×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Selected dialogues from 별에서온그대 My Love From The Star, 별에서온그대 (1)

별에서온그대 (1)

천송이: 진짜 안 마셔?

도민준: 안 마신다고 몇 번을 말해?

천송이: 왜? 도자기랑은 술 안 마셔? 강아지랑은 안 마신다. 이건가? 나무랑은 술을 마실 수가 없지.

도민준: 벌써 취한거야?

천송이: 아니. 전혀. 내 말 잘 들어 봐. 사람과 사람의 사이는 케미라는 게 존재해.케미... 그러니까 뭐의 줄인말 같은 건데 뭐 암튼 화학작용 뭐 이런 거라고. 근데 나는 케미덩어리야. 모든 남자들은 날 보면 아주 그냥 날리가 나. 활활 불 타 오르지. 여자하고는 케미가 없는냐? 아니지. 모든 여자들은 날 보면 아주 그냥 질투를 불 타 오르지. 한 마디로 난 매력덩어리 질투덩어리 팜므파탈이야.

도민준: 안 취하고 이러는 거면 병원에 가 봐야 되는 거 같은데.

천송이: 갔었지. 내가 병원에 갔다고. 내가 기가 막히고 화딱지 나는 지점이 이 지점이야. 나는 당신 때문에 병원에 가서 상담까지 받고 당신에 대한 의존증이 강한 진단까지 받았는데. 어떻게 너 날 보고 도자기 강아지 나무 이런 애들이 떠올릴 수가 있어? 천송이 인생에 이런 일은 없었어. 네가 인간이라면 어떻게 날 보고 아무렇지 않을 수가 있어? 이건 단순한 문제가 아니야. 내가 앞으로 재계를 해야 된데 말이지. 이래 가지고 어떻게 대중앞에서 자신감을 갖고 다시 탑의 자리에 올라갈 수 있겠어? 안돼겠어. 나한테 15초만 줘 봐.

도민준: 무슨 15초?

천송이: 내 별명이 15초의 요정이야. 15초짜리 광고만으로 사람들의 마음을 확 다 사로잡거든. 그러니까 나한테 15초만 줘 봐. 15초 뒤에도 여전히 내가 도자기, 강아지, 나무면 내가 인정할게. 나 무매력이라는 거.

도민준: 치...

천송이: 시...작!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE