×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Learn Real Korean (Korean Expressions), [Korean FAQ] All ab… – Text to read

Learn Real Korean (Korean Expressions), [Korean FAQ] All about Korean expression '잡아요'

Intermedio 1 di coreano lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

[Korean FAQ] All about Korean expression '잡아요'

안녕하세요? 허 쌤입니다

오늘은 우리가 한국어 단어 중에서 '잡아요'

'잡다' 라는 단어에 대해서 한번 연습을 해보려고 합니다

한국어에서 '잡다' 라는 단어는

그렇게 어려운 단어는 아니에요

그런데 여기저기 쓰이는 곳이 많아서

알아 놓으면 여러가지로 쓸 수 있는 유용한 단어인 것 같아서

오늘 '잡아요' 라는 단어를 공부해 보려고 합니다

'잡아요' 라는 단어는 손으로 무엇을 이렇게 하는 거

예를 들면 우리 항상 나오는 종이컵 한 번 해볼까요? 종이컵이에요

선생님이 손으로 종이컵을 어떻게 했어요?

종이컵을 잡다. 종이컵을 잡아요. 이렇게 말합니다

그래서 손으로 무엇을 이렇게 하는 것

이렇게 하는 것을 모두 '잡다' 라고 말을 합니다

우리는 손을 사용해서, 무엇을 잡아서 하는 일들이 참 많은데요

여기에서 나오는 여러가지 표현들을 한번 연습해 보려고 합니다

우리가 일상생활에서 자주 잡는 것을 한번 생각해볼까요?

여러분 학교에 갈 때 혹시 버스나 지하철을 타요?

버스나 지하철을 탈 때 그냥 서 있어요. 그러면 어때요?

네, 이렇게 흔들려요. 그래서 좀 위험해요

그래서 여러분은 어떻게 해요? 손, 손으로 어떻게 해요?

버스나 지하철에는 손, 잡다,

손잡이가 있어요. 맞아요? 손잡이. 손잡이를 꼭 잡아야 해요

손잡이를 잡다. 이렇게 말해요 또 버스나 지하철에도 손잡이가 있어요

또 놀이 공원. 놀이공원에서 놀이기구를 탈 때

롤러코스터나 바이킹 놀이기구를 탈 때도 어떻게 해야 해요?

손잡이가 있어요. 맞아요? 손잡이. 아니면 이렇게 하는 손잡이. 그렇죠?

손잡이를 꽉 잡다. 이 '잡다'라는 동작을 세게 하는 것을 '꽉' 이라는 표현을 써요

손잡이를 잡다. 손잡이를 꽉 잡다. 이렇게 표현합니다

그리고 여기에서 나오는 단어로는

예를 들어서 동물, 물고기 그런 것을 잡아요

이렇게 말하면 무슨 뜻일까요? 물고기를 잡아요

사람이 물고기를 왜 잡아요?

네, 먹으려고 잡아요. 맞아요?

그래서 '동물을 잡다' 이렇게 말하면

'그 동물을 죽이다' 라는 의미가 됩니다 그래서 물고기를 잡아요

이렇게 말하면 '낚시를 하다' 랑 같은 말이 되겠죠?

바다에서 물고기를 잡았어요 이렇게 말할 수 있어요

그리고 또 물고기, 게, 조개...

이런 것도 다 '잡았어요' 라는 표현을 써요. 잡아요.

소나 돼지 같은 그런 우리가 보통 흔하게 먹는 고기. 닭

이런 것들을 잡는 것도 '먹으려고 죽이다'라는 의미가 있습니다

그래서 닭을 잡아요, 돼지를 잡아요, 이렇게 말하면 '죽이다' 라는 의미가 됩니다

그래서 예를 들어서 사자. 사자가 있어요.

사자가 토끼를

으앙! 이렇게 하면 뭐예요? 사자가 토끼를 잡다

이렇게 하면 이렇게 했다는 의미예요.

그래서 사자가 토끼를 잡아요,

이렇게 말하고. 잡았어요. 그리고 그 후에 뭘 했을까요?

아마 먹었을 거예요. 그렇죠?

이런 표현을 쓰기도 합니다

이 '잡아먹다' 라는 단어는 동물이 동물을. 이럴 때만 씁니다.

(사람이), 선생님이 닭을 잡아 먹어요.

이렇게 하면 좀 이상해요. 좀 무서워요.

직접 닭을 잡아서 이렇게 먹는 그런 느낌이 있어서

사람한테는 잘 쓰지 않고 보통 동물. 사자가 토끼를 잡아 먹어요

무슨 동물이 무슨 동물을 잡아 먹어요. 이렇게 표현합니다

무엇을 잡다/ 동물을 잡다/ 하면 먹으려고 이렇게 하는 것을 말합니다

그리고 또 이 '잡다' 라는 단어가 쓰이는 경우에는 예를 들면 택시. 택시를 잡다.

이렇게 말하면 무슨 뜻일까요?

택시를 타려고 "택시~ 택시~!" 이렇게 불렀어요.

불러서 이렇게 하는 것을

'택시를 잡다' 라고 합니다

이렇게 하는 것을 '택시를 잡다' 이렇게 말합니다

사람을 잡는 경우도 있어요. '사람을 잡다' 예를 들면

가게 사장님이 옷가게에서 사장님이 손님 한테 물건을 팔다가

손님이 "예쁜 옷이 없네요."

"다음에 또 올게요" 이렇게 말할 때

사장님이 "잠깐만요 가지 마세요~ 더 싸게 해 줄게요! 이리 오세요!"

가지 마세요! 이렇게 하는 거 사람을 잡는 거죠?

'잡다' 그래서 '손님을 잡다' 라고 하면

가려고 하는 손님을 못 가게 잡는 것을 말해요

빨리 가서 손님 좀 잡아와~! 이렇게 말하면

밖에 나가서 손님을 데리고 오세요. 이렇게 잡아서 모시고 오세요. 데리고 오세요

이런 의미가 됩니다

그래서 '손님을 잡다'

또 언제 사람을 잡아요?

예를 들면 헤어지려고 하는 커플.

커플이 헤어지려고 할 때

한 사람은 헤어지고 싶어요. 안녕~ 하는데 이 사람은 헤어지고 싶지 않아요.

그래서 '잠깐만...'

'가지마ㅠㅠ' 이렇게 하는 것도 '잡다' 라는 표현을 쓸 수 있어요

그래서 헤어지려고 하는 여자친구를 잡아요

그 사람을 꼭 잡아. 그 사람을 잡아.

절대 놓치지 마. 잡아야 해. 이런 표현을 쓸 수도 있습니다.

그래서 헤어지려고 하는 사람을 잡다. 이렇게 말할 수도 있습니다

이번에는 '잡다' 라는 단어가 조금 추상적인 의미로 쓰이는 경우를 한번 연습해 보려고 해요

'기회' 라는 단어가 있어요 기회가 뭘까요?

네, 그것을 하기에 딱 좋은 그 시기와, 딱 좋은 그 상황이 맞았을 때 나한테 온 그것. 그것을 '기회'라고 해요

그래서 예를 들어서

좋은 아르바이트 기회가 왔어요

아주 좋은 기회예요.

이 아르바이트를 하면 아마 나는 돈을 많이 벌 수 있을 것 같아요

나중에 나한테 취직할 때 도움이 될 것 같아요

좋은 기회예요.

기회가 왔어요. 그럼 어떻게 해야 해요?

기회를 이렇게 잡아요. 맞아요?

기회를 잡아야지요? 좋은 기회는 빨리 잡아야 해요

'기회를 잡다' 이런 표현을 쓰기도 합니다

그래서 기회가 왔으면, 기회가 왔을 때 빨리 잡으세요

좋은 기회예요. 빨리 잡으세요. 이런 표현을 자주 사용합니다

마음. 마음을 잡다. 라는 단어를 쓸 때도 있어요

'마음을 잡다'는 무슨 뜻일까요?

예를 들어서 시험기간이에요 그런데 너무 놀고 싶은 마음이 있어요

놀고싶은 마음이 막 Up!!되고 있어요 놀고 싶은 마음, 자고 싶은 마음,

공부하기 싫은 마음, 술 마시고 싶은 마음마음들이 이렇게 이렇게 있어요

그 마음들을 이렇게 잡아요, 잡아요, 잡아요, 잡아요.

'마음을 잡다' 라는 것은 어떤 의미가 있을까요?

네, 놀고 싶은 마음.

막 이렇게 이렇게 올라가고 있는 그런 마음을 잡다. 라는 것은

그 마음을, 그 마음이 들지 않게. 그렇죠?

그 마음이 들지 않게 이렇게 하는 것을 마음을 잡다. 라고 말해요

3년 동안 매일 매일 놀기만 하던 친구가 드디어 마음을 잡았어요.

이렇게 말하면

정신을 차렸어요. 무엇을 할 의지가 생겼어요

무엇을 하려고 해요. 좋은 마음 결심을 했어요. 이런 표현을 말할 때 '마음을 잡았어요'

이렇게 말할 수도 있어요.

그래서 보통 뭘 할지 잘 모르겠어요, 방황 했어요, 마음이 이렇게 이렇게 이렇게

이렇게 정신 없었는데 그 마음을 이렇게 했어요. 를 '마음을 잡다' 라고 해요

그래서 마음을 잡고 열심히 공부하려고 해요

드디어 마음을 잡았어요 이렇게 말할 수 있습니다

이 '잡다' 라는 단어를 약속이나 계획에 쓸 때도 있어요

예를 들면 약속을 잡다 라고 하는 건 친구랑 같이

우리 언제 만나기로 해요. 우리 언제 만납시다. 이렇게 약속을 하다. 약속을 하는 것을 '약속을 잡다'

이렇게 말할 때도 있어요 '약속을 잡았어요'

7시에 약속을 잡았어요 7시에 약속을 잡아 놓았어요

이렇게 표현할 수도 있고

회의 날짜, 회의 날짜를 언제로 잡을까요?

이렇게 무슨 약속이나 계획, 스케줄을 잡을 때 일정. '일정을 잡다' 이런 단어들도 '잡다' 랑 같이 사용할 수 있습니다

마지막으로 어디 여행을 갈 때 우리 보통 숙소를 정하지요?

어디에서 잘 거예요? 숙소예요. 맞아요?

거기를 예약해요. '숙소를 예약하다'라는 단어에도 '잡다' 를 쓸 수 있어요

다른 사람보다 빨리 그 방을 잡아요

이렇게 이해하면 쉬울 것 같아요 그래서 숙소를 잡다, 방을 잡다

'호텔을 잡다' 이렇게 쓸 수 있습니다

'이번 여행에서 숙소는 어디로 잡았어?'

'좋은 호텔로 잡았어.' 이렇게 말할 수 있습니다

네, 오늘은 우리가 '잡아요'라는 단어에 대해서 공부를 해 봤습니다

어려운 단어는 아니었지요?

그런데 이렇게 여러가지로 쓸 수 있는 단어이기 때문에 여러분한테 유용하게 사용이 될 수 있을 거라고 생각합니다

네, 오늘은 여기까지 하고 우리는 또 다음 비디오에서 만나요^^

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE