干杯 ！

青青 ：胡子 ，恭喜 你 升职 了 。 干杯 ！

胡子 ：干杯 ！ ……我要 敬 你 一杯 ，多亏 了 你 的 帮助 ，要不然 我 不 可能 升职 。 干杯 ！

青青 ：啊 ！ 还 干 呀 ？

胡子 ：你 喝 一口 ，我 全 干 了 ！

今天 我们 的 话题 是 “干杯 ”，这 是 和 中国人 喝酒 的时候 经常 要 用 的 一个 词 。

第一个 单词 “干杯 ”(bottomup,toast)。 意思 是 “喝完 杯中 的 酒 ”。

“酒 ”是 中国 文化 很 重要 的 组成部分 ，和 中国人 喝酒 的 时候 ，你 会 听到 用到 这个 词 。

注意 “干杯 ”的 “干 ”是 一个 多音字 ，还有 一个 读音 是 “gàn ” 第 4 声 ，干活 的 干 。

“干杯 ”是 中国 人 喝酒 的 一种 风格 （chinese style ）。 一口气 把 酒杯 中 的 酒 喝完 。

例如 ，“ 祝 胡子 生日快乐 ！ 干杯 ！

再 例如 ，“为了 成功 ，干杯 ！ 好 ，听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：胡子 ，恭喜 你 升职 了 。 干杯 ！

第二个 单词 “恭喜 ”（congratulations!）,这个 词 用来 表示 对 别人 的 祝贺 ，

比如 ，朋友 结婚 、有 孩子 、搬新家 、涨工资 、升职 了 ，都 可以 说 “恭喜 ！ ”。

例如 ：“ 胡子 ， 听说 你 搬 新 家 了 ， 恭喜 恭喜 ！ 再 例如 ，“青青 ，恭喜 你 ，总经理 说 要 给 你 升职 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：胡子 ，恭喜 你 升职 了 。 干杯 ！

第三个 单词 ，“敬 ”，这个 词 也 是 和 中国人 喝酒 的 时候 常用 的 一个 ，“用 酒 来 表示 对 某人 的 感谢 、尊敬 ”。

一般 说 “敬酒 ”，“敬 某人 一 杯酒 ”。

例如 ，“胡子 ，谢谢 你 一直 支持 我 ，来 ，我 敬 你 一 杯 酒 ！ 再 例如 ，“过年 过节 的 时候 ，晚辈 应该 给 长辈 敬酒 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

我要 敬 你 一杯 ，多亏 了 你 的 帮助 ，要不然 我 不 可能 升职 。

第四个 单词 ，“ 要不然 ”（otherwise）， 意思 是 “ 否则 ， 如果 不是 那样的话 ， 就 ……”。

造 两个 句子 帮助 大家 理解 一下

例如 ，“ 今天 幸好 带 了 雨伞 ， 要不然 就 成 落汤鸡 了 。 再 例如 ，我们 说 “牛奶 要 加 糖 ，要不然 我 不 喝 ！ 听 一下 要不然 在 我们 课文 中 的 句子

我要 敬 你 一杯 ，多亏 了 你 的 帮助 ，要不然 我 不 可能 升职 。

最后 ， 我们 来 学习 一个 词组 “ 多亏 了 A”（thanks to）， 意思 是 “ 因为 A 所以 有 了 好 的 结果 ”。

例如 ，“多亏 了 你 的 面包 ，要不然 我 要 饿 肚子 了 。 再 例如 ，“多亏 了 这 一场 雨 ，要不然 今晚 肯定 很 热 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

我要 敬 你 一杯 ，多亏 了 你 的 帮助 ，要不然 我 不 可能 升职 。

今天 我们 的 内容 是 ：因为 胡子 升职 了 ，所以 我 用 “干杯 ”的 方式 祝贺 胡子

胡子 想 用 酒 来 表示 对 我 的 感谢 ，所以 要 “敬酒 ”

我 不是 很 能 喝酒 ，所以 胡子 说 ，他 干杯 ，我 喝 一口 就 行了 。

大家 听 明白 了 吗 ？

下面 再 听 一遍 今天 的 内容 。

《 干杯 》

青青 ：胡子 ，恭喜 你 升职 了 。 干杯 ！

胡子 ：干杯 ！ ……我要 敬 你 一杯 ，多亏 了 你 的 帮助 ，要不然 我 不 可能 升职 。 干杯 ！

青青 ：啊 ！ 还 干 呀 ？

胡子 ：你 喝 一口 ，我 全 干 了 ！