×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Culture & China, 建筑绰号真生动-鸟巢,巨蛋

建筑 绰号 真 生动 -鸟巢 ,巨蛋

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

北京 最近 多 了 好多 新 建筑 , 下面 就让 我们 关注 建筑 的 外号 吧 。

《 建筑 绰号 真 生动 - 鸟巢 , 巨蛋 大 裤衩 》

中央电视台 (CCTV) 新 总部 大楼 到处 都 是 忙忙碌碌 的 建筑工人

他们 正 努力 使 这座 54 层高 的 建筑 能 赶 在 8 月份 北京 奥运会 前 投入使用 。

而 北京 居民 却 喜欢 把 这座 造价 50 亿元 人民币 的 建筑 叫做 “ 大 裤衩 big shorts”, 暗指 在 半空中 连接 的 两座 塔楼 。

位于 市中心 紫禁城 附近 的 是 中国 国家大剧院 the National Center, 外号 是 “ 巨蛋 ”。

人们 给 北京 主要 奥运会 场馆 起 了 比较 好听 的 名字 :

国家 体育场 Olympic Stadium 被 称为 “ 鸟巢 ”

国家 游泳 中心 National Aquatics Center 被 叫做 “ 水立方 ”。

在 北京 , 给 公共建筑 取 外号 并 不 新鲜 。

中国国际信托投资公司 的 大厦 , 有 “ 巧克力 大厦 ” 之称 。

造价 270 亿元 人民币 的 北京 首都国际机场 3 号 航站楼 被 人们 称为 “ 巨龙 ”。

好 了 , 今天 的 新闻 就 到 这里 , 感谢 大家 的 收听 。


建筑 绰号 真 生动 -鸟巢 ,巨蛋 Architectural nicknames are vivid - Bird's Nest, Dome.

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

北京 最近 多 了 好多 新 建筑 , 下面 就让 我们 关注 建筑 的 外号 吧 。

《 建筑 绰号 真 生动 - 鸟巢 , 巨蛋 大 裤衩 》

中央电视台 (CCTV) 新 总部 大楼 到处 都 是 忙忙碌碌 的 建筑工人

他们 正 努力 使 这座 54 层高 的 建筑 能 赶 在 8 月份 北京 奥运会 前 投入使用 。

而 北京 居民 却 喜欢 把 这座 造价 50 亿元 人民币 的 建筑 叫做 “ 大 裤衩 big shorts”, 暗指 在 半空中 连接 的 两座 塔楼 。

位于 市中心 紫禁城 附近 的 是 中国 国家大剧院 the National Center, 外号 是 “ 巨蛋 ”。

人们 给 北京 主要 奥运会 场馆 起 了 比较 好听 的 名字 :

国家 体育场 Olympic Stadium 被 称为 “ 鸟巢 ”

国家 游泳 中心 National Aquatics Center 被 叫做 “ 水立方 ”。

在 北京 , 给 公共建筑 取 外号 并 不 新鲜 。

中国国际信托投资公司 的 大厦 , 有 “ 巧克力 大厦 ” 之称 。

造价 270 亿元 人民币 的 北京 首都国际机场 3 号 航站楼 被 人们 称为 “ 巨龙 ”。

好 了 , 今天 的 新闻 就 到 这里 , 感谢 大家 的 收听 。