慢走

我 是 汉生

我 是 乐乐

汉生 和 乐乐 出来 时 ，外面 正下 着 大雨 ，乐乐 最近 又 感冒 了 ，所以 汉生 送 乐乐 回家 。

我们 一 起来 听 一 听 他们 的 对话 吧 。

乐乐 ：汉生 ，谢谢 你 冒雨 送 我 回家 。 汉生 ：你 没带 伞 ，还 感冒 了 ，送 你 回来 是 应该 的 。 乐乐 ：到 我家 喝杯 热茶 吧 ？

汉生 ： 咱俩 就 不用 这么 见外 了 。 现在 有点 晚 了 ，我 得 赶紧 回家 了 。

乐乐 ：也好 ，那 我 就 不 送 了 。 汉生 ：你 留步 吧 ，早点 休息 。

乐乐 ：好 的 ，你 慢走 ，明天 见 。

汉生 ：明天 见 。

今天 我们 跟着 汉生 和 乐乐 一起 学习 “告别” 时 的 一些 常用词 。

第一个 单词 “ 见外 ”(regard sb. as an outsider)， 意思 是 “ 没 把 某人 当 做好 朋友 。 经常 是因为 太 客气 了 ， 就 显得 “ 见外 ” 了 。

例如 ，“ 你 不 收 这些 礼物 就是 和 我 见外 了 。 再 例如 ，“我 和 你 见外 ，就 不 和 你 说 这些 真心话 了 。 请 听课 文中 的 句子

咱俩 就 不用 这么 见外 了 。

第二个 单词 “ 留步 ”(Don't bother to see me out)， 这是 告别 时 ， 客人 经常 对 主人 说 的 意思 是 “就 送到 这儿 吧 ，我们 就 在 这里 分别 吧 ”。

例如 ，“ 您 留步 吧 ！ 再 例如 “请 留步 吧 ！ 请 听课 文中 的 句子

汉生 ：你 留步 吧 ，早点 休息 。

第三个 单词 “ 慢走 ”(take care, goodbye)， 这是 告别 时 ， 主人 经常 对 客人 说 的

不是 真的 希望 客人 慢慢 地 走 ，而是 希望 客人 路上 小心 ，平安地 回到 家里 。

例如 ，“ 您 慢走 ， 改天再来 玩儿 呀 。 再 例如 ，“慢走 ，开车 注意 安全 ！ 请 听课 文中 的 句子

乐乐 ：好 的 ，你 慢走 ，明天 见 。

下面 我们 再 听 一遍 对话 。

乐乐 ：汉生 ，谢谢 你 冒雨 送 我 回家 。 汉生 ：你 没带 伞 ，还 感冒 了 ，送 你 回来 是 应该 的 。 乐乐 ：到 我家 喝杯 热茶 吧 ？

汉生 ： 咱俩 就 不用 这么 见外 了 。 现在 有点 晚 了 ，我 得 赶紧 回家 了 。

乐乐 ：也好 ，那 我 就 不 送 了 。 汉生 ：你 留步 吧 ，早点 休息 。

乐乐 ：好 的 ，你 慢走 ，明天 见 。

汉生 ：明天 见 。