×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

서강한국어(new)3A, 제3과 집-듣기

제3과 집-듣기

어떻게 원룸을 찾아야 되지?

소영: 모니카!

모니카: 어, 깜짝이야. 소영이구나.

소영: 뭘 그렇게 열심히 보고 있어?

모니카: 응, 하숙집 광고.

소영: 하숙집 옮기려고?

모니카: 어.

소영: 왜? 하숙집에 친구들이 많아서 재미있다고 했잖아.

모니카: 맞아. 그런데 하숙집 아줌마가 좀 불친절해.

소영: 그래?

모니카: 또 집도 지저분한 편이야. 네가 사는 기숙사는 깨끗하고 좋지?

소영: 어, 기숙사가 깨끗하고 시설도 좋긴 하지만 방 친구 때문에……

모니카: 방 친구가 어떤데?

소영: 매일 밤늦게까지 전화를 해서 잠을 잘 수 없어.

모니카: 그래?

소영: 그리고 청소도 잘 안 해.

모니카: 기숙사 생활도 힘든 점이 있구나.

소영: 모니카, 그럼, 우리 이렇게 하면 어떨까?

모니카: 어떻게?

소영: 사실 나 요즘 원룸으로 이사가려고 같이 살 친구를 찾고 있었거든. 너도 하숙집 생활이 불편하다고 하니까 우리 원룸을 하나 구해서 같이 사는 게 어때?

모니카: 좋다. 그런데 원룸은 비싸지 않아?

소영: 물론 하숙이나 기숙사보다 비싸긴 하지. 하지만 우리 둘이 단신내면 괜찮을 거야. 그리고 같이 살면 내가 맛있는 한국 음식도 많이 해줄게.

모니카: 그래 그래. 우리 같이 영어와 한국어도 연습할 수 있으니까 좋을 거 같아.

소영: 야, 재미있겠다.

모니카: 그런데 어떻게 원룸을 찾아야 되지?

소영: 인터넷에서 찾아 보면 있을 거야. 아니면 직접 부동산에 물어봐도 되고.

모니카: 그래, 그럼, 먼저 부동산에 가보자.

소영: 아니야. 부동산은 돈을 내야 하니까 인터넷부터 찾아보자.

모니카: 먼저 부동산에 가보자.

소영: 아니. 인터넷 먼저.

모니카: 아니. 부동산 먼저.

소영: 인터넷!

모니카: 부동산!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE