[Learn Real Korean] Expressions related to heavy rain and disaster (for intermediate)

안녕하세요? 허 쌤입니다.

지금 서울에는 엄청 비가 많이 오고 있어요

지금 엄청 엄청 엄청 비가 많이 오고 있는데

여름에 이렇게 비가 많이 오는 기간을 장마철이라고 합니다

그런데 올해 지금 중국도 그렇고 한국도 일본까지 좀 특이하게

비가 많이 오는 것 같아요

지금 제가 지금 살고 있는 포항은 엄청 더운데 날씨도 맑은데

서울에는 지금 난리가 났다고 합니다

비가 너무 많이 와서 사고도 많고

지금 한강도 물이 너무 많아져 가지고 도로도 지금 다닐 수 없게 되고

불편한 점들이 많다고 해요

그래서 오늘은 이렇게 비가 많이 올 때

그런 상황에서 쓰이는 표현에 대해서 연습을 해 보려고 하는데요

집에서 제가 지금 계속 뉴스로 방송을 보고 있는데

뉴스에 나오는 용어들이 굉장히 어려운 것 같더라고요

그래서 만약에 여러분이 한국에서 살고 있는데

이런 사고가 나거나 큰 비가 와서 문제가 됐을 때

그럴 때 여러분도 뉴스를 보고

뉴스를 듣고 상황을 알 수 있어야 하잖아요

그래서 오늘은 그런 표현들

비가 많이 왔을 때 뉴스에서 자주 사용하는 표현들에 대해서

연습해 보려고 합니다

이렇게 비가 많이 오는 상황을

'폭우'라는 단어를 쓰는데요

'폭우가 내리다' 이렇게 말합니다

그냥 비가 아니고 '폭우가 내려요'

이렇게 말하면 '정말 많은 비가 내린다' 라고 생각하면 돼요

그래서 마찬가지로 눈이 그렇게 많이 오는 것도 '폭설'이라는 표현을 쓰는데요

'폭설이 내렸어요' '폭우가 내릴 예정이에요' 이렇게 표현을 합니다

그래서 이렇게 폭우가 많이 오면

물이 너무 많아지죠

물이 많아져서 집이나 도로나 길에 다 물이에요

이런 것을 우리 '홍수'라고 말합니다

'홍수' '홍수가 나다' 라는 표현을 쓰는데요

'N이/가 나다'라는 표현을 이런 재난 사고에 많이 쓰는데요

'사고가 나다' '교통사고가 나다'

이런 표현을 쓰지요

그것처럼 '홍수가 나다' 또 '지진이 나다' '지진'

땅이 이렇게 되는 것을 지진이라고 하는데

'지진이 나다' 이럴 때도 우리 'N이/가 나다' 라는 표현을 쓸 수 있습니다

이렇게 비가 너무 많이 와서

물이 이렇게 되는 상황을 '홍수가 나다' 라고 표현을 하는데요 지금 중국도 홍수가 났지요

한국에도 막 충청지역, 중부 지방, 중간 지방에

지금 홍수가 나서 피해가 심각하다고 합니다

그리고 이렇게 홍수가 났을 때

강이나 냇가, 그런 물이 있는 곳, 그런 곳 근처에 가지 말라고 말하죠?

그렇게 물이 흐르는 그런 곳에 한자 '천'을 써요. '천'

그래서 oo천, 양재천, 중랑천, 이렇게 말하면 물이 흐르는

강 정도로 크진 않지만 좀 작은 물이 흐르는 곳을 '천'이라고 말하고요

강, oo천, oo계곡...

산에 (물이) 흐르는 조그만한 곳을 '계곡'이라고 말하는데

그런 모든, 물이 흐르는 곳을 다 합쳐서 '하천'이라는 표현을 써요. '하천.

물이 흐르는 곳 '하천'이라는 표현을 쓰는데

비가 많이 오면 하천에 물이 어떻게 돼요?

물이 많아져요

그리고 물이 길보다 더 많이

더... 옆에 공원이나 사람들이 다니는 길까지

물이 이렇게 되는 것을 '물이 넘치다' 라는 표현을 써요

'물이 넘치다'

예를 들어서 컵에 물을 따르는데

너무 물이 많아지면 어떻게 돼요? '물이 넘쳐요' 맞아요?

'물이 넘치다' 라는 표현을 쓰는데

뉴스에서는 '넘치다' 라는 표현보다 조금 더 어려운 한자어로

'범람하다' 라는 표현을 씁니다

그래서 '하천이 범람했어요'

'한강이 범람했어요'

'하천이 범람할 수도 있으니까 조심하세요'

이렇게 말할 때 '범람하다' 라는 표현을 씁니다. 좀 어렵죠?

또 이렇게 홍수가 나면 하천이 범람 하기 때문에

그런 하천 근처에 가지 않는 것도 중요하지만

산에도 사고가 날 수 있어요.

이렇게 되는 거 있지요? '산사태' 라는 표현을 씁니다

산사태, '산사태가 나다' 이렇게 써요 지금 한국에도 어제, 그저께 지금 산사태가 난 곳이 굉장히 많습니다

가평에 산사태가 나서 펜션이 다 무너졌다고 해요

산사태가 나고

그런 상황들은 정말 위험하고 갑자기 일어나기 때문에 피할 수가 없대요

그러니까 이렇게 산사태가 날 수 있는 장소

하천이 범람할 수 있는 장소

근처에는 비 올 때는 가지 않는 것이 좋겠죠

그리고 또 물이 이렇게 막 많아졌어요

하천이 범람하고 물이 많아지고 이렇게 돼서 이렇게 물이

이렇게 이렇게 이렇게 높아지는 것

을 말할 때 물의 '수위'

'수위'라는 건 '물의 높이' 이렇게 생각하면 쉬울 거 같아요

'수위가 높아지다' 이런 표현을 씁니다.

물의, 강물의 수위가 높아지다

강물의 수위가 많이 높아졌습니다

강물의 수위가 1시간만에 몇 미터가 높아졌습니다

이렇게 표현할 때 '수위가 높아지다' 반대말은 '낮아지다'

'수위가 높아지다' '수위가 낮아지다' 이런 표현을 씁니다

그리고 이렇게 수위가 높아지면

그러면 집에 물이 들어가고 차, 자동차 이런 것들

물 안에 차가 이렇게 있는 것

아니면 집이 이렇게 되는 것을

'침수되다'라는 표현을 써요

물이 집에 '침'하다. 이런 표현으로

이렇게 생각하면 될 거 같아요

'침수되다' 라는 표현을 쓰는데

'집이 침수됐어요'

아니면 '주차해 놓은 차가'

차가, 자동차가 침수됐어요

이렇게 침수가 돼서 그런 사고가 나는 것을

'침수 피해'라는 표현을 씁니다

침수 피해, 침수 피해가 나지 않도록 조심하세요

침수 피해, 집이 물에 이렇게.. 차가 이렇게 된 걸 다

'침수 피해' 라는 표현을 씁니다.

'침수'라는 단어를 한국말로는 '물에 잠기다' 라는 표현을 씁니다

물에 '잠기다'.

물 안에 이렇게 있는 것을

'잠기다'라는 표현을 써요.

'집이 물에 잠겼어요'

'집이 침수됐어요'랑 같은 표현이에요.

'집이 물에 잠겼어요' '차가 물에 잠겼어요. 도와주세요'

이렇게 '물 안에 차가 있어요' 라는 뜻이에요

한국의 서울에는 비가 많이 오면

한강에 잠기는 다리가 있어요

그게 무슨 말이냐 하면 한강 다리 여러 개 중에서 한강 다리가 굉장히 많은데

그 중에 반포대교하고 반포대교 아래에 있는, 같이 있는 다리가 있어요. 두 개

그 밑에 있는 다리 이름이 '잠수교'예요

잠수교는 비가 조금만 많이 오면

물에 잠깁니다

그래서 지금도 잠수교가 물에 잠겨 있는 상태예요

비가 많이 올 때는 이 잠수교에는 갈 수가 없어요

위에 있는 반포대교로 가야 합니다 이런 표현들 '물에 잠기다'

그리고 이렇게 잠수교 같은 다리들은

비가 많이 오면 물에 잠기니까 그럼 어떻게 해야 할까요?

사람들이 못 가게 해야겠죠 차가 거기에 들어가면 안 되니까

차가 다니면 안 돼요. 다닐 수 없게 해야 해요.

그럴 때 '출입이 제한되다'라는 표현을 써요. 출입이 제한되다

제한된다는 건 못 하게 하는 거예요

안 됩니다 출입은 나가고 들어오는 거지요.

나가고 들어올 수 없습니다 이렇게 말하면 '출입이 제한됩니다'

오늘 밤부터 내일 아침 9시까지 잠수교는 출입이 제한됩니다

뉴스에서 자주하는 표현이에요

오늘부터 내일까지 폭우가 내릴 예정이오니

하천의 출입을 제한합니다

하면 '하천 근처에 가지 마세요'

'들어갈 수 없어요' 라는 뜻입니다

그리고 예를 들면 이렇게 '제한하다/제한되다'

라는 말과 비슷한 단어로 '통제하다'

'통제합니다' '통제' 안 돼요 다닐 수 없어요

라는 뜻인데요

그래서 '통제되다' 라고 하면 '들어갈 수 없게 되었어요' 라는 뜻입니다

도로가 통제되었어요 하천 근처에 있는 도로들은 비가 많이 오면 통제될 때가 있어요

도로가 통제가 되었으니까 다른 길로 가세요

이렇게 말할 때 '도로가 통제되었습니다' '

'통제되었으니 다른 길로 돌아가세요' 이렇게 말할 수 있습니다

제한하다 제한 통제하다 통제되다 단어들을 알고 계시면 좋을 것 같습니다

그리고 또 이렇게 큰 상황이 발생했을 때

재난이 발생했을 때 사람들이 위험한 장소에 있으면 안 되겠죠

그 장소에 있지 말고 다른 장소로 가세요 빨리빨리!! 이걸 뭐라고 해요?

'대피하다' 라는 표현을 씁니다

'대피하다' 어떤 문제가 생겼기 때문에 예를 들면 산사태가 났어요

집이 위험해요. 그럴 때 사람들한테 빨리빨리 다른 곳으로 가세요!! 그 사람들이 가요

그것을 '대피하다' '사람들이 대피하다' 라고 합니다

'안전한 장소로 대피하다' '안전한 장소로 대피해야 합니다'

이런 표현을 씁니다

그래서 이렇게 '대피하다'는 사람이 가는 것을 말하고

'대피하세요' 여러분 다른 곳으로 가세요!!!

이렇게 사람들한테 이렇게 하는 것은

'대피시키다'라는 표현을 씁니다

위험한 일이 생겼을 때는 사람들을 빨리 대피시켜야겠죠

'대피하다, 대피시키다'라는 표현도 잘 알고 있어야 겠죠

마지막으로 '자제하다' 라는 표현이 있어요.

'자제하다'라는 건 '어떤 행동을 안 하다'

하지 않는 것을 우리 '자제하다'라는 표현을 써요

예를 들어서 비가 많이 올 때 하천 근처에서 물놀이를 해요? 안 해요?

'자제해야겠죠' '자제하다' '자제해야합니다'

비가 많이 올 때는 하천 근처에서 물놀이를 자제해야 합니다

자제하시기 바랍니다.

이렇게 '하지 마세요'

'되도록이면 하지 마세요' '안 하는 것이 좋아요'

이런 것을 우리 '자제하다' 라는 표현을 씁니다.

그래서 '하고 싶지만 하지 않는 것' 이렇게 생각하면 쉬울 것 같아요

'자제하다' 비가 많이 올 때는 어디 물, 하천 근처로 여행가는 것을 자제하시기 바랍니다

불필요한 행동은 자제하시기 바랍니다

이렇게 쓸 때 우리 '자제하다' 라는 표현을 쓸 수 있습니다

네, 오늘 '홍수가 났어요'

폭우가 내릴 때

뉴스에서, 재난 방송에서 들을 수 있는 표현에 대해서 연습을 해봤는데요

단어들이 굉장히 어렵죠? 단어들이 많고 표현이 많았어요

한자어가 많기 때문이에요

그런데 이렇게 사고가 났을 때, 재난이 왔을 때는 여러분도 뉴스를 잘 듣고

대피해야 하면 대피하고

또 조심해야 할 건 조심하고

어디 도로가 통제됐으면 거기는 가지 않고

그런 것들을 알아야 하기 때문에

조금 어렵지만 이런 단어들을 알아두시면 아마 도움이 될 거예요

네, 오늘의 방송은 여기까지 하고

우리는 다음 시간에 더 밝은 주제로 만나요