×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

LingQ Mini Stories, 58 - 외식을 즐기는 용석이와 은주 – Testo da leggere

LingQ Mini Stories, 58 - 외식을 즐기는 용석이와 은주

Principiante 2 lezione di di coreano per praticare la lettura

Inizia a seguire questa lezione ora

용석과 은주는 친구들과 외식을 즐긴다.

그들은 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마신다.

때문에 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것은 중요하다.

그들은 보통 레스토랑이나 친구 집에는 자가용을 타고 간다 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다.

그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다 왜냐하면 운전할 사람은 와인을 마실 수 없기 때문이다.

가끔 그들은 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 알고 있다 예를 들어 친구들의 생일을 축하하는 자리 같은 경우에 말이다.

그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 한다 한 가지 해결책은 근처에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것인데, 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 해야 한다.

술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하다.

그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨진다.

가장 좋은 상황은디너 파티가 걸어갈 수 있는 거리에서 열리는 것이다.

하지만 안타깝게도 대도시에서는 그런 경우가 거의 없다.

같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.

우리는 대도시에 살았던 시절에 친구들과 외식을 즐겼다.

외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마셨다.

때문에 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각해야 했다.

우리는 보통 레스토랑이나 친구 집에는 자가용을 타고 갔다 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비쌌기 때문이다.

우리는 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓았다 왜냐하면 운전할 사람은 와인을 마실 수 없기 때문이었다.

가끔은 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 알고 있었다 예를 들어 친구들의 생일을 축하하는 자리 같은 경우에 말이다.

그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다.

한 가지 해결책은 근처에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것인데, 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 해야 했다.

술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다.

그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다.

가장 좋은 상황은 디너 파티가 걸어갈 수 있는 거리에서 열리는 것이었다.

하지만 안타깝게도 대도시에서는 그런 경우가 거의 없었다.

그래서 우리는 작은 동네로 이사해서 이웃들과 시간을 더 많이 보내고 있다.

질문 :

일: 용석과 은주는 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한두 잔을 즐겨 마신다.

그들은 외식할 때 와인 몇 잔을 즐겨 마시는가?

그들은 외식할 때 식사에 곁들여 와인 한 두잔을 즐겨 마신다.

이: 때문에 그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것은 중요하다.

용석과 은주가 무엇을 생각하는 것이 중요한가?

그들이 식사를 하고 집에 어떻게 갈지를 생각하는 것이 중요하다.

삼: 그들은 보통 레스토랑이나 친구 집에는 자가용을 타고 간다 왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다.

왜 택시를 타지 않는가?

왜냐하면 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문이다.

사: 그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다.

무엇을 미리 정해놓는가?

그들은 보통 집에 누가 운전해갈 건지 미리 정해놓는다.

오: 가끔은 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다.

우리는 다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 알고 있었는가?

다른 손님들과 술 마시는 것을 거절하기가 어렵다는 것을 우리는 알고 있었다.

육: 그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다.

그런 경우에는 무엇을 해야 했는가?

그런 경우에는 다른 장치를 마련해놓아야 했다.

칠: 술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다.

어떠한 친구가 있는 것이 유용하게 느껴졌나?

술을 아예 마시지 않는 친구가 있는 것은 언제나 유용하게 느껴졌다.

팔: 그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다.

그런 사람들은 언제나 무엇으로서 반겨졌나?

그런 사람들은 지정 운전수로 언제나 반겨졌다.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE