画蛇添足

胡子 ：青青 ，今天 怎么 穿 得 这么 花枝招展 ？

青青 ：一会儿 我要 参加 同学 的 婚礼 。 胡子 ，我 是不是 应该 戴 一条 项链 ？

胡子 ：不用 ，我 觉得 这样 就 很 好 。

青青 ：那 我 戴 一副 耳环 呢 ？

胡子 ： 真的 不用 了 ， 你 这样 已经 很 漂亮 了 ， 别 画蛇添足 了 。

青青 要 去 参加 一个 婚礼 ，打扮 的 比 新娘 都 要 漂亮 了 。

打扮 的 漂亮 点 怎么 呢 ?

你 这么 花枝招展 的 ， 就 怕 把 新郎 的 目光 吸引 过来 了 。

第一个 单词 “ 花枝招展 ”(begorgeouslydressed)

这个 词 的 意思 是 “女人 打扮 得 很 漂亮 ，像 美丽 的 花儿 一样 ，伸展 开 了 枝叶 ”。

“ 花枝招展 ” 是 一个 成语

例如 ，“ 她 打扮 得 花枝招展 地去 约会 了 。 再 例如 ，“ 今天 我们 去 爬山 ， 你 没 必要 穿 得 这么 花枝招展 的 ？ 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：青青 ，今天 怎么 穿 得 这么 花枝招展 ？

青青 穿 了 一条 漂亮 的 花 裙子 ，问 我 是不是 还 应该 再 戴上 一条 项链 。

“项链 ”(necklace)，指 的 是 “戴 在 脖子 上 的 链子 ，一般 是 为了 好看 。 那 项链 有 金子 或者 银子 做 的 ， 当然 也 有 用 塑料 珠子 穿成 的 ， 五颜六色 的 非常 好看 。

那 只要 是 戴 在 脖子 上 的 链子 形状 的 东西 我们 就 叫 它 项链 ，“项链” 。

对 ， 所以 戴 在 手上 的 叫 “ 手链 ”， 戴 在 脚 上 的 叫 “ 足链 ”。

那么 “项链 ”，“手链 ”，“足链 ”的 量词 都 用 “条 ”。

例如 “ 我 老婆 生日 的 时候 ， 我 送 了 一条 珍珠项链 给 她 。 再 例如 “你好 ，我 想 试试 这 条 项链 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 既然 不 让 我 戴 项链 ，那么 我 戴 副 耳环 总可以 吧 。

第三个 单词 “ 耳环 ”(earings)， 指 的 是 “ 为了 好看 ， 戴 在 耳朵 上 的 东西 ”， 装饰品 。

“ 耳环 ” 的 量词 可以 用 “ 只 ”， 也 可以 用 “ 副 ”。

例如 “ 我 左边 的 耳环 丢 了 ， 现在 只 剩下 了 一只 耳环 。 再 例如 “胡子 ，你 买 的 耳环 你 老婆 喜欢 吗 ？ 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：那 我 戴 一副 耳环 呢 ？

青青 ，你 真的 很 漂亮 了 ，不 需要 再 戴 项链 和 耳环 了 ，否则 就 画蛇添足 了 。

“ 画蛇添足 ”(draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding something. superfluous).

这个 词 的 意思 是 “ 画好 了 蛇 ， 又 多余 地 给 蛇 添上 了 脚 ， 现在 经常 用来 指 本来 已经 很 完美 的 事情 ， 但是 因为 增加 了 过多 的 东西 ， 被 破坏 了 。 “画蛇添足 ”也 是 个 成语 ，它 的 同一 成语 是 “多此一举 。 意思 是 做 了 多余 的 没有 必要 的 事情 。

造 两个 句子

例如 “ 你 的 演讲 本来 很 成功 ， 但是 最后 那 几句话 有点 画蛇添足 。 再 例如 “本来 这 蛋糕 很 好吃 ，可是 你 画蛇添足 ，又 加 了 糖 ，现在 它 太 甜 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ： 真的 不用 了 ， 你 这样 已经 很 漂亮 了 ， 别 画蛇添足 了 。

今天 的 课文内容 是 ：青青 要 去 参加 一个 朋友 的 婚礼 ，穿 了 很漂亮 的 衣服 ，还要 戴 项链 和 耳环 。

我 觉得 那些 东西 戴 在 青青 身上 就是 多余 ，完全 不 需要 。

所以 呀 ，各位 在 做 事情 的 时候 一定 不要 像 我 一样 画蛇添足 哦 ！

好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 再 来 完整 的 听 一遍 我们 的 课文

胡子 ：青青 ，今天 怎么 穿 得 这么 花枝招展 ？

青青 ： 一会儿 我要 参加 同学 的 婚礼 。 胡子 ，我 是不是 应该 戴 一条 项链 ？

胡子 ： 不用 ， 我 觉得 这样 就 很 好 。

青青 ：那 我 戴 一副 耳环 呢 ？

胡子 ： 真的 不用 了 ， 你 这样 已经 很 漂亮 了 ， 别 画蛇添足 了 。