×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

사회 (Korean Society), 성형 열풍

성형 열풍

한류 열풍의 수혜인가, 부작용인가

“아시아의 한류 붐을 타고 한국 영화배우의 외모를 흉내 내려는 성형수술 열기가 이어지고 있다.”

세계적 명성의 경제일간지 <월스트리트저널>은 20일치 1면에서 “한국의 성형수술이 아시아의 얼굴을 바꾼다”는 제목의 기사를 실어, 한국의 성형수술을 다뤘다. 이 신문은 “문화상품 수출을 통해 한국적 미인이 아시아에서 인기를 끌면서 아시아의 여성들과 일부 남성들이 얼굴을 고치기 위해 서울로 몰려오고 있다”고 보도했다. 얼마 전까지만 해도 싸구려 차와 가전제품을 파는 산업국가로 알려졌던 한국이 문화상품 수출로 한국적 미가 전파되면서 아시아 일대에서 새 스타일을 만들고 있다는 것이다. 그 가운데는 더 아름다워지기 위한 ‘한국적 스타일로의 성형수술'이 주요하게 자리하고 있다. 이 신문의 보도 내용과 함께 최근 아시아 지역에서의 한국적 외모 선호를 살펴본다.

월스트리트저널은 한국 드라마 팬인 홍콩의 배우 지망생 케이트 슈(25)의 사례를 소개했다. 성형수술로 외모를 예쁘게 고쳐 연예인으로 성공을 거두겠다고 마음먹은 슈는 지난 4월 서울을 찾았다. 여성스런 용모에 도톰한 입술을 한 여배우 송혜교를 특히 좋아하는 그는 서울에서 코를 세우고, 눈을 더 커 보이게 하고, 턱을 깎는 수술을 했다. 한국의 텔레비전 드라마를 즐겨 보고, 인터넷 사이트에서 한국 배우들의 사소한 동정까지 챙겨 읽는 그는 “한국 여배우들은 정말 예쁘고 오똑하고 우아한 코를 가지고 있다”며 성형수술을 위해 한국행을 찾은 이유를 밝혔다.

‘한류미인'을 다룬 일본 '주부와 생활'잡지사에서도 한류 붐을 탄 한국성형의 발달내용이 소개되기도 했다. 중국 베이징, 상하이 등에는 한국의 피부미용•성형외과가 대거 진출해 있다. 이미 한국계 성형외과 40여곳이 문을 열었거나 개원을 준비하고 있으며, 올 연말까지 100여개의 한국계 병•의원이 개설을 준비 중일 정도로 성업 중이다.

이런 분위기 덕택에 중국이나 일본 여성의 한국 ‘원정 성형'도 늘고 있다. 서울에서 신데렐라 성형외과를 운영하는 의사 정종필 박사는 <월스트리트저널>에서 “많은 환자들은 잡지에 나온 한국 스타의 사진을 가지고 와서 ‘이 사람처럼 고쳐 달라'고 말한다”고 말한다. 정 박사는 “고객 중 10% 정도가 외국인인데, 대부분은 중국, 타이완, 홍콩 사람”이라며 나머지는 한국사람이라고 말한다. 서울에 있는 다른 병원에서 코 성형을 전문으로 하는 정동학씨는 환자의 약 15%가 외국인이라고 말한다. 지난 몇 년 동안 외국인 수는 증가추세에 있는데, 그는 “한류가 시작된 이후 더 큰 폭으로 증가해왔다”고 언급한다.

<월스트리트저널>은 한류열풍을 탄 성형 분위기에 대해 “일부 비평가들은 국제적 영상물의 대부분을 장악하는 백인 미인들의 이미지에 대한 아시아인들의 반란으로 보고 있다”고 소개했다. 중국전국여성연합의 관계자 왕시메이는 “한국 문화는 연구할 가치가 있는 것이지만 우리는 한국 드라마와 예쁜 여배우에 너무 관심을 쏟는 것 같다”며 미에 대한 지나친 강조가 외모에 너무 의지하는 여성들에게 장기적인 심리적 손상을 초래할 수 있다고 경고한다.

한겨레 2005년10월27일

강남지역 성형 열풍 피해 심각

[앵커]

요즘 성형 열풍을 타고 성형외과가 늘어나면서 수술 부작용도 많이 발생하고 있다고 합니다.

성형외과가 밀집한 강남 지역에서는 최근 성형 수술 의료 사고로 인한 집회 신고가 잇따르고 있습니다. 보도에 이승윤 기자입니다.

[리포트]

강남의 한 성형외과 앞에서 1인 시위를 하고 있는 김 모 씨.

지난해 코 성형수술을 받은 뒤 코의 모습이 기형적으로 변했습니다. 김 씨는 병원측에 피해 보상을 요구하며 1주일 넘게 시위를 벌이고 있습니다.

[인터뷰: 김 모 씨, 성형수술 부작용 피해자] "코가 점점, 여기 코 구멍이 한쪽이 점점점점 커지는 것 같아요. 합해서 1년 반 동안...7번 수술을 한 거죠. " 이에 대해 해당 병원측은 수술 부작용으로 인한 문제가 아니라고 항변합니다.

[인터뷰: 해당 병원 성형외과 의사] "안의 상태를 보니까 안이 다 깨져서 도저히 성형 부작용이라고는 이해할 수 없는 정도로 손상돼 와서…내가 수술을 저렇게 해 놨다면 도저히 이거 성형외과 할 용기도 없고 할 수도 없지요. " 성형외과가 밀집한 강남 지역에는 김 씨처럼 성형수술 부작용으로 인해 집회를 신고한 경우가 최근 9건에 이릅니다.

[인터뷰: 서울 강남경찰서 관계자] "소송을 거치게 되면 시간적인 문제, 비용적인 문제, 이런 문제가 뒤따르기 때문에 당사자 간의 분쟁을 해결하기 위해서 1인 시위, 집회 이런 방법을 동원하는 경우도 있습니다. " 현재 서울 강남 지역에는 전국의 1/3에 달하는 3백여 곳의 성형외과가 개업한 상태. 이들 가운데 상당수가 성형외과 전문의가 아니어서 의료사고의 위험성을 우려하는 목소리가 높습니다. 실제로 지난해 소비자보호원에 접수된 성형 관련 피해신고는 모두 58건이었지만 올해는 상반기에만 58건이 발생했습니다.

성형수술 열풍이 일면서 성형수술 부작용으로 인한 피해도 늘어나고 있습니다. 전문가들은 피해를 최소화하기 위해선 반드시 성형외과 전문의에게서 수술을 받고 수술 전에 후유증이나 부작용에 대한 설명을 충분히 들어둘 것을 당부했습니다.

YTN 이승윤입니다.

2006년9월7일

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE