжун|нет|не|тяжело Minjun|nej|inte|tung Minjun|no|not|heavy Minjun|não|não|é pesada 민준: 唔係，唔重。 Minjoon: No, non è pesante. Minjun: Hayır, ağır değil. 敏君：不，不重。 Minjun: Nej, den är inte tung. Мин Чжун: Нет, не тяжело. Minjun: Nie, nie jest ciężka. Minjun: Nein, sie ist nicht schwer. Minjun: Không, không nặng đâu. Min-jun: Não, não está pesada. ミンジュン：いや、重くないよ。 Min-jun: No, it's not heavy. Minjun : Non, il n'est pas lourd. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.39 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.72 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.47 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.33 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.45 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=3.2 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=1.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.51 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.77 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.38 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=1.04 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.61 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.11 PAR_CWT:vertex-6605961517189824512=0.78 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=1.26 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=1.12 sv:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: pt:vertex-1733295418793525248:251215 ja:vertex-1733295418793525248:251216 en:vertex-6605961517189824512:260215 fr:vertex-4166004477666525184:260225 3.1.12 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=30 err=16.67%)