×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

People, 排外主义 – Text to read

People, 排外主义

Avanzato 1 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

排外主义

我 烦透了 那些 来自 大城市 的 人 ,

他们 来到 咱们 县上 ,买光 了 所有 的 房子 ,

而且 还 反客为主 ,一点儿 不 把 自己 当 外人 !

咱们 县城 是 需要 注入 新鲜 血液 。

商人 们 就 从没 抱怨 过 这些 外来人员 ,因为 他们 给 县里 带来 更多 的 资金 和 机会 。

啊 ,是 吗 ? 从 反面 来说 ,他们 的 投资 会 抬高 物价 ,让 世代 生活 在 这里 的 本地 居民 日子 更 难过 。

时代 在 变化 ,我们 需要 适应 。

这些 外来者 才 是 需要 适应 的 人 。

毕竟 ,是 他们 搬进 我们 的 地盘 。

没 看 出来 ,你 还 真是 排外 啊 。

如果 我 能 给 他们 下 逐客令 就 好 了 。

【 课文 解释 】

第一个 生词 :反客为主

意思 是 客人 反过来 成为 主人 。

比喻 变 被动 为 主动 。

例如 : 在 战争 中 , 我军 要 反客为主 , 努力 变 被动 为 主动 , 才能 获得胜利 。

再 例如 :侵略者 霸占 土地 ,还 反客为主 ,管理 起 城市 来 。

请 听课 文中 的 句子 :我 烦透了 那些 来自 大城市 的人 ,他们 来到 咱们 县上 ,买光 了 所有 的 房子 ,

而且 还 反客为主 ,一点儿 不 把 自己 当 外人 !

第二个 生词 :抱怨

心中 不满 ,数说 (shǔshuō)别人 不对 ;埋怨

例如 : 做错事 只能 怪 自己 , 不能 抱怨 别人 。

再 例如 :别 再 抱怨 了 ,怎么 说 也 是 错 了 。

请 听课 文中 的 句子 :商人 们 就 从没 抱怨 过 这些 外来人员 。

第三个 生词 :物价

指 货物 的 价格 。

例如 : 物价 平稳 是 经济 运转 良好 的 表征 。

再 例如 :这里 的 物价 高 得 不可思议 。

请 听课 文中 的 句子 :他们 的 投资 会 抬高 物价 ,让 世代 生活 在 这里 的 本地 居民 日子 更 难过 。

第四个 生词 :地盘

指 势力范围 ,活动 范围 。

例如 : 他 把 办公室 看成 是 他 的 地盘 。

再 例如 :这是 我们 的 地盘 ,你们 不许 来 这儿 。

请 听课 文中 的 句子 :毕竟 ,是 他们 搬进 我们的 地盘 。

第五个 生词 :排外

指 排斥 外人 。

例如 : 他 所 处 的 社交圈子 很 排外

再 例如 :这个 地方 人 的 排外 心理 仍 是 根深蒂固 的 。

请 听课 文中 的 句子 :没 看出 来 ,你 还 真是 排外 啊 。

【 表达法 】 新鲜血液

比喻 富有 朝气 ﹑充满 活力 的新生力量 。

例如 : 新 成员 给 该 俱乐部 增添 了 新鲜血液 。

再 例如 :现在 海归派 人员 越来越 多 ,这 将 给 我国 的 科技 发展 注入 新鲜 的 血液 。

请 听课 文中 的 句子 :咱们 县城 是 需要 注入 些 新鲜 血液 。

逐客令

是 指 秦始皇 下令 驱逐 从 各国 来 的 客卿 。

后 指 主人 赶走 不 受欢迎 的 客人 为 下 逐客令 。

例如 : 他 连 我 的 道歉 连 听 也 不 听 便 下逐客令 。

再 例如 :你 再 不 走 ,我 就 下 逐客令 啦 。

请 听课 文中 的 句子 :如果 我 能 给 他们 下逐客令 就 好了 。

请 再 听 一遍 课文 :

我 烦透了 那些 来自 大城市 的 人 ,

他们 来到 咱们 县上 ,买光 了 所有 的 房子 ,

而且 还 反客为主 ,一点儿 不 把 自己 当 外人 !

咱们 县城 是 需要 注入 新鲜 血液 。

商人 们 就 从没 抱怨 过 这些 外来人员 ,因为 他们 给 县里 带来 更多 的 资金 和 机会 。

啊 ,是 吗 ? 从 反面 来说 ,他们 的 投资 会 抬高 物价 ,让 世代 生活 在 这里 的 本地 居民 日子 更 难过 。

时代 在 变化 ,我们 需要 适应 。

这些 外来者 才 是 需要 适应 的 人 。

毕竟 ,是 他们 搬进 我们 的 地盘 。

没 看 出来 ,你 还 真是 排外 啊 。

如果 我 能 给 他们 下 逐客令 就 好 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE