×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Entertainment, 流浪猫 – Text to read

Entertainment, 流浪猫

Avanzato 1 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

流浪 猫

心涛 :洋洋 ,你 怎么 买 了 这么 多 馒头 ?

洋洋 :我 准备 带 回家 给 咪咪 吃 。

心涛 :咪咪 ? 你 养 猫 了 ?

洋洋 :没有 。 我们 小区 最近 来 了 两只 流浪 猫 ,有 一只 特别 可爱 ,我 给 她 取 了 名字 ,叫 咪咪 。

我 看 它们 经常 在 垃圾桶 旁 翻来翻去 的 , 怪 可怜 的 , 所以 晚上 没什么 事儿 的话 , 我 就 拿 馒头 给 它们 吃 。

心涛 :原来 是 这样 啊 。 流浪 猫 确实 够 可怜 的 ,也 不 知道 这些 猫 是 迷路 了 ,还是 被 主人 抛弃 了 。

不过 你 打算 长期 照顾 这些 猫 吗 ?

洋洋 :我 也 不 知道 。 能 照顾 一天 就算 一天 吧 。 要是 有 流浪 猫 收容所 就 好 了 。

讲解 :

1 .流浪 猫 :指 没有 主人 、长期 在 外面 生存 的 猫 。

例如 :我们 小区 里 有 很多 流浪 猫 。

再 例如 :她 最近 收养 了 一只 可怜 的 流浪 猫 。

请 听 课文 中 的 句子 :我们 小区 最近 来 了 两只 流浪猫 ,有 一只 特别 可爱 ,我 给 她 取 了 名字 ,叫 咪咪 。

2.垃圾桶 :装 、放 垃圾 的 地方 ,也 叫 垃圾箱 。

例如 :我 把 家里 的 东西 收拾 了 一下 ,把 不要 的 东西 全都 倒 进 了 楼下 的 垃圾桶 。

再 例如 :一 到 夏天 ,小区 里 的 垃圾桶 就 发出 难闻 的 味道 。

听 一下 课文 中 的 句子 吧 :我 看 它们 经常 在 垃圾桶 旁 翻来翻去 的 ,怪 可怜 的 ,所以 晚上 没什么 事儿 的话 ,我 就 拿 馒头 给 它们 吃 。

3 .迷路 :找不到 正确 的 路 ,不知道 方向 。

例如 :我 刚 到 青岛 的 时候 经常 迷路 ,哪儿 都 不敢 去 。

再 例如 :我们 在 路上 看见 一只 迷路 的 小狗 ,非常 可爱 。

请 听 课文 中 的 句子 :流浪猫 确实 够 可怜 的 ,也 不 知道 这些 猫 是 迷路 了 ,还是 被 主人 抛弃 了 。

4 .抛弃 :扔下 ,不要 。

例如 :他 怎么 能 抛弃 她们 母女 呢 ? 太 狠心 了 !

再 例如 :我们 不能 抛弃 陪 我们 成长 的 朋友 。

听 一下 课文 中 的 句子 :流浪 猫 确实 够 可怜 的 ,也 不 知道 这些 猫 是 迷路 了 ,还是 被 主人 抛弃 了 。

5 .照顾 :关心 、照料 。 用 英语 说 是 :take care of 。

例如 :妈妈 对 我 说 ,在 外面 上学 要 好好 照顾 自己 ,别 让 父母 担心 。

再 例如 :为了 照顾 生病 的 奶奶 ,他 请 了 几天 假 。

请 听课 文中 的 句子 :不过 你 打算 长期 照顾 这些 猫 吗 ?

6 .要是 …就 :如果 发生 什么 …就

例如 :这 部 手机 很 漂亮 ,我 要是 有 钱 就 买 了 。

意思 是 :如果 我 有 钱 就 买 这 部 手机 了 .可是 我 没有 钱 .

再 例如 :要是 我 的 感冒 好 了 我 就 去 上班 。

意思 是 :如果 我 的 感冒 好 了 ,我 就 去 上班 ,可是 我 现在 感冒 还 没 好 .

请 听 课文 中 的 句子 :要是 有 流浪猫 收容所 就 好了 。

请 再 听 一遍 课文 :

心涛 :洋洋 ,你 怎么 买 了 这么 多 馒头 ?

洋洋 :我 准备 带 回家 给 咪咪 吃 。

心涛 :咪咪 ? 你 养 猫 了 ?

洋洋 :没有 。 我们 小区 最近 来 了 两只 流浪 猫 ,有 一只 特别 可爱 ,我 给 她 取 了 名字 ,叫 咪咪 。

我 看 它们 经常 在 垃圾桶 旁 翻来翻去 的 ,怪 可怜 的 ,所以 晚上 没什么 事儿 的话 ,我 就 拿 馒头 给 它们 吃 。

心涛 :原来 是 这样 啊 。 流浪 猫 确实 够 可怜 的 ,也 不 知道 这些 猫 是 迷路 了 ,还是 被 主人 抛弃 了 。

不过 你 打算 长期 照顾 这些 猫 吗 ?

洋洋 :我 也 不 知道 。 能 照顾 一天 就算 一天 吧 。 要是 有 流浪 猫 收容所 就 好 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE