Chapter 4 : A Bustling Market

阿拉丁 和 神灯 4:繁华 的 集市

太阳 刚刚 升起 ，魔法师 就 来到 了 阿拉丁 的 家里 。 “一切 都 按 我 的 计划 在 进行 。 ”他 对 自己 说 。 他 焦急 地 用 拳头 敲打 着 门 。 门 马上 就 开 了 ，阿拉丁 跳 了 出来 。 他 的 妈妈 就 在 他 的 身后 。 看到 马格里布 时 ，她 大声 说 ：“您好 ！ 早上 好 ！ ”“您好 ！ ”马格里布 回答 。 “早上好 ，伯父 ！ ”阿拉丁 说 。 他 鞠躬 然后 亲吻 了 马格里布 的 手 。 “玩儿 得 开心 。 ”泽巴 对 着 要 出发 去 集市 的 马格里布 和 儿子 说 。 首先 ，魔法师 把 阿拉丁 带 进 了 一个 衣服 店 里 。 “拿出 你们 最好 的 衣服 ，”马格里布 说 ，“我 的 侄子 需要 穿 得 像 一个 富有 的 商人 ！ ”商店 的 主人 拿出 了 裤子 ，外套 和 背心 。 他 抛出 了 腰带 ，衬衫 和 鞋子 。 “你 喜欢 什么 就 选 什么 ，”马格里布 告诉 阿拉丁 。 “我 想要 这些 裤子 ！ 这个 外套 ！ ”阿拉丁 大声 说 。 他 拿起 几件 衣服 然后 把 它们 放在 手臂 上 。 “还有 这个 ！ ”阿拉丁 说 。 他 拿起 一顶 帽子 戴在 自己 头上 。 就像 前一天 一样 ，马格里布 从 他 的 袖子 里 拿出 了 金币 。 他 付钱 给 了 那个 商人 ，然后 脱下 了 阿拉丁 的 帽子 。 “你 太 脏 了 ，不能 戴 这 顶 帽子 ，穿 这些 好 的 衣服 ！ ”马格里布 说 。 然后 他 带着 阿拉丁 来到 了 公共 浴室 。 洗 了 一个 热水澡 后 ， 他们 喝 了 果汁 ， 一起 聊 了 一个 商人 的 快乐 的 生活 。 最后 ，阿拉丁 穿上 了 他 的 新 衣服 。 “伯父 ，快 看 我 ！ ”他 大声 说 。 他 穿着 宽松 的 ， 黑色 的 裤子 ， 一条 很 亮 的 腰带 ， 和 一件 条纹 的 外套 。 那 顶 帽子 又 戴到 了 他 的 头上 ，阿拉丁 开心 地 跳舞 。 一 整个 下午 ，马格里布 带着 阿拉丁 逛 了 城市 。 他 给 阿拉丁 看 了 每个 男孩儿 都 只能 在 梦里 看到 的 地方 。 他们 参观 了 苏丹 的 宫殿 ，还有 他 的 花园 ，喷泉 和 阳光 广场 。 然后 魔法师 带着 阿拉丁 逛 了 市场 。 “仔细 看 那些 商人 买 东西 ，卖 东西 ，做 交易 。 ”他 对 阿拉丁 说 。 “我 会 很快 学会 全部 事情 的 。 ”阿拉丁 说 ，“很快 我 就 会 成为 一个 有钱人 ！ ”阿拉丁 肚子 饿 了 ，他们 去 了 一个 小吃摊 。 在 那里 他们 吃 了 铁板 烤肉 ，和 别的 地方 来 的 商人 喝 了 咖啡 。 “这 是 我 的 侄子 ，”马格里布 说 ，“他 的 名字 叫 阿拉丁 。 ”天 黑 了 ，阿拉丁 的 妈妈 在 门口 等着 。 “阿拉丁 在 哪里 ？ ”她 心想 。 她 走出 了 房子 ，看着 弯曲 的 街道 。 “ 什么 ？ 那个 和 马格里布 走 在 一起 的 人 是 谁 ？ ”她 认不出 穿着 新 衣服 的 儿子 了 。 他 已经 看起来 像 一个 有钱人 了 。 “哦 ，马格里布 。 ”她 说 ，“我要 用 我 剩下 的 日子 来 感谢 你 ！ 我 会 祈祷 你 长寿 。 我 希望 这个 男孩儿 能够 一直 服侍 你 ，做 任何 你 要求 的 事情 。 ”魔法师 狡猾 地 笑 了 。 “我 也 希望 如此 。 ”他 说 。 然后 他 对 阿拉丁 说 ：“明天 我 会 再 来 。 我们 去 逛 城里 的 漂亮 的 公园 。 我 会 给 你 看 你 以前 从来 没有 看过 的 东西 ！ ”那天 晚上 ，阿拉丁 一夜 没能 入睡 。