×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Relationships, 亲子鉴定

亲子 鉴定

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 魂不守舍 的 ?

想 什么 呢 ?

心涛 :哎 ,我 前女友 刚 给 我 打电话 说 她 怀孕 了 ,

想 让 我 去 做 个 亲子鉴定 。

洋洋 :啊 ! 天呐 ,爆炸性 新闻 啊 ,怎么 会 有 这种 事 ?

你 答应 她 了 ?

心涛 :当然 了 ,我 别无选择 啊 。

如果 孩子 真是 我 的 ,我 一定 会 负责 到底 。

我 会 和 她 结婚 ,然后 等待 孩子 出生 ,

给 他 一个 完整 的 家 ,照顾 孩子 ,看 他 长大 …

该 做 的 我 一样 也 不会 少 。

洋洋 :哇 ,真的 啊 ,你 可 真是 个 好 男人 呐 。

要是 别人 碰上 这种 事 ,肯定 希望 孩子 不是 他们 的 ,躲 得 远远 的 。

那 你 告诉 她 你 会 去 的 时候 她 什么 反应 ?

心涛 : 她 没想到 我 毫不犹豫 的 就 答应 了 。

她 以为 我 会 大发雷霆 或者 直接 把 电话 挂 了 。

洋洋 :我 也 觉得 很 出乎意料 ,

为了 孩子 和 已经 分手 的 女朋友 复合 ,组建 家庭 ,

这 可 不是 谁 都 能 做到 的 事 。

心涛 :其实 我 也 很 矛盾 ,一方面 希望 这 孩子 不是 我 的 ,毕竟 我们 已经 分手 了 ;

可是 另一方面 ,我 年龄 也 不小 了 ,真的 很 想 当 爸爸 。

洋洋 :你 也 别 胡思乱想 了 , DNA 会 告诉 你 答案 的 。 你 就 双手 合十 祈祷 吧 。

心涛 :我 会 的 ,但 问题 的 关键 是 我 不 知道 我 到底 想要 什么 结果 啊 。

【 单词 】

第一个 单词 “魂不守舍 ”,灵魂 离开 了 身体 ,意思 是 精神 不 集中 ,有 心事 。

例如 : 你 有点 魂不守舍 的 啊 , 我 说话 你 都 没 听见 。

再 例如 :他 想着 那个 可爱 的 女孩 ,魂不守舍 的 根本 没法 工作 。

请 听课 文中 的 句子 : 心涛 , 你 怎么 魂不守舍 的 ?

第二个 单词 “ 亲子鉴定 ”,“ 亲 ” 指 血缘关系 ,

“鉴定 ”指 通过 某种 方法 辨别 ,得出 结果 。

意思 是 通过 医疗 的 方法 来 确认 孩子 的 家人 亲属 。

例如 : 想要 确定 那 是不是 你 的 孩子 很 简单 , 去 医院 做个 亲子鉴定 就 可以 了 。

再 例如 :亲子鉴定 已经 确认 了 ,那个 女孩 就是 他 失散 多年 的 妹妹 。

请 听课 文中 的 句子 :我 前女友 刚 给 我 打电话 说 她 怀孕 了 ,想 让 我 去 做 个 亲子鉴定 。

第三个 单词 “爆炸性 ”,“…性 ”,表示 事物 的 性质 ,例如 “突发性 ”“可能性 ”“重要性 ”等 。

“爆炸性 ”,课文 中 修饰 新闻 ,意思 是 让 人 吃惊 ,震惊 ,意料之外 的 消息 报道 。

还 可以 表示 数量 多 的 ,“ 爆炸性 增长 ”, 意思 是 增加 的 很多 。

例如 : 中国 的 经济 正在 爆炸性 增长 , 发展 很快 。

再 例如 :“那个 不起眼 的 职员 被 提拔 为 经理 ”成为 同事 间 议论 的 爆炸性 新闻 。

请 听课 文中 的 句子 :天呐 ,爆炸性 新闻 啊 ,怎么 会 有 这种 事 ?

第四个 单词 “别无选择 ”,意思 是 没有 可 挑选 的 。

例如 : 今天 是 工作日 , 他 除了 去 工作 外 别无选择 。

再 例如 :他 想 来 中国 工作 ,所以 除了 学 汉语 外 别无 选择 。

请 听课 文中 的 句子 :当然 了 ,我 别无选择 啊 。

第五个 单词 “毫不 犹豫 ”,意思 是 没 多 想 就 作出 决定 。

例如 : 他 是 一个 非常热心 的 人 。 我 让 他 帮 我 补习 汉语 ,他 毫不犹豫 的 就 答应 了 。

再 例如 :因为 家庭 贫困 ,在 继续 学习 和 工作 间 ,他 毫不犹豫 的 选择 了 工作 。

请 听课 文中 的 句子 :她 没想到 我 毫不犹豫 的 就 答应 了 。

第六个 单词 “大发雷霆 ”,意思 是 非常 生气 。

例如 : 你 打碎 了 他 最 喜欢 的 花瓶 , 一会 他 一定 会冲 你 大发雷霆 的 。

再 例如 :他 在 今天 的 重要 会议 上 迟到 ,老板 因此 大发雷霆 ,骂 了 他 一顿 。

请 听课 文中 的 句子 :她 以为 我 会 大发雷霆 或者 直接 把 电话 挂 了 。

第七个 单词 “出乎意料 ”,意思 是 没有 想到 。 反义词 是 “情理之中 ”。

例如 : 她 从小 被 娇生惯养 , 现在 却 要 去 非洲 最穷 的 地方 工作 , 真是 出乎意料 。

再 例如 :我 从没 中 过 奖 ,这次 买 彩票 竟然 中了 ,太 出乎意料 了 。

请 听课 文中 的 句子 :我 也 觉得 很 出乎意料 ,为了 孩子 和 已经 分手 的 女朋友 复合 ,组建 家庭 ,这 可不是 谁 都 能 做到 的 事 。

第八个 单词 “ 胡思乱想 ”, 意思 是 没有 根据 的 、 不 符合实际 的 瞎 想 。

例如 : 医院 的 化验 结果 证明 你 身体健康 , 这下 你 不会 再 胡思乱想 了 吧 。

再 例如 :他 总是 胡思乱想 些 不 可能 发生 的 事 ,白白 担心 。

请 听课 文中 的 句子 :你 也 别 胡思乱想 了 , DNA 会 告诉 你 答案 的 。

第九个 单词 “合十 ”,意思 是 十指 交叉 ,把 两只 手 放 在 胸前 ,宗教 的 一种 动作 。

例如 : 在 泰国 , 双手 合十 是 基本 的 礼节 。

再 例如 :佛教徒 往往 行 合十 礼 来 祈求 好运 。

请 听课 文中 的 句子 :你 就 双手 合十 祈祷 吧 。

请 再 听 一遍 课文 :

洋洋 : 心涛 , 你 怎么 魂不守舍 的 ?

想 什么 呢 ?

心涛 :哎 ,我 前女友 刚 给 我 打电话 说 她 怀孕 了 ,

想 让 我 去 做 个 亲子鉴定 。

洋洋 :啊 ! 天呐 ,爆炸性 新闻 啊 ,怎么 会 有 这种 事 ?

你 答应 她 了 ?

心涛 :当然 了 ,我 别无选择 啊 。

如果 孩子 真是 我 的 ,我 一定 会 负责 到底 。

我 会 和 她 结婚 ,然后 等待 孩子 出生 ,

给 他 一个 完整 的 家 ,照顾 孩子 ,看 他 长大 …

该 做 的 我 一样 也 不会 少 。

洋洋 :哇 ,真的 啊 ,你 可 真是 个 好 男人 呐 。

要是 别人 碰上 这种 事 ,肯定 希望 孩子 不是 他们 的 ,躲 得 远远 的 。

那 你 告诉 她 你 会 去 的 时候 她 什么 反应 ?

心涛 :她 没想到 我 毫不犹豫 的 就 答应 了 。

她 以为 我 会 大发雷霆 或者 直接 把 电话 挂 了 。

洋洋 :我 也 觉得 很 出乎意料 ,

为了 孩子 和 已经 分手 的 女朋友 复合 ,组建 家庭 ,

这 可 不是 谁 都 能 做到 的 事 。

心涛 :其实 我 也 很 矛盾 ,一方面 希望 这 孩子 不是 我 的 ,毕竟 我们 已经 分手 了 ;

可是 另一方面 ,我 年龄 也 不小 了 ,真的 很 想 当 爸爸 。

洋洋 :你 也 别 胡思乱想 了 , DNA 会 告诉 你 答案 的 。 你 就 双手 合十 祈祷 吧 。

心涛 :我 会 的 ,但 问题 的 关键 是 我 不 知道 我 到底 想要 什么 结果 啊 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE