×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Lifestyle, 难吃

难吃

胡子 : 啊 ! 真 难吃 。

青青 : 这 是 我 亲手做 的 鱼 。

胡子 : 难怪 。 你 放 了 多少 盐 ?

青青 : 我 不 小心 放多 了 。

今天 我们 的 对话 题目 是 " 难吃 "。 首先 , 第一个 很 简单 的 词 ," 难吃 "," 味道不好 , 不 好吃 " 的 意思 。 这里 " 难 " 是 " 不好 " 的 意思 。 我们 以前 学习 过 的 “ 难 ” 是 困难 , 不 容易 的 意思 。 所以 " 难 " 的 反义词 是 " 容易 "。 今天 我们 学习 的 这个 难吃 , 是 指 没有 味道 , 或者 味道 怪异 的 吃 的 东西 。

那 这个 难 的 反义词 是 " 好 " 比如 和 " 难看 " 意思 相反 的 是 " 好看 ", 和 " 难听 " 意思 相反 的 是 " 好听 ", 和 " 难 学 " 意思 相反 的 是 " 好学 "。 好 , 下面 用 " 难吃 " 造 两个 句子 。 " 她 把 好吃 的 东西 留给 孩子 , 难吃 的 东西 给 自己 。 " 有 的 人 觉得 北京烤鸭 好吃 , 有 的 人 觉得 北京烤鸭 难吃 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 啊 ! 真 难吃 。

好 , 学习 第二个 单词 " 亲手 ", 意思 是 " 自己 , 不是 别人 " 一般 我们 说 " 亲手做 某事 "。 它 的 近义词 是 " 亲自 "。 比如 " 这 是 我 亲手做 的 杯子 , 不是 买 的 。 再 比如 ," 我 每天 都 亲手 给 老公 做饭 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 这 是 我 亲手做 的 鱼 。

第三个 单词 " 难怪 ", 这个 词 我们 以前 学过 , 这里 复习 一次 。 这个 词 一般 用来 表示 " 明白 了 , 不 觉得 奇怪 了 。 比如 ," 他 的 老婆 是 中国 人 , 难怪 他 的 汉语 说 得 这么 好 。 再 比如 , 我们 说 ," 外面 下雪 了 , 难怪 屋子里 这么 冷 了 。 在 对话 里 , 胡子 只 说 了 " 难怪 ", 意思 是 ," 这是 青青 做 的 鱼 , 难怪 这么 难吃 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 难怪 。 你 放 了 多少 盐 ?

最后 我们 看 一个 句型 " 不 小心 怎样 ", 意思 是 " 做错 了 一件 事 。 比如 , 我们 可以 说 " 今天 我 不 小心 发错 了 邮件 。 再 比如 , 我们 可以 说 " 我 不 小心 打破 了 杯子 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 我 不 小心 放多 了 。

今天 对话 的 内容 是 : 胡子 吃 了 青青 做 的 鱼 , 说 非常 不 好吃 , 为什么 呢 ?

因为 呀 , 青青 不 小心 放多 了 盐 , 所以 鱼 非常 咸 , 大概 成 了 咸鱼 当然 不 好吃 。

好 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 课文 。

胡子 : 啊 ! 真 难吃 。

青青 : 这 是 我 亲手做 的 鱼 。

胡子 : 难怪 。 你 放 了 多少 盐 ?

青青 : 我 不 小心 放多 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE