×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Friendship, 拼命三郎

拼命三郎

女 :上次 听 你 说 要 去 打工 ,工作 找得 怎么样 ?

男 :挺 顺利 的 ,这周五 我 去 公司 人力资源部 面试 ,他们 当场 就 录用 我 了 ,通知 我 下周一 去 上班 。 女 :你 去 的 什么 公司 ?

男 :我 去 了 一家 IT 公司 。

女 :哦 ,那 你 知道 你 工作 的 主要 内容 是 什么 吗 ?

男 :我 老板 让 我 负责 辅助 一些 游戏 的 开发 。 女 :那 一定 很 有意思 ,我 也 很 喜欢 打 游戏 呢 ! 不过 游戏 开发 应该 很 辛苦 ,这家 公司 的 待遇 如何 ? 男 :我 是 以 实习生 的 身份 去 上班 的 ,所以 工资 比较 低 ,一天 100 块钱 。

女 :每天 工作 多长时间 ? 男 :早上 9 点 上班 ,下午 5:30下班。 不过 ,听说 这家 公司 经常 要 加班 。 女 :那 真是 辛苦 ,工资 也 不算 高 。 我 听说 你 还 在 给 两个 初中 学生 当 家教 ? 男 :是 的 ,不过 我 把 这 两份 家教 都 安排 到 周末 了 。 女 :这样 你 岂不是 一周 七天 都 工作 了 ? 还 真是 拼命三郎 呀 。

男 : 没有 办法 , 我 得 自己 租房子 , 而且 你 也 知道 , 我 还有 一个 挥金如土 的 女朋友

另外 ,上周 我 还 贷款 买 了 一辆车 ,现在 不 拼命 赚钱 的话 ,日子 就 过不下去 了 。 女 :你 为什么 买 车 呀 ?

男 :我 女朋友 说 她 想 每 周末 都 去 郊区 散心 。 女 :你 对 你 女朋友 真是 宠爱 有加 。 不过 你 两份 家教 ,一份 工作 ,还有 可能 经常 加班 ,哪儿 来的 时间 去 散心 呀 ? 男 :时间 就 像 海绵 里 的 水 ,只要 你 愿意 挤 ,总 还是 有 的 。

女 :我 对 你 真是 佩服 得 五体投地 。 得 ,只 劝 你 一句 话 ,尽力 而为 ,量力 而行 ,保重 身体 。

男 :多谢 你 的 关心 。

词语

1.面试 :指 当面 考试 ,一般 是 考官 和 考生 面对面 的 交谈 ,通过 谈话 来 考察 考生 的 知识 、能力 和 经验 等 。 一般 公司 在 挑选 员工 时 ,都 有 面试 。

例如 ,“我 明天 要 去 CSLPod 面试 。 2.开发 :指 发现 或 发掘 人才 、技术 等 ,为 某些 人群 提供 使用 。 例如 ,“ 我们 要 开发新 的 软件 为 大家 学习 汉语 提供 帮助 ”。

3.待遇 :课文 中 指 公司 提供 的 工资 、福利 等 。 例如 ,“前 几年 外企 的 待遇 比 国企 好 ,现在 反过来 了 ,国企 的 待遇 更好 了 ,所以 越来越多 的 大学生 愿意 进 国企 工作 。 4.拼命三郎 :形容 一个人 做事 十分 努力 拼命 。 例如 ,“ 咱们 厂 每年 评选 的 优秀员工 工作 都 很 努力 , 个个 都 是 拼命三郎 。 5.挥金如土 :形容 花钱 大手大脚 ,没有 节制 。 例如 ,“ 我们 不能 过于 溺爱 孩子 , 不能 让 他们 挥金如土 。 6.贷款 :指 一 方向 银行 等 金融机构 借钱 ,所借 的 钱 必须 按照 一定 利率 归还 。 例如 ,“现在 贫困 家庭 的 孩子 也 能 上得起 大学 了 ,他们 可以 申请 国家 助学 贷款 ,这样 就 不用 为 学费 和 生活费 发愁 了 。 7.宠爱 有加 :指 对 某人 或 某物 非常 宠爱 。 例如 ,“小明 对 他 的 小狗 很 好 ,经常 带 它 出去 散步 ,给 它 洗澡 ,真是 宠爱有加 。 8.佩服 :钦佩 ,敬佩 ,敬仰 。 例如 ,“ 我 真 佩服 我们 班 班长 , 成绩 好 , 班级 工作 做 得 也 很 好 , 还 在 校外 做 实习 , 特别 优秀 。 9.五体投地 :这是 一个 成语 ,指 两手 、两膝 和 头 一起 着地 ,这是 古印度 佛教 的 一种 行礼 仪式 。 现在 比喻 佩服 到 了 极点 。

例如 ,“我 对 你 真是 佩服 得 五体投地 ,你 怎么 能 把 这个 游戏 玩 到 这种 级别 ? 10.尽力而为 :尽 自己 最大 的 能力 去 做 某事 。 例如 ,“ 这次 考试 你 尽力而为 就行 , 先 不要 去 想 考试 结果 , 好好 复习 。 11.量力而行 :按照 自己 的 能力 去 做 某事 ,不要 勉强 自己 。 例如 ,“以后 做事 要 量力而行 ,不能 随随便便 地 就 答应 别人 的 要求 。 【 表达法 】

“时间 就 像 海绵 里的 水 ”这是 一个 比喻 ,指 时间 是 可以 挤出来 的 ,只要 合理 安排 ,就 有 时间 去 做 某事 。

文中 使用 这个 比喻 十分 形象 生动 。

下面 再 听 一遍 课文

女 :上次 听 你 说 要 去 打工 ,工作 找得 怎么样 ?

男 :挺 顺利 的 ,这 周五 我 去 公司 人力资源部 面试 ,他们 当场 就 录用 我 了 ,通知 我 下周一 去 上班 。 女 :你 去 的 什么 公司 ?

男 :我 去 了 一家 IT 公司 。

女 :哦 ,那 你 知道 你 工作 的 主要 内容 是 什么 吗 ?

男 :我 老板 让 我 负责 辅助 一些 游戏 的 开发 。 女 :那 一定 很 有意思 ,我 也 很 喜欢 打游戏 呢 ! 不过 游戏 开发 应该 很 辛苦 ,这家 公司 的 待遇 如何 ? 男 :我 是 以 实习生 的 身份 去 上班 的 ,所以 工资 比较 低 ,一天 100 块钱 。

女 :每天 工作 多长时间 ? 男 :早上 9 点 上班 ,下午 5:30下班。 不过 ,听说 这家 公司 经常 要 加班 。 女 :那 真是 辛苦 ,工资 也 不算 高 。 我 听说 你 还 在 给 两个 初中 学生 当 家教 ? 男 :是 的 ,不过 我 把 这 两份 家教 都 安排 到 周末 了 。 女 :这样 你 岂不是 一周 七天 都 工作 了 ? 还 真是 拼命三郎 呀 。

男 :没有 办法 ,我 得 自己 租 房子 ,而且 你 也 知道 ,我 还有 一个 挥金如土 的 女朋友 。

另外 ,上周 我 还 贷款 买 了 一辆车 ,现在 不 拼命 赚钱 的话 ,日子 就 过不下去 了 。 女 :你 为什么 买 车 呀 ?

男 :我 女朋友 说 她 想 每 周末 都 去 郊区 散心 。 女 :你 对 你 女朋友 真是 宠爱 有加 。 不过 你 两份 家教 ,一份 工作 ,还有 可能 经常 加班 ,哪儿 来的 时间 去 散心 呀 ? 男 :时间 就 像 海绵 里 的 水 ,只要 你 愿意 挤 ,总 还是 有 的 。

女 :我 对 你 真是 佩服 得 五体投地 。 得 ,只 劝 你 一句 话 ,尽力 而为 ,量力 而行 ,保重 身体 。

男 :多谢 你 的 关心 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE