×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Korean Web Dramas, [A beauty of revenge] After story. A sus… – Text to read

Korean Web Dramas, [A beauty of revenge] After story. A suspicious transfer student came - YouTube

Intermedio 2 di coreano lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

[A beauty of revenge] After story. A suspicious transfer student came - YouTube

오늘 전학생 오는 거 알지?

어떤 앨까?

기대된다 그치?

귀여운 여자애 귀여운 여자애

뭐해?

귀여운 여자애!

나?

아니

너 말고

전학생이 귀여운 여자앴으면 좋겠다고

너 말고!

야 뭘 두번이나 얘기해?

조용!

자 들어와

하...

어?

쟤는

좀 무섭게 생기지 않았냐?

응 싸이코 패스 같아

난 그래서 좋은데

진짜?

넌?

재수 없는데 끌려

선물로 라이터를 줄 거 같아

야 학생이 무슨 라이터냐?

나쁜 놈 같은데 왜캐 끌리는 거지?

여자애들 진짜 취향이 다양하구나

하하하

넌 역시 재밌어

다 죽여 버릴거야

넌 이미 내가 죽였어

자기소개

난 손태호라고 해

잘 부탁해

아는애야?

처음 보는데 아는 애 같아

그게 무슨 말이야?

왜 이렇게 기분이 나쁘지?

뭐 이건 TMI인데

태호는 전학교에서 전교 1등

그리고 전국모의고사에서 상위 1% 했대

다들 잘 챙겨주고

TMI가 핵심 정보인데

하... 사키캐가 맞구만

뭐 저런게 다 있냐?

진짜로 왔네

아휴...

TMI 하나 더 얘기하자면

우리 아빠 국민은행 다니시는데

요즘 리브넥스트라고

청소년을 위한 국민은행 앱이 나왔어

여기 리브 포켓이란 기능으로

결제가 가능한 앱이야

혹시 생각있으면 나한테 얘기해

자세히 설명해줄게

정말 10대를 위한 앱이거든

아 하하하

아 하하하

갑자기 숙제가 확 들어오니까 당황스럽네

암튼 어 태호는 저기 여빈이 앞에 앉고

나는 매점에서 빵... 이 아니고! 그!

어.. 떙땡이가.. 아니고! 그 수업 준비할 거니까

어 반장

이따가 교장 선생님이나 교감 선생님 오면 나한테 연락 오고

나 갈게

너 MBTI는 뭐야?

여기 왜 왔어?

학원 다녀?

공브는 어떻게 해?

다시 전학 가면 안되냐?

너 인스타 아이디 뭐야?

제발 그만해 이러다가는 다 죽어~

아휴

인기 폭발이구만

야 괜찮아?

야 장여빈

어?

근데 내 이름은 어떻게?

아까 선생님이 말씀하셨잖아

아 그렇지

난 손태호

너 걔랑 무슨일 있던거야?

없엇는데 있었던 거 같아

아까부터 자꾸 말을 이상하게...

야 장여빈

나?

잠깐 따라와

여빈이 보호자 납셨네

아니 쟤는 여빈이한테 왜 고백 안해?

그러면 이 드라마가 끝날 거 같아서

하...

너 뭐야?

뭐가?

너 여빈이랑 무슨 관계야?

아무 관계 아니지 오늘 전학왔는데

거짓말 하지마

너 아까 장여빈이라고 했잖아

아까 선생님이 장여빈이라고 말했잖아

여빈이라고 했지 장여빈이라고 성까지 얘기 안했다

아 맞다 깜빡했네

너 뭐냐고?

아니 저번에 이 학교에 다니는 친구 보러 왔다가

야 언제 나와?

그때 첫눈에 반했어

아 야 어떤 정신놈이 반했다고 전학까지?

왔어

어?

그래서 정말 전학 왔다고

하...

너 정말 머리가 어떻게 됐구나?

난 갖고 싶은 건 반드시 갖거든

네가 무슨 웹드 주인공이냐?

그럼 넌 여빈이한테 뭔데?

뭐..

반 친구?

근데 왜 오지랖이야?

오지랖?

아 사귀는 사이도 아니고 그냥 친군데 왜 간섭이냐고?

네가 수상하니까 그렇지

네가 솔직하지 못한거 아니고?

아니 좋아하면 고백이라도 하던지 왜 질척거려?

아니 됐다

앞으로 친하게 지내자

나 이제 전학 와서 외로우니까

아니...

나 너 좋아해

나랑 사귈래?

야~ 아주 격정 멜로구만

진행 빨라 좋다 야

그래도 다른 애들 보다 여빈이한테 고백하는게 낫지

왜?

여빈이는 어차피 용제 때문에 가능성도 없잖아

천재인데?

야 우리는 뭐다?

팝콘이나 먹으면서 지켜보면 된다 ~

예 ~

왜 할말 있어?

그...

그게

얘가 그 동안 하고 싶었던 말이 있었대

그게 그러니까...

나도 너...

너네 둘이 잘 어울리는 거 같다고

하...

아 너 모쏠 끝내고 싶었잖아

잘됐네

뭐?

생각 해보니까 태호 공부도 잘하고 금수저 잖아

태호가 아깝다

진심이야?

하...

알겠어

야 손태호

사귀자

어?

사귀자고

대박 ~

그래

하...

아휴...

이걸 여기서 끊냐

나 팝콘 좀

으흠...

아휴 내가 애들을 잘못 가르쳤어 아주

아이...

괜찮냐?

안 괜찮네

용제랑 안지는 얼마나 됐어?

음...

초등학교 때 부터니까 한 8년?

근데 진짜 둘이 잘 어울려

걔랑?

나 걔랑 맨날 싸우는데

[용제 얘기하니까 기운이 바로 나네]

그림체가 비슷하달까?

거 너무 한거 아니오?

우리 사귄지 첫날인데

아 맞다

우리 사귀기로 했지?

오늘 학교 끝나고 뭐해?

음... 오늘은 뭐 없어

영화 볼까?

태호야 진짜 미안한데 아까...

나랑 한번만 데이트 해주면 안 될까?

한 번?

나 너 정말 좋아하거든

너 진짜 직설적이다

알겠어

너가 왜 여기?

태호가 불러서

어?

잠시만

어 태호야 어디야? - 집

너 오늘 나랑 학교 끝나고 영화 보기로.. - 미안한데

- 생각해보니까 나 너 안 좋아하는 거 같애

뭐?

- 우리 사귀는 건 없던 걸로 하자 미안

야 손태호 야!

뭐래?

나 차였어...

야 무슨

사귀고 3시간 만에 차이냐?

이거 신기록 아니야?

야 이건 사귄걸로 치면 안되지

그런게 어딨어 사귄건 사귄거지

야 너 3초 룰 몰라?

어? 바닥에 떨어진 것도 3초 안에 주워 먹으면 깨끗한 거?

지금 이거 3시간 전이면 무를 수 있어

땅에 떨어진 걸 주워 먹는 거랑 사귀는게 무슨 상관이야?

아 아무튼 평생 놀려야지 ~

사귄지 3시간 만에 차임 ~

하하하

야 같이가

아이씨...

핸드폰으로 떄렸어...

역시 어울려

야 언제 나와?

야 뭐 보냐?

아 여빈이랑 용제?

왜 아는 사이야?

그게 아는데 여기에서는 몰라

뭔 소리야?

여기 말고 다른 세계에서 내가 쟤네한테 몹쓸 짓을 했거든

너 오타쿠냐?

뭔 말이 그래?

나 여기로 전학 오려고

왜? 멀잖아?

그냥

오랜만에 같이 놀고 싶어서

야! 뭔 소리인지 알려주고 가야지

야 뭔.. 뭐야?

어? 태호?

너가 정승지 맞지?

기억하네?

계산 어떻게 해드릴까요?

아 리브 넥스트로 좀

왜 그러시죠?

미안...

네?

아니에요

리브 넥스트로 결제 해주세요

아 그리고 이것도 같이 리브 넥스트에 넣어주세요

나도 CU에서 현금 리브 넥스트에 넣는데

너도 리브 넥스트 써?

나도 저번에 너가 얘기 해줘서 그때 부터

CU를 은행 처럼 쓸 수 있어서 편해

아 이것도 같이 결제 해주세요

괜찮은데

그럼 내가 더치페이로 줄게

얼마를 나눌까요? 4800원

총 4800원 2명이 나눠요

하트 알림 태호님이 하트를 보냈어요

이거 하트는 뭐야?

어 하트는 리브 넥스트에서 송금 같은거 하면 상대방이 보내주는 건데

SNS에서 좋아요 같은 거야

난 벌써 여섯개나 모았어

그리고 리브 넥스트에서 올해 까지 스티커를 기프티콘으로 교환 할 수 있어

넌 스티커 몇개 모았어?

빨리 해봐

어? 나 거의 다 모아서 이제 쿠폰 교환 할 수 있어

생각난 김에 지금 해야겠다

지금까지 스티커 6종류를 모으셨네요

쿠폰 받기

쿠폰을 받았어요!

머니 다이어리로 하루에 용돈 받은 거나 돈 쓴거 자동으로 기록도 되고

일기도 쓰고 있어

스티커 귀엽지?

부지런 하네

아니야

덕분에 좋은 앱 알게 되서 너무 편해

있잖아

실은 전 부터 너 알고 있었다

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE