×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Culture & China, 冒牌货

冒牌货

胡子 :青青 ,看 ,这 款 名牌 手表 只要 100 块 。

青青 :一看 价钱 就 知道 ,这 肯定 是 冒牌货 。

胡子 :不过 ,看起来 和 真的 一模一样 呢 。

青青 :你 可 别 心动 ,我们 一定 要 支持 正牌 货 ,打击 冒牌货 。

胡子 :嗯 ,你 说 的 对 ,一定 要 打击 冒牌货 。

今天 ,我们 的 对话 题目 是 “冒牌货 ”。

那么 ,第一个 单词 就是 “冒牌货 ”(faker),意思 是 “假的 东西 ,仿造的 东西 。 不 仅 可以 用来 指 商品 ,还 可以 用来 指 很多 假的 东西 。

它 的 反义词 是 “正牌 货 ”,“真的 东西 ”。

例如 ,“昨天 被 卖 包 的 人 骗 了 ,买 了 一个 冒牌货 。 再 例如 ,我们 说 “他 不是 警察 ,是 一个 冒牌货 ! 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :一看 价钱 就 知道 ,这 肯定 是 冒牌货 。

第二个 单词 ,“名牌 ”(famousbrand),意思 是 “有名 的 牌子 ,像 CD , LV , Chanel ”。

造 两个 句子

例如 ,“他 全身上下 ,从头到脚 ,全都 是 名牌 。 再 例如 ,“大家 都 觉得 名牌 的 东西 虽然 贵 ,但是 确实 比 一般 的 东西 好 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

这款 名牌 手表 只要 100 块 。

第三个 单词 ,“ 心动 ”(want to buy or try), 意思 是 “ 很 想 买 或者 很想 试试 ”。

这是 一个 动词 , 我们 说 “ 心动 了 ”“ 不 心动 ”, 也 可以 说 “ 很 心动 ”,“ 非常 心动 ”。

例如 ,我们 说 “现在 房价 在 下降 ,越来越 多人 开始 心动 了 。 再 例如 ,我们 说 “今天 酸奶 买 一 送 一 ,我 心动 了 ,一口气 买 了 十个 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :你 可别 心动 ,我们 一定 要 支持 正牌 货 ,打击 冒牌货 。

第四个 单词 “一模一样 ”(aslikeastwopeas)

意思 是 “ 看起来 是 一样 的 , 没有 区别 ”, 同义词 是 “ 一样 ”。

例如 ,“很多 双胞胎 长得 一模一样 ,很 难 分 出来 。 再 例如 ,“对不起 ,我 把 你 的 花瓶 打碎 了 ,买 了 一个 一模一样 的 还 给 你 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 :不过 ,看起来 和 真的 一模一样 呢 。

最后 一个 单词 “ 打击 ”(beat)

意思 是 “ 让 某事 某物 失败 , 不能 继续 存在 ”, 它 的 反义词 是 “ 支持 ”(support)。

例如 , 我们 说 “ 现在 全 中国 都 在 打击 盗版 行为 。 再 例如 ,我们 说 “千万别 喝酒 ,警察 最近 正在 严厉 打击 酒后 驾驶 呢 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :你 可 别 心动 ,我们 一定 要 支持 正牌 货 ,打击 冒牌货 。

中国 有 一句 老话 ,“ 一分钱 一分货 ”, 有 的 时候 我们 看到 一些 很 便宜 的 东西 , 就要 提醒 自己 。

这 是 真 的 吗 ? 真的 有 这么 好 的 事 吗 ? 是不是 冒牌货 呀 。

大家 听 明白 今天 的 内容 了 吗 ?

下面 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

胡子 :青青 ,看 ,这 款 名牌 手表 只要 100 块 。

青青 :一看 价钱 就 知道 ,这 肯定 是 冒牌货 。

胡子 :不过 ,看起来 和 真的 一模一样 呢 。

青青 :你 可 别 心动 ,我们 一定 要 支持 正牌 货 ,打击 冒牌货 。

胡子 :嗯 ,你 说 的 对 ,一定 要 打击 冒牌货 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE