(89) Korean Grammar : And 고 VS 아/어서 - YouTube
안녕하세요 그냥 한국어 지은 입니다
이번 영상에서는 영어의 AND 표현인
'고,서' 이 두 가지를 비교해보도록 할게요
이 두 가지는
영어에서는 AND 로 같은 의미인데
한국어에서는 조금 다르게 쓰여요 뭐가 다를까요
일단 이 두가지의 뜻을 먼저 볼게요
첫번째 '고'는 두 가지 상황이 있을 때에
두 가지 상황이 따로 분리된 것을 말해요
두 번째 '서'는 두 가지
이 두 가지 상황이 연결된 것을 말해요
이게 무슨 말이냐면
예시로 한번 볼게요
여기 두 가지 동사가 있어요
첫 번째는 친구를 만나요
두 번째는 ‘병원에 가요'가 있어요
이 경우에 친구를 만나고 병원에 가요 라고 하면
'고'는 따로 떨어진 상황이니까
친구를 다 만나고 병원에 가요 라는 뜻이어서
결국 병원은 친구다 만나고 혼자 간 거죠
하지만 친구를 만나서 병원에 가요 라고 하면
친구를 만나요 그리고 그 친구랑 같이 병원에 가요
라는 뜻이에요
이해하셨어요?
한 가지 더 예시를 더 볼까요
여기 두 가지 동사가 있어요
첫번째 채소를 사요
두 번째 미용실에 가요
이 경우에 채소를 사고 미용실에 가요 라고 하면
채소를 사요
그리고 집에 두고
그 다음에 미용실을 가요 이런 뜻이에요
하지만 채소를 사서 미용실에 가요 라고 하면
채소를 사요
그리고 그 채소를 들고 미용실에 가요 라는 뜻이에요
이해가 좀 더 되시나요
그렇다면 한 가지 퀴즈
집에 가요
잠을 자요
이 두 가지를 문장으로 만들면
'고'를 사용할까요?
'서'를 사용할까요?
한번 생각해볼까요
이 경우에는
집에 가서 잠을 자요
이렇게 해야 돼요
왜냐하면 집에 가요
그리고 그 집에서 잠을 자잖아요
두 가지 행동이 연결되어 있죠
그래서 집에 가서 잠을 자요 라고 해야 해요
집에 가고 잠을 자요 라고 하면 조금 이상해요
그래서 이번 영상에서는
'고'와 '서' 이 두 가지를 비교해 봤어요
정리를 하자면 '고'는 두가지 상황이 있을 때
이 상황이 서로 분리가 된 상황 이고요
'아서,어서'는 이 두 가지 상황이 연결이 된 상황이에요
이해하셨죠
궁금한 점이 있으시면 밑에 다가 댓글 달아 주시고요
오늘도 좋은 하루 되시고
우리 다음 영상에서 또 만나요
안녕히 가세요
