×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Food, 素食

素食

我 是 汉生

我 是 乐乐

汉生 :乐乐 ,昨天 的 聚会 真 热闹 ,很久 没 这么 开心 过 了 。

乐乐 :是 啊 。 不过 昨天 你们 男生 点 的 肉菜 太 多 了 ,我 朋友 是 吃素 的 。 汉生 :哟 ,真 不好意思 ,她 怎么 不 说 呀 ?

不过 ,中国 人 常常 说 :“无肉 不欢 ”,饭桌 上 没有 肉 ,那 还有 什么 意思 呀 ?

乐乐 :有一次 我 跟 她 还有 她的 素食 朋友 一起 吃饭 ,点的 都是 青菜 、豆腐 和 蘑菇 什么的 ,

光 青菜 就 七八种 呢 : 白菜 、 油菜 、 芹菜 、 菠菜 、 豆角 、 荷兰豆 、 西兰花 什么 的 。

不过 ,她 跟 我 讲 了 很多 吃素 的 好处 呢 。

汉生 :我 觉得 吃素 就是 偏食 ,能 有 什么 好处 呀 ? 乐乐 :可 不能 这么 说 。 首先 ,吃素 的 人 分 好几种 呢 !

有的是 有 宗教信仰 ,比如 信佛 的 人 当然 是 不能 吃 肉 的 ;有的是 为了 保护 动物 才 吃素 。 这些 人 和 偏食 没 什么 关系 !

汉生 :那 你 朋友 呢 ?

乐乐 :我 朋友 是 为了 健康 ,她 说 吃素 以后 身体 更 健康 了 ,皮肤 也 好了 ,心情 更 舒畅 了 。 而且 吃素 还 有利于 环境保护 。

汉生 :这 跟 环保 有 什么 关系 呀 ?

乐乐 :听 她 说 ,像 牛 和 羊 的 生长 中 会 产生 一些 气体 ,这些 气体 会 污染 环境 。

过多地 食用 牛肉 或者 羊肉 就会 增加 这些 气体 的 排放 ,环境 就会 受到 更大 的 污染 。 所以 少 吃 肉 ,就 等于 保护 环境 。

汉生 :真的 吗 ? 怪不得 吃素 的 人 越来越 多 了 !

乐乐 :怎么样 ? 咱们 也 试试 ?

汉生 :你 想 试 就 试 吧 ! 我 是 抵抗 不了 肉 的 诱惑 。

重点 词语

第一组 词语 : 素 、 素食 、 素食者 、 吃素 。

素 :指 的 是 蔬菜 、水果 等 食物 ,相反 的 是 “荤 ”,就是 肉类 食物 。

素食 :就是 素 的 饭菜 ,也 叫 素菜 。

我们 可以 说 :这家 饭馆 是 素食 饭馆 ,里面 都 是 素菜 。 还可以说 ,超市 里 有 一个 素食 区 。

素食者 :或者 说 素食 的 人 。 素食者 是 比较 正式 的 说法 。

吃素 : 吃 素食 。 这是 比较 口语 的 说法 。

去 饭馆儿 吃饭 ,或者 跟 朋友 聚会 ,你 可以 说 :我 吃素 ,不 吃 肉 。

也 可以 说 :我 是 吃素 的 人 ,请 不要 放 肉 。

第二个 词语 : 好处 好处 : 就是 好 的 方面 , 相反 的 , 坏 的 方面 就是 坏处 。

比如说 : 坐地铁 的 好处 是 比较 方便 , 坏处 是 太 挤 了 。

再 比如说 ,吃素 的 好处 很多 ,但是 也 有 坏处 ,就是 营养 不 平衡 。

第三组 词语 :宗教 信仰 信佛 宗教 (religion)。

比如 基督教 (Christianity)、天主教 (Catholicism)、佛教 (Buddhism)等 。

信仰 :就是 对 宗教 、主义 非常 相信 和 尊敬 。

比如说 : 你 信仰 什么 宗教 ? 我 信仰 基督教 。 我 信仰 共产主义 。

或者 口语 我们 也 可以 说 “信 ”表示 “信仰 ”,“教 ”表示 “宗教 ”

比如说 :—— 你 信 什么 教 ? ——我 信 佛教 。

也 可以 说 :我 信 佛 。 我 信 基督 。

第四个 词语 :有利于 。

有利于 :意思 是 对 … 有 好处 。

比如说 运动 有利于 身体 健康 。 多 跟 中国 人 聊天 有利于 提高 汉语 。

再 比如说 ,怎样 做 有利于 保护 环境 呢 ?

第五个 词语 : 污染 污染 : 意思 是 使 空气 、 土地 、 水等 进入 了 有害 的 东西

比如说 污染 空气 、污染 河流 、污染 环境 。

再 比如说 ,这个 工厂 因为 污染 了 周围 的 河流 ,所以 被 关闭 了 。

还 可以 说 ,别 抽烟 了 ,你 把 房间 的 空气 都 污染 了 。

污染 还 可以 用作 名词 ,比如 :我们 都 希望 能 解决 环境 污染 。

再 比如 :污染 让 城市 变得 越来越 糟糕 。

第六个 词语 :抵抗 诱惑 。

抵抗 :意思 是 用 力量 阻止 对方 的 进攻 。

诱惑 :是 一种 吸引 。

抵抗 诱惑 :就是 用 各种 办法 防止 被 吸引 。

我们 可以 说 :我要 减肥 ,所以 我 必须 抵抗 甜食 的 诱惑 。

再 比如说 ,快 考试 了 ,我要 抵抗 各种 聚会 的 诱惑 ,好好 呆 在 家里 学习 。

还可以说 ,我 的 钱 不多了 ,所以 我 要 抵抗 各种各样 的 诱惑 ,这个 星期 什么 都 不能 买 。

[表达法 ]

无肉 不欢

“ 无肉 不欢 ”:“ 无 ” 就是 没有 ,“ 欢 ” 就是 快乐 。

无肉 不欢 的 意思 就是 “没有 肉 就 没有 快乐 了 ”,也就是说 有 了 肉 饭桌 上 才 有 快乐 。

怪不得 :表示 明白 了 原因 ,对 某种 情况 不 觉得 奇怪 了 。

比如说 :天气预报 说 今天 晚上 有雨 ,怪不得 现在 这么 闷热 。

再 比如说 ,哦 ,原来 商场 打折 ,怪不得 这么 多人 。

“怪不得 ”也 可以 单用 。

比如说 :A: 她 怎么 这么 高兴 啊 ?

B:她 今天 生日 ,还 收到 很多 礼物 。 怪不得 !

A:想 试 就 试 ,想 A 就 A :

A 一般 是 动词 , 意思 是 想 做 什么 就 做 什么 吧 , 不用 犹豫 , 不用 想 那么 多 。

比如说 : 想 吃 就 吃 吧 , 减肥 以后 再说 。

再 比如说 ,免费 去 法国 ? 那 还 犹豫 什么 ,想 去 就 去 吧 !

下面 请 再 听 一遍 课文

汉生 :乐乐 ,昨天 的 聚会 真 热闹 ,很久 没 这么 开心 过 了 。

乐乐 :是 啊 。 不过 昨天 你们 男生 点 的 肉菜 太 多 了 ,我 朋友 是 吃素 的 。 汉生 :哟 ,真 不好意思 ,她 怎么 不 说 呀 ?

不过 ,中国 人 常常 说 :“无肉 不欢 ”,饭桌 上 没有 肉 ,那 还有 什么 意思 呀 ?

乐乐 :有一次 我 跟 她 还有 她的 素食 朋友 一起 吃饭 ,点的 都是 青菜 、豆腐 和 蘑菇 什么的 ,

光 青菜 就 七八种 呢 :白菜 、油菜 、芹菜 、菠菜 、豆角 、荷兰豆 、西兰花 什么的 。

不过 ,她 跟 我 讲 了 很多 吃素 的 好处 呢 。

汉生 :我 觉得 吃素 就是 偏食 ,能 有 什么 好处 呀 ? 乐乐 :可 不能 这么 说 。 首先 ,吃素 的 人 分 好几种 呢 !

有 的 是 有 宗教 信仰 ,比如 信 佛 的 人 当然 是 不能 吃 肉 的 ;有 的 是 为了 保护 动物 才 吃素 。 这些 人 和 偏食 没 什么 关系 !

汉生 :那 你 朋友 呢 ?

乐乐 :我 朋友 是 为了 健康 ,她 说 吃素 以后 身体 更 健康 了 ,皮肤 也 好了 ,心情 更 舒畅 了 。 而且 吃素 还 有利于 环境保护 。

汉生 :这 跟 环保 有 什么 关系 呀 ?

乐乐 :听 她 说 ,像 牛 和 羊 的 生长 中 会 产生 一些 气体 ,这些 气体 会 污染 环境 。

过多地 食用 牛肉 或者 羊肉 就会 增加 这些 气体 的 排放 ,环境 就会 受到 更大 的 污染 。 所以 少 吃 肉 ,就 等于 保护 环境 。

汉生 :真的 吗 ? 怪不得 吃素 的 人 越来越多 了 !

乐乐 :怎么样 ? 咱们 也 试试 ?

汉生 :你 想 试 就 试 吧 ! 我 是 抵抗 不了 肉 的 诱惑 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE