×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Friendship, 愚人节

愚人节

洋洋 : 心涛 , 昨天 我 和 你 一起 买 的 彩票 呢 ?

心涛 : 在 这儿 呢 ! 怎么 了 ?

洋洋 : 刚才 开奖 了 , 我 看看 , 咱们 中奖 了 没有 。

心涛 : 给 你 !

洋洋 : 心涛 , 要是 我们 中奖 了 , 你 最 想 干嘛 ?

心涛 : 我 最 想 去 吃 一顿 全聚德 。

洋洋 : 你 就是 一个 吃货 。 天 哪 ! 这 怎么 可能 ?

心涛 : 怎么 了 ? 中 了 几块钱 ?

洋洋 : 你 看 ! 我们 中 了 特等奖 , 五百万 !

心涛 : 什 …… 么 ! 五百万 ? 真的 走 了 狗屎运 ? 快 , 给 我 看看 !

洋洋 : 愚人节 快乐 !

心涛 : 嗨 , 我 连 五块 钱 都 没 中过 , 怎么 可能 中 五百万 呢 ? 不过 为什么 每年 愚人节 , 快乐 的 都 是 你 ?

【 课文 讲解 】

1. 彩票 : 也 叫 奖券 。 一种 证券 , 上面 编着 号码 , 按 票面价格 出售 。 开奖 后 , 持有 中奖号码 奖券 的 , 可 按规定 领奖 。

例如 : 我 下班 后 买 了 两张 彩票 , 期待 着 能够 中奖 。

再 例如 : 他 每周 都 买 一张 彩票 , 几乎 成 了 一个 习惯 。

请 听课 文中 的 句子 : 心涛 , 昨天 我 和 你 一起 买 的 彩票 呢 ?

2. 开奖 : 通过 一定 的 形式 , 确定 获奖 的 人 获奖 金额 。 例如 : 昨晚 的 体育彩票 开奖 了 , 你 看 了 没有 ?

再 例如 : 小王 坐在 电视 前 , 等 着 开奖 结果 。

请 听课 文中 的 句子 : 刚才 开奖 了 , 我 看看 , 咱们 中奖 了 没有 。

3. 中奖 : 奖券 上 的 号码 与 开奖 的 号码 相同 或者 部分 相同 , 可以 获得 金钱 或 奖品 , 就 叫 中奖 。 例如 : 我 买 的 彩票 中奖 了 。

再 例如 : 听说 你 中奖 了 , 恭喜 啊 !

请 听课 文中 的 句子 : 刚才 开奖 了 , 我 看看 , 咱们 中奖 了 没有 。

4. 吃货 : 喜欢 吃 各种 美食 的 人 。 例如 : 我 就是 个 吃货 , 走 到 哪儿 吃 到 哪儿 。

再 例如 : 小 李是 地道 的 吃货 , 哪儿 有 好吃 的 她 都 知道 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 就是 一个 吃货 。

5. 特等奖 : 可以 获得 最高 奖金 额度 的 奖 。 例如 : 小 李买 彩票 中 了 特等奖 。

再 例如 : 这次 的 特等奖 非常 吸引 人 。

请 听课 文中 的 句子 : 我们 中 了 特等奖 , 五百万 !

6. 走 了 狗屎运 : 意思 是 , 运气 非常 好 。 例如 : 我 买 的 可乐 中 了 三等奖 , 真是 走 了 狗屎运 。

再 例如 : 买 了 两块钱 的 彩票 竟然 中 了 二十块 钱 , 真是 走 了 狗屎运 。

请 听课 文中 的 句子 : 五百万 ? 真的 走 了 狗屎运 ? 快 , 给 我 看看 !

【 用法 】

1. 连 … 都 : 有 最 不 可能 发生 的 事儿 发生 了 的 意思 。 例如 : 几年 没 见 , 我 连 他 的 样子 都 忘 了 。

再 例如 : 你 连 北京 都 没 去过 啊 ?

请 听课 文中 的 句子 : 嗨 , 我 连 五块 钱 都 没 中过 , 怎么 可能 中 五百万 呢 ?

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 昨天 我 和 你 一起 买 的 彩票 呢 ?

心涛 : 在 这儿 呢 ! 怎么 了 ?

洋洋 : 刚才 开奖 了 , 我 看看 , 咱们 中奖 了 没有 。

心涛 : 给 你 !

洋洋 : 心涛 , 要是 我们 中奖 了 , 你 最 想 干嘛 ?

心涛 : 我 最 想 去 吃 一顿 全聚德 。

洋洋 : 你 就是 一个 吃货 。 天 哪 ! 这 怎么 可能 ?

心涛 : 怎么 了 ? 中 了 几块钱 ?

洋洋 : 你 看 ! 我们 中 了 特等奖 , 五百万 !

心涛 : 什 …… 么 ! 五百万 ? 真的 走 了 狗屎运 ? 快 , 给 我 看看 !

洋洋 : 愚人节 快乐 !

心涛 : 嗨 , 我 连 五块 钱 都 没 中过 , 怎么 可能 中 五百万 呢 ? 不过 为什么 每年 愚人节 , 快乐 的 都 是 你 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE