×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

LingQ Mini Stories, 57 - 교통 체증에 걸린 철수

57 - 교통 체증에 걸린 철수

철수는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다.

그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다.

왜냐하면 그렇게 하면 도로 위에 차가 줄어들 것이기 때문이다.

카풀링은 수십년 전에 처음 시작되었지만 많은 사람들이 거부감을 가졌다.

그 주된 이유는 사람들이 차를 탈 때 자기만의 프라이버시를 선호했기 때문이다.

어떤 사람들은 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서 또한 우려했을지도 모른다.

몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있다.

두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있다.

카풀링을 하면 직장에 더 빨리 도착할 수 있다.

하지만 사람들이 자신의 기존의 버릇을 바꾸는 것을 필요로 한다.

지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다.

카풀링은 통근자들이 시간과 돈을 절약할 수 있게 해주지만 아마 그보다 중요한 것은 그것이 환경에 도움이 된다는 점일 것이다.

이번에는 철수의 입을 통해 이야기를 들어보자.

같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다.

나는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어하곤 했다.

나는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각했다.

왜냐하면 그렇게 하면 도로 위에 차가 줄어들 것이기 때문이다.

카풀링은 수십년 전에 처음 시작되었지만 많은 사람들이 거부감을 가졌다.

그 주된 이유는 사람들이 차를 탈 때 자기만의 프라이버시를 선호했기 때문이다.

나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서도 또한 조금 우려를 했었다.

몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다.

두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있었다.

나는 이 트렌드가 마음에 든다.

카풀링을 하면 직장에 더 빨리 도착할 수 있다.

하지만 이는 내 기존의 버릇을 바꾸는 것을 필요로 했다.

지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다.

카풀링은 나와 같은 통근자들이 시간과 돈을 절약할 수 있게 해주었지만 아마 그보다 중요한 것은 그것이 환경에 도움이 되었다는 점일 것이다.

질문 :

일: 철수는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다. 철수는 특히 어떨 때 교통 정체를 싫어하는가?

그는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다.

이: 그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다.

철수가 생각하는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 무엇인가?

그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다.

삼: 다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들 것이다.

다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들까?

다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들 것이다.

사: 카풀링은 앞서서 수십년 전에 처음 시작되었다.

카풀링은 작년에 시작되었는가?

아니다, 카풀링은 앞서서 수십년 전에 처음 시작되었다.

오: 나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서도 또한 조금 우려를 했었다.

남이 운전하는 차를 타는 것에 대해서 나는 어떻게 생각했는가?

나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서 조금 우려를 했었다.

육: 몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다.

몇몇 도시에는 이미 무엇이 있었는가?

몇몇 도시에는 이미 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다.

칠: 두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있었다.

이 차선을 달리기 위해선 몇 명이 타고 있어야 하는가?

두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 타고 있어야 한다.

팔: 지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다.

카풀링은 지난 몇 년간 왜 증가했는가?

교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문에 카풀링은 증가했다.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE