[Learn Real Korean] I'd like to make a reservation(Reservation, Cancellation, Change of reservation)

안녕하세요? 허 쌤입니다

우리가 지난 시간에

미용실에 가서 어떻게 이야기를 해요?

연습을 했는데요 미용실 같은 곳,

미용실, 레스토랑, 치과, 피부과...

그런 곳들에 가기 전에는 미리

제가 언제 갈 거예요

언제 가고 싶어요

이야기를 해야 합니다

이렇게 말을 하는데요

오늘은 예약을 할 때 쓰는 표현에 대해서 연습을 해보려고 합니다

한국에서는 이런 미용실이나 레스토랑 같은 곳들에 가기 전에

예약을 인터넷으로 할 수도 있지만

아직까지는 대부분 전화로 하는 경우가 많습니다

사실 외국어로 전화를 하는 게 쉬운 일은 아니지요

항상 좀 무섭고 걱정이 되잖아요

그래서 오늘은 좀 자신 있게 말할 수 있도록

한국 사람처럼 말할 수 있도록

몇 가지 표현을 한번 연습해 보려고 합니다

일단 전화를 해요

'나는 예약을 하고 싶다' 라고 말을 하면 되니까

이렇게 이야기를 하시면 됩니다

예약을 할 때는 '언제' 를 꼭 말해 줘야겠죠

이렇게 이야기를 하시면 자세하게 안내를 해줄 거예요

이렇게 예약을 했어요

그런데 내가 그날 못 갈 것 같아요

다른 약속이 생겼어요. 그 시간에 못 가요.

안 가고 싶어요.

그러면 어떻게 해야 해요?

'예약을 취소하다' 라고 합니다

다시 전화를 해야 겠죠

예약을 취소하고 싶어요

이렇게 말씀하시면 됩니다

그리고 취소는 아니에요. 갈 거예요.

그런데 시간을 다른 시간으로 하고 싶어요

그러면 '예약을 바꾸다' 라는 단어를 씁니다

예약을 바꾸고 싶습니다

예약을 좀 바꾸고 싶은데요

이렇게 말씀하시면 됩니다

예약을 바꿀 때 시간을 좀 나중에, 좀 늦게 하고 싶어요

그러면 우리는 '미루다' 라는 단어를 사용합니다

그래서 예약 시간을 미루다

예약 시간을 미루고 싶어요

예약시간을 미룰 수 있을까요?

이렇게 물어보면 좀 더 부드러운 표현이 됩니다

오늘은 우리가 예약을 할 때, 예약을 바꿀 때,

취소할 때 쓰는 표현에 대해서 연습을 해봤습니다

어디 가기 전에 꼭 예약을 하고 가야 하는 상황이라면

여러분도 직접 전화해서 한국말로 한번 도전해 보시기 바랍니다

그럼 우리는 다음 방송에서 만나요