×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

New Practical Chinese Reader 3, 28 - 2

28 -2

马大为 :我们 第一次 过 中国 的 中秋节 ,又 收到 了 那么 好 的 礼物 ,大家 都 很 高兴 。不过 ,我 有 个 问题 想 问问 你 。

宋华 :什么 问题 ?

马大为 :我们 收到 礼物 ,就 马上 把 它 打开 了 ,看看 是 什么 。 你们 拿到 礼物 以后 ,只 看看 外边 ,不 打开 ,好像 没有 我们 那么 想 知道 里边 是 什么 。 这 是 为什么 ?

宋华 :我 先 问 你 ,收到 礼物 的 时候 ,你们 为什么 要 马上 打开 看 呢 ?

马大为 :我们 把 礼物 打开 看 ,称赞 礼物 ,表示 感谢 ,这 是 尊重 送 礼物 的 人 。 当然 ,也 希望 自己 能 得到 一种 惊喜 。 你们 的 习惯 我 就 不 懂 了 ,你们 不 喜欢 别人 给 你们 礼物 吗 ?

王小云 :当然 不是 。 朋友 送 的 礼物 怎么 会 不 喜欢 呢 ? 我们 收到 朋友 的 礼物 ,一般 不 马上 打开 看 ,这 也 是 尊重 送 礼物 的 人 。 我们 觉得 送 什么 礼物 不 重要 。 人们 常 说 "礼 轻 情意 重 ",重要的 是 友谊 。

马大为 :是 这样 ! 说真的 ,那天 你们 没有 打开 ,我们 还 有点儿 担心 呢 。

王小云 :担心 什么 ?

马大为 :担心 你们 不 喜欢 我们 的 礼物 。

宋华 :你 说到 哪儿 去 了 。 你们 送 的 礼物 都 很 好 。 比如说 ,丁力波 送 的 加拿大 糖 ,不是 很 有 特色 吗 ? 我们 都 很 喜欢 。

丁力波 :你们 都 很 喜欢 ,我 太 高兴 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE