(89) Korean grammar 'as soon as' : 한국어 문법 : 자마자, 는 대로 - YouTube
안녕하세요 그냥 한국어 지은 입니다
이번 영상에서는
첫번째 일을 하고
바로 두 번째 일을 한다는 의미의
'자마자' '는 대로' 이 두 가지를 비교해보도록 할게요
제가 두 가지 차이점을 설명할 때
단어나 표현이 진짜 뜻이나 숨은 뜻을 설명해 드리는데
그 이유는 그 뜻을 알고
규칙을 알면 더 쉽게 기억할 수 있기 때문이에요
그래서 이번 영상에서도
'자마자' '는 대로'
숨은 뜻을 한번 먼저 볼게요
'자마자' 는 '완료'의 의미를 지니고 있다고 해요
그게 무슨 뜻이냐면
첫번째 끝나고 두 번째 일이 된다는 뜻이에요
두번째 '는 대로'는 지속성이 있다
이렇게 말을 해요
그게 무슨 뜻이냐 하면
첫번째 일과 두 번째 일이 연결이 되어 있거나
지속이 된다
이런 뜻인데요
예시를 보면서 제가 설명해 드릴게요
집에서 나가자마자 비가 와요
집에서 나가는 대로 비가 와요
이 두 가지 문장이 있을 때
어떤 것이 자연스러운 표현일까요
이때는 첫번째 집에서 나가자마자 비가 와요
이게 자연스러운 표현이고
집에서 나가는 대로 비가 와요
이것은 자연스럽지 않은 표현이에요
왜냐하면 아까 말씀드렸다시피
집에서 나가는 것과 비가 오는 것은 별개의 일이죠
다른 일이에요 연결된 일은 아니죠
그래서 이때는 '자마자' 를 쓸 수 있어요
그리고 두 번째 차이도 한번 볼게요
두 번째 차이는 시제에서 차이가 있어요
자 아마 자는 모든 시제를 다 쓸 수 있어요
는 대로는 과거형 을 쓰지 않고
현재 나 미래를 쓸 수 있는데
보통은 '는 대로'는 미래의 일을 얘기할 때 많이 써요
예를 들어볼게요 친구를 만나자마자 밥을 먹었어요
친구를 만나는 대로 밥을 먹었어요
이 두 가지가 있을 때
뭐가 자연스러운 문장이에요?
친구를 만나자마자 밥을 먹었어요
이게 자연스럽고
친구를 만나는 대로 밥을 먹었어요는
자연스럽지 않아요
왜요 과거형이기 때문이에요
미래시제를 쓰면 이렇게 되요
친구를 만나는 대로 밥을 먹을 거예요
이런 식으로 우리가 사용을 할 수 있어요
그러면 '는 대로'는 못 쓰는 경우가 많은 것 같죠
그러면 한국 사람들은 '는 대로' 를 언제 많이 있을까요
'는 대로'는 미래 일을 이야기할 때 많이 쓴다고 했죠
그래서' 는 대로'는 미래의 계획이나 예정된 일
그런 일을 얘기할 때 더 많이 써요
예시를 한번 볼게요
시험 끝나는 대로 놀러갈 거야
시험 끝나는 대로 놀러 갈 거야
이렇게 쓰거나
회의 끝나는 대로 전화드릴게요
회의 끝나는 대로 전화드릴게요
이런 식으로 미래의 일을 얘기할 때
가장 많이 써요
오늘 '는 대로' '자마자' 차이 좀 이해하셨나요
궁금한 점이 있으시면 댓글에 다가 달아주시고요
우리는 다음 영상에서 또 만나요
안녕히 가세요
