×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Friendship, 生日蛋糕

生日蛋糕

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 :朋友 过生日 ,你 一般 会 送 什么 礼物 呢 ? 今天 我们 一 起来 听听 汉生 和 乐乐 要 送 什么 礼物 给 王丽 吧 !

汉生 : 乐乐 , 你 说 王丽 生日 我们 送 什么 生日礼物 好 呢 ?

乐乐 :谁 说 要 和 你 一起 送 生日 礼物 了 ?

汉生 :你 可 真 不够 朋友 。 你 知道 我 最 不 擅长 给 女孩子 挑 礼物 了 。 乐乐 :说 得 那么 可怜 。 好 吧 , 好 吧 , 我们 一块儿 买 一个 生日蛋糕 吧 。

汉生 :行 啊 ,那 我们 现在 就 去 买 吧 。 乐乐 :瞧 你 ,听风 就是 雨 的 ,王丽 周四 生日 ,我们 周三 把 蛋糕 预定 好 就 行 。

汉生 :好 的 ,你 办事 ,我 放心 。 下面 我们 来 学习 一下 对话 中 的 词语 。

第一个 词语 “ 礼物 ”(gift), 指 的 是 “ 送给 某人 的 东西 ”。

有 “生日礼物 ”、“圣诞礼物 ”、“新年礼物 ”、“结婚礼物 ”。

例如 ,“ 我 最好 的 朋友 下星期 就要 结婚 了 , 我 得 给 她 挑 一份 特别 的 结婚 礼物 。 再 例如 “她 没有 收到 任何 生日礼物 ,心里 很 难过 。 请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 乐乐 , 你 说 王丽 生日 我们 送 什么 生日礼物 好 呢 ?

第二个 词语 是 “ 擅长 ”(begoodat), 指 的 是 “ 在 做 某件事 方面 很 有 优势 , 有 能力 ”。

例如 ,“ 我 不 擅长 和 陌生人 沟通 。 再 例如 ,“唱歌 是 小李 最 擅长 的 。 请 听课 文中 的 句子 :

“你 知道 我 最 不 擅长 给 女孩子 挑 礼物 了 。 第三个 词语 “ 可怜 ”(pitiful; poor), 意思 是 “ 值得 同情 ”。

例如 ,“ 可怜 的 孩子 , 三岁 的 时候 父母 就 死 了 。 再 例如 ,“这 只 小狗 受伤 了 ,真 可怜 ! 请 听课 文中 的 句子 :

“乐乐 :说 得 那么 可怜 。 好 吧 , 好 吧 , 我们 一块儿 买 一个 生日蛋糕 吧 。

第四个 词语 “ 听风 就是 雨 ”(gullible to believe or do whatever people suggest)

意思 是 “刚 听到 一点 风声 ,就 以为 要 下雨 了 ”。

这里 指 的 是 “听说 某事 或 听到 别人 说 的话 ,就 以为 是 真的 或 马上 去 做 ”。

例如 ,“ 他 总是 听风 就是 雨 的 , 我 昨天 刚 说 想 去 巴黎 , 他 今天 就 订好 机票 了 。 再 例如 ,“你 别 总是 听风就是雨 的 ,必须 学会 自己 分析 、判断 。 请 听课 文中 的 句子 :

“乐乐 :瞧 你 ,听风 就是 雨 的 ,王丽 周四 生日 ,我们 周三 把 蛋糕 预定 好 就 行 。 下面 让 我们 再 听 一遍 课文

汉生 : 乐乐 , 你 说 王丽 生日 我们 送 什么 生日礼物 好 呢 ?

乐乐 : 谁 说 要 和 你 一起 送 生日 礼物 了 ?

汉生 :你 可 真 不够 朋友 。 你 知道 我 最 不 擅长 给 女孩子 挑 礼物 了 。 乐乐 :说 得 那么 可怜 。 好 吧 , 好 吧 , 我们 一块儿 买 一个 生日蛋糕 吧 。

汉生 : 行 啊 , 那 我们 现在 就 去 买 吧 。 乐乐 :瞧 你 ,听风 就是 雨 的 ,王丽 周四 生日 ,我们 周三 把 蛋糕 预定 好 就 行 。

汉生 :好 的 ,你 办事 ,我 放心 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE