×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Lifestyle, 买房子

买房子

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 : 汉生 , 你 准备 什么 时候 买房子 啊 ?

汉生 : 买房子 , 那要 看 房子 什么 时候 愿意 让 我 买 。

乐乐 : 你 真会 开玩笑 , 今天 课文 的 内容 就是 关于 买房子 的 。 我们 一 起来 听 一下 吧 !

乐乐 : 汉生 , 你 收到 王明 的 请柬 了 吗 ? 他 下个月 就要 结婚 了 !

汉生 : 收到 了 。 真没想到 他 这么 快 就 结婚 了 !

乐乐 : 听说 他们 还 刚刚 买 了 房子 , 两室 一厅 ,90 多 平米 , 地段 还 不错 呢 !

汉生 : 房子 都 买好 了 ? 太有钱 了 ! 他 不是 刚 工作 没 几年 吗 ? 难道 一夜 暴富 了 ?

乐乐 : 也 是 按揭 。 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

现在 不 都 这样 吗 ? 年轻人 有 几个 能 自己 买得起 房 的 ? 汉生 : 是 啊 , 现在 房价 这么 高 , 物价 也 上去 了 , 只靠 工资 哪 买得起 房子 啊 !

乐乐 : 那 你 打算 什么 时候 买房 啊 ? 汉生 : 我 现在 挣 的 这点 钱 , 就算 不吃不喝 也 买不起 房 , 我 根本 连 想都不想 。

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

我 可 不想 年纪轻轻 的 就 背上 房贷 当 房奴 , 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人

还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

汉生 : 你 知道 吗 ? 就是 因为 有 你 这种 观念 , 中国 的 楼市 才 会 这么 红火 !

他们 就是 抓住 了 老百姓 的 这种 心理 , 才 肆无忌惮 地去 炒房 的 ! 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

乐乐 : 怎么 转变 ? 总 不能 一辈子 都 租房子 住 吧 ?

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

租房 有 什么 不好 的 ? 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心

在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

最最 重要 的 是 , 不用 像 还债 一样 每月 还 房贷 , 心里 舒服 !

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

不过 人各有志 , 我 觉得 这么 过 潇洒 , 而 别人 可能 觉得 那么 过才 舒服 吧 。 乐乐 : 要是 房价 什么 时候 能 跌下来 就 好 了 !

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

乐乐 : 诶 , 你 说 得 有 道理 ! 我 以后 就 天天 去 买 彩票 , 说不定 真能 中个 大奖 !

哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

乐乐 : 什么 ? 词语

第一个 词语 , 贷款 , 意思 是 “ 向 银行 等 机构 借钱 , 在 一定 时间 内 归还 , 并 支付 利息 ”。

可以 作 动词 , 指 这种 行为 , 也 可以 作 名词 , 指所借 的 钱 。 也 可以 说 “ 贷 了 一笔 款 ” 等 。

例如 , 我 现在 没有 那么 多钱 , 只能 向 银行贷款 了 。

再 例如 , 这笔 贷款 必须 在 明年 三月份 之前 还清 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

第二个 词语 , 积攒 , 意思 是 “ 长时间 地 收集 、 积累 ”, 常常 表示 是 经过 长时间 一点一点 积累 起来 的 。

例如 , 这笔 钱 是 他们 多年 积攒 下来 的 。

再 例如 , 他 积攒 了 很多 有趣 的 小东西 , 五花八门 , 什么 都 有 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

第三个 词语 , 省心 , 这里 的 意思 是 “ 不 费心 , 不让 人 操心 ”。

例如 , 这 孩子 真 不让 人 省心 , 整天 又哭又闹 的 。

再 例如 , 我们 还是 赶紧 想 办法 把 问题 解决 了 吧 , 这样 大家 都 省心 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

第四个 词语 , 反倒 , 意思 是 “ 按道理说 应该 是 那样 的 , 但 实际 情况 却是 相反 的 或者 是 不同 的 ”

常常 含有 “ 没想到 ” 或 “ 不 应该 ” 的 意味 。

例如 , 我 周末 常常 喜欢 睡懒觉 , 可是 为什么 睡得 越久 反倒 越困 ?

再 例如 , 他 之前 认认真真 考了 两年 都 没考上 , 今年 没 怎么 准备 反倒 考上 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

第五个 词语 , 品质 , 这里 的 意思 是 “ 事物 的 质量 ”, 也 常常 用来 指人 的 行为 、 作风 所 表现 出来 的 思想 、 认识 、 道德 等 本质 。

例如 , 只有 不断 提高 产品 的 品质 , 才能 得到 消费者 的 信任 和 支持 。

再 例如 , 她 具有 很多 优秀 的 品质 , 善良 、 宽容 、 勤奋 、 乐观 , 没有 人 不 喜欢 她 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人 , 还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

第六个 词语 , 终究 , 意思 是 “ 毕竟 ; 终归 ; 最后 还是 ”。 这里 的 意思 是 “ 最后 还是 ”。

例如 , 不要 担心 , 这些 问题 终究会 解决 的 。

再 例如 , 世界 终究 是 属于 年轻人 的 !

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

第七个 词语 , 脑筋 , 是 指 “ 思考 、 记忆 等 能力 ; 或者 思想 、 认识 等 ”, 这里 是 指 “ 思想 、 认识 ”。

常见 的 说法 有 “ 动脑筋 ”、“ 伤脑筋 ”、“ 老脑筋 ” 等 。

例如 , 在 这个 问题 上 我们 要 多 动脑筋 , 找到 最好 的 解决办法 。

再 例如 , 时代 进步 了 , 你 那 老脑筋 也 该 换换 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

第八个 词语 , 乱七八糟 , 用来 形容 “ 混乱 、 没有 条理 , 乱糟糟 的 样子 ”。

例如 , 他 的 房间 总是 乱七八糟 的 , 从来 都 不 收拾 。

再 例如 , 我 现在 心里 乱七八糟 的 , 完全 不 知道 应该 怎么办 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心 。

第九个 词语 , 操心 , 这里 的 意思 是 “ 费心 考虑 和 料理 ”。

可以 分开 使用 , 比如 “ 操 了 一辈子 心 ”、“ 把 心 都 操碎 了 ” 等等 。

例如 , 他 为了 你 的 事情 可 没少 操心 , 你 得 好好 感谢 感谢 他 !

再 例如 , 妈妈 为了 我们 这些 儿女 操 了 一辈子 心 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心 , 在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

第十个 词语 , 几率 , 是 用来 表示 某件事 情 发生 的 可能性 大小 。

例如 , 我 认为 他 成功 的 几率 很大 。

再 例如 , 在 那种 条件 下 , 生存 的 几率 只有 50%。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

扩展 词语

请柬 , 又称 请帖 , 是 指 为了 邀请 别人 参加 某个 活动 而 送 去 的 书面通知 。

平米 , 就是 平方米 (㎡) 的 简称 , 口语 中 也 常 说 “ 平方 ”、“ 平 ”。

地段 , 指 地面 上 的 一段 或 一定 区域 。 这里 是 说 房子 所在 的 区域 或 位置 。

一夜 暴富 , 意思 是 一夜之间 突然 变得 很 有钱 了 , 形容 在 很 短 的 时间 内 变得 非常 富有 。

按揭 (mortgage), 一种 购买 房屋 或 其他 商品 的 贷款 方式 , 以 所购 的 房屋 或 其他 物品 为 抵押 向 银行贷款 , 然后 分期 还款 , 也 就是 分 很 多次 把 钱 还清 。

首付 , 这里 是 指 买房子 时 的 第一笔 付款 。 买房子 时 不能 全部 贷款 , 要 先付 一部分 , 就是 “ 首付 ”。

养老 钱 , 这里 是 指 老人 退休 或 不能 工作 后 用来 生活 的 钱 , 是 一种 非常 通俗 的 口语 说法 。

房地产商 , 房地产 (real estate) 是 指 土地 、 建筑物 等 。 房地产商 就是指 从事 房地产 生意 的 商人 。

伙食 , 就是指 饭菜 食物 , 一般 指 学校 、 部队 等 集中 办 的 饭食 。 这里 用来 指 自己 的 饭食 。

楼市 , 就是 房地产 市场 , 是 一种 通俗 的 说法 。

肆无忌惮 , 意思 是 想干什么 就 干什么 , 没有 一点儿 顾忌 。

炒房 , 是 一个 新 出现 的 词语 , 指 的 是 房地产 市场 上 的 一种 特殊 投资 行为 。

比如 , 有 的 人 买 很多 房子 放 起来 , 抬高 房价 , 然后 再 卖出去 。

装修 (to fix up a building), 简单 说 就是 对 房间 进行 设计 、 布置 和 美化 。

还债 ,“ 债 ” 的 意思 是 “ 欠 别人 的 钱 、 东西 等 ”,“ 还债 ” 就是 把 欠 的 钱 或 东西 还给 别人 。

人各有志 , 意思 是 每个 人 各自 有 不同 的 志向 和 愿望 , 不能 勉强 。

彩票 (a lottery ticket), 一种 奖券 , 上面 一般 有 号码 等 信息 , 人们 可以 自愿 购买 , 其中 有 一部分 会 有 奖金 或 奖品 。

中奖 , 如果 买 的 彩票 等 有 奖金 或 奖品 , 就是 “ 中奖 ” 了 。

表达法

第一个 , 别说 ……, 就算 / 就是 / 即使 / 即便 ……, 也 / 都 ……

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

“ 别说 ……, 就算 / 就是 / 即使 / 即便 ……, 也 / 都 ……”

“ 别说 ” 先 引出 一种 情况 , 在 这种 情况 下 肯定 会 这么 做 或者 结果 非常 清楚 , 就 不用说 了 。

然后 “ 就算 ” 等 引出 另外 一种 情况 , 在 这种 情况 下 出现 同样 结果 的 可能性 要 低 一些 , 但是 也 会 那么 做 或者 出现 同样 的 结果 。

所以 , 这个 句式 的 意思 其实 是 : 在 这种 情况 下 也 会 这么 做 或者 出现 这种 结果 , 就 更 不用说 在 那种 情况 下 了 。

例如 , 别说 我们 是 朋友 , 就算 是 不 认识 的 陌生人 , 看到 你 有 困难 我 也 得 帮 啊 !

第二个 , 话 虽 这么 说 ,……

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

“ 话 虽 这么 说 ”, 也 常常 说 “ 话 是 这么 说 ”, 后面 常常 有 “ 可是 / 但是 / 不过 ” 等 转折 词 。

意思 是 “ 从 道理 上 讲 是 这样 / 你 说 的 虽然 有 道理 , 但是 ……”。

表示 说话 人先 承认 对方 说 的话 有 道理 , 然后 再 指出 其他 问题 , 委婉 地 表达 不同 的 意见 。

例如 , 甲 : 有 的 时候 , 你 努力 了 、 付出 了 , 但 不 一定 会 有 收获 。

乙 : 话 虽 这么 说 , 可是 如果 不 努力 、 不 付出 就 更 不会 有 收获 了 。

第三个 , 打肿脸充胖子 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

“ 打肿脸充胖子 ” 是 一句 俗语 , 意思 是 “ 本来 不胖 , 就 把 自己 的 脸 打肿 了 来 充当 胖子 ”

比喻 “ 没有 能力 做 某事 , 但 却 为了 面子 等 原因 , 付出 很大 的 代价 去 做 这件 事 ”。

例如 , 如果 你 觉得 完成 这些 工作 有 困难 , 就 告诉 老板 , 千万 不要 打肿脸充胖子 。

第四个 , 死要面子 活受罪 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

“ 死要面子 活受罪 ”, 也 是 一个 俗语 , 意思 与 “ 打肿脸充胖子 ” 差不多 。

是 指 “ 为了 面子 勉强 做 某事 , 付出 很大 代价 , 活 活受罪 ”。

例如 , 最近 天气 这么 冷 , 他 还 穿 那么 少 , 终于 冻 感冒 了 , 真是 死要面子 活受罪 。

第五个 , 那还用说 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

“ 那还用说 吗 ? ”, 也 常常 说成 “ 那还用说 ? “ 还用说 ? ”, 含有 反问 语气 , 意思 是 “ 事情 或 情况 非常 清楚 或 非常明显 , 不用说 ”。

例如 , 甲 : 明天 你 去 看 足球赛 吗 ?

乙 : 那还用说 吗 ? 我 可是 球迷 啊 !

下面 我们 再 听 一遍 课文

乐乐 : 汉生 , 你 收到 王明 的 请柬 了 吗 ? 他 下个月 就要 结婚 了 !

汉生 : 收到 了 。 真没想到 他 这么 快 就 结婚 了 !

乐乐 : 听说 他们 还 刚刚 买 了 房子 , 两室 一厅 ,90 多 平米 , 地段 还 不错 呢 !

汉生 : 房子 都 买好 了 ? 太有钱 了 ! 他 不是 刚 工作 没 几年 吗 ? 难道 一夜 暴富 了 ?

乐乐 : 也 是 按揭 。 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

现在 不 都 这样 吗 ? 年轻人 有 几个 能 自己 买得起 房 的 ? 汉生 : 是 啊 , 现在 房价 这么 高 , 物价 也 上去 了 , 只靠 工资 哪 买得起 房子 啊 !

乐乐 : 那 你 打算 什么 时候 买房 啊 ? 汉生 : 我 现在 挣 的 这点 钱 , 就算 不吃不喝 也 买不起 房 , 我 根本 连 想都不想 。

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

我 可 不想 年纪轻轻 的 就 背上 房贷 当 房奴 , 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人

还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

汉生 : 你 知道 吗 ? 就是 因为 有 你 这种 观念 , 中国 的 楼市 才 会 这么 红火 !

他们 就是 抓住 了 老百姓 的 这种 心理 , 才 肆无忌惮 地去 炒房 的 ! 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

乐乐 : 怎么 转变 ? 总 不能 一辈子 都 租房子 住 吧 ?

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

租房 有 什么 不好 的 ? 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心

在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

最最 重要 的 是 , 不用 像 还债 一样 每月 还 房贷 , 心里 舒服 !

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

不过 人各有志 , 我 觉得 这么 过 潇洒 , 而 别人 可能 觉得 那么 过才 舒服 吧 。 乐乐 : 要是 房价 什么 时候 能 跌下来 就 好 了 !

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

乐乐 : 诶 , 你 说 得 有 道理 ! 我 以后 就 天天 去 买 彩票 , 说不定 真能 中个 大奖 !

哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

乐乐 : 什么 ?

买房子 Buy a house купить дом

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 : 汉生 , 你 准备 什么 时候 买房子 啊 ?

汉生 : 买房子 , 那要 看 房子 什么 时候 愿意 让 我 买 。 HANSEN: Buying a house depends on when the house is willing to let me buy it.

乐乐 : 你 真会 开玩笑 , 今天 课文 的 内容 就是 关于 买房子 的 。 我们 一 起来 听 一下 吧 !

乐乐 : 汉生 , 你 收到 王明 的 请柬 了 吗 ? 他 下个月 就要 结婚 了 !

汉生 : 收到 了 。 真没想到 他 这么 快 就 结婚 了 !

乐乐 : 听说 他们 还 刚刚 买 了 房子 , 两室 一厅 ,90 多 平米 , 地段 还 不错 呢 !

汉生 : 房子 都 买好 了 ? 太有钱 了 ! 他 不是 刚 工作 没 几年 吗 ? 难道 一夜 暴富 了 ?

乐乐 : 也 是 按揭 。 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

现在 不 都 这样 吗 ? 年轻人 有 几个 能 自己 买得起 房 的 ? 汉生 : 是 啊 , 现在 房价 这么 高 , 物价 也 上去 了 , 只靠 工资 哪 买得起 房子 啊 !

乐乐 : 那 你 打算 什么 时候 买房 啊 ? 汉生 : 我 现在 挣 的 这点 钱 , 就算 不吃不喝 也 买不起 房 , 我 根本 连 想都不想 。

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

我 可 不想 年纪轻轻 的 就 背上 房贷 当 房奴 , 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人

还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

汉生 : 你 知道 吗 ? Han Sheng: Do you know? 就是 因为 有 你 这种 观念 , 中国 的 楼市 才 会 这么 红火 !

他们 就是 抓住 了 老百姓 的 这种 心理 , 才 肆无忌惮 地去 炒房 的 ! 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

乐乐 : 怎么 转变 ? 总 不能 一辈子 都 租房子 住 吧 ?

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

租房 有 什么 不好 的 ? 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心

在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

最最 重要 的 是 , 不用 像 还债 一样 每月 还 房贷 , 心里 舒服 !

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

不过 人各有志 , 我 觉得 这么 过 潇洒 , 而 别人 可能 觉得 那么 过才 舒服 吧 。 乐乐 : 要是 房价 什么 时候 能 跌下来 就 好 了 !

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

乐乐 : 诶 , 你 说 得 有 道理 ! 我 以后 就 天天 去 买 彩票 , 说不定 真能 中个 大奖 !

哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

乐乐 : 什么 ? 词语 Words

第一个 词语 , 贷款 , 意思 是 “ 向 银行 等 机构 借钱 , 在 一定 时间 内 归还 , 并 支付 利息 ”。

可以 作 动词 , 指 这种 行为 , 也 可以 作 名词 , 指所借 的 钱 。 也 可以 说 “ 贷 了 一笔 款 ” 等 。

例如 , 我 现在 没有 那么 多钱 , 只能 向 银行贷款 了 。

再 例如 , 这笔 贷款 必须 在 明年 三月份 之前 还清 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

第二个 词语 , 积攒 , 意思 是 “ 长时间 地 收集 、 积累 ”, 常常 表示 是 经过 长时间 一点一点 积累 起来 的 。

例如 , 这笔 钱 是 他们 多年 积攒 下来 的 。

再 例如 , 他 积攒 了 很多 有趣 的 小东西 , 五花八门 , 什么 都 有 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

第三个 词语 , 省心 , 这里 的 意思 是 “ 不 费心 , 不让 人 操心 ”。

例如 , 这 孩子 真 不让 人 省心 , 整天 又哭又闹 的 。

再 例如 , 我们 还是 赶紧 想 办法 把 问题 解决 了 吧 , 这样 大家 都 省心 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

第四个 词语 , 反倒 , 意思 是 “ 按道理说 应该 是 那样 的 , 但 实际 情况 却是 相反 的 或者 是 不同 的 ”

常常 含有 “ 没想到 ” 或 “ 不 应该 ” 的 意味 。

例如 , 我 周末 常常 喜欢 睡懒觉 , 可是 为什么 睡得 越久 反倒 越困 ?

再 例如 , 他 之前 认认真真 考了 两年 都 没考上 , 今年 没 怎么 准备 反倒 考上 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

第五个 词语 , 品质 , 这里 的 意思 是 “ 事物 的 质量 ”, 也 常常 用来 指人 的 行为 、 作风 所 表现 出来 的 思想 、 认识 、 道德 等 本质 。

例如 , 只有 不断 提高 产品 的 品质 , 才能 得到 消费者 的 信任 和 支持 。

再 例如 , 她 具有 很多 优秀 的 品质 , 善良 、 宽容 、 勤奋 、 乐观 , 没有 人 不 喜欢 她 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人 , 还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

第六个 词语 , 终究 , 意思 是 “ 毕竟 ; 终归 ; 最后 还是 ”。 这里 的 意思 是 “ 最后 还是 ”。

例如 , 不要 担心 , 这些 问题 终究会 解决 的 。

再 例如 , 世界 终究 是 属于 年轻人 的 !

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

第七个 词语 , 脑筋 , 是 指 “ 思考 、 记忆 等 能力 ; 或者 思想 、 认识 等 ”, 这里 是 指 “ 思想 、 认识 ”。

常见 的 说法 有 “ 动脑筋 ”、“ 伤脑筋 ”、“ 老脑筋 ” 等 。

例如 , 在 这个 问题 上 我们 要 多 动脑筋 , 找到 最好 的 解决办法 。

再 例如 , 时代 进步 了 , 你 那 老脑筋 也 该 换换 了 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

第八个 词语 , 乱七八糟 , 用来 形容 “ 混乱 、 没有 条理 , 乱糟糟 的 样子 ”。

例如 , 他 的 房间 总是 乱七八糟 的 , 从来 都 不 收拾 。

再 例如 , 我 现在 心里 乱七八糟 的 , 完全 不 知道 应该 怎么办 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心 。

第九个 词语 , 操心 , 这里 的 意思 是 “ 费心 考虑 和 料理 ”。

可以 分开 使用 , 比如 “ 操 了 一辈子 心 ”、“ 把 心 都 操碎 了 ” 等等 。

例如 , 他 为了 你 的 事情 可 没少 操心 , 你 得 好好 感谢 感谢 他 !

再 例如 , 妈妈 为了 我们 这些 儿女 操 了 一辈子 心 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心 , 在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

第十个 词语 , 几率 , 是 用来 表示 某件事 情 发生 的 可能性 大小 。

例如 , 我 认为 他 成功 的 几率 很大 。

再 例如 , 在 那种 条件 下 , 生存 的 几率 只有 50%。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

扩展 词语

请柬 , 又称 请帖 , 是 指 为了 邀请 别人 参加 某个 活动 而 送 去 的 书面通知 。

平米 , 就是 平方米 (㎡) 的 简称 , 口语 中 也 常 说 “ 平方 ”、“ 平 ”。

地段 , 指 地面 上 的 一段 或 一定 区域 。 这里 是 说 房子 所在 的 区域 或 位置 。

一夜 暴富 , 意思 是 一夜之间 突然 变得 很 有钱 了 , 形容 在 很 短 的 时间 内 变得 非常 富有 。

按揭 (mortgage), 一种 购买 房屋 或 其他 商品 的 贷款 方式 , 以 所购 的 房屋 或 其他 物品 为 抵押 向 银行贷款 , 然后 分期 还款 , 也 就是 分 很 多次 把 钱 还清 。

首付 , 这里 是 指 买房子 时 的 第一笔 付款 。 买房子 时 不能 全部 贷款 , 要 先付 一部分 , 就是 “ 首付 ”。

养老 钱 , 这里 是 指 老人 退休 或 不能 工作 后 用来 生活 的 钱 , 是 一种 非常 通俗 的 口语 说法 。

房地产商 , 房地产 (real estate) 是 指 土地 、 建筑物 等 。 房地产商 就是指 从事 房地产 生意 的 商人 。

伙食 , 就是指 饭菜 食物 , 一般 指 学校 、 部队 等 集中 办 的 饭食 。 这里 用来 指 自己 的 饭食 。

楼市 , 就是 房地产 市场 , 是 一种 通俗 的 说法 。

肆无忌惮 , 意思 是 想干什么 就 干什么 , 没有 一点儿 顾忌 。

炒房 , 是 一个 新 出现 的 词语 , 指 的 是 房地产 市场 上 的 一种 特殊 投资 行为 。

比如 , 有 的 人 买 很多 房子 放 起来 , 抬高 房价 , 然后 再 卖出去 。

装修 (to fix up a building), 简单 说 就是 对 房间 进行 设计 、 布置 和 美化 。

还债 ,“ 债 ” 的 意思 是 “ 欠 别人 的 钱 、 东西 等 ”,“ 还债 ” 就是 把 欠 的 钱 或 东西 还给 别人 。

人各有志 , 意思 是 每个 人 各自 有 不同 的 志向 和 愿望 , 不能 勉强 。

彩票 (a lottery ticket), 一种 奖券 , 上面 一般 有 号码 等 信息 , 人们 可以 自愿 购买 , 其中 有 一部分 会 有 奖金 或 奖品 。

中奖 , 如果 买 的 彩票 等 有 奖金 或 奖品 , 就是 “ 中奖 ” 了 。

表达法

第一个 , 别说 ……, 就算 / 就是 / 即使 / 即便 ……, 也 / 都 ……

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

“ 别说 ……, 就算 / 就是 / 即使 / 即便 ……, 也 / 都 ……”

“ 别说 ” 先 引出 一种 情况 , 在 这种 情况 下 肯定 会 这么 做 或者 结果 非常 清楚 , 就 不用说 了 。

然后 “ 就算 ” 等 引出 另外 一种 情况 , 在 这种 情况 下 出现 同样 结果 的 可能性 要 低 一些 , 但是 也 会 那么 做 或者 出现 同样 的 结果 。

所以 , 这个 句式 的 意思 其实 是 : 在 这种 情况 下 也 会 这么 做 或者 出现 这种 结果 , 就 更 不用说 在 那种 情况 下 了 。

例如 , 别说 我们 是 朋友 , 就算 是 不 认识 的 陌生人 , 看到 你 有 困难 我 也 得 帮 啊 !

第二个 , 话 虽 这么 说 ,……

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

“ 话 虽 这么 说 ”, 也 常常 说 “ 话 是 这么 说 ”, 后面 常常 有 “ 可是 / 但是 / 不过 ” 等 转折 词 。

意思 是 “ 从 道理 上 讲 是 这样 / 你 说 的 虽然 有 道理 , 但是 ……”。

表示 说话 人先 承认 对方 说 的话 有 道理 , 然后 再 指出 其他 问题 , 委婉 地 表达 不同 的 意见 。

例如 , 甲 : 有 的 时候 , 你 努力 了 、 付出 了 , 但 不 一定 会 有 收获 。

乙 : 话 虽 这么 说 , 可是 如果 不 努力 、 不 付出 就 更 不会 有 收获 了 。

第三个 , 打肿脸充胖子 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

“ 打肿脸充胖子 ” 是 一句 俗语 , 意思 是 “ 本来 不胖 , 就 把 自己 的 脸 打肿 了 来 充当 胖子 ”

比喻 “ 没有 能力 做 某事 , 但 却 为了 面子 等 原因 , 付出 很大 的 代价 去 做 这件 事 ”。

例如 , 如果 你 觉得 完成 这些 工作 有 困难 , 就 告诉 老板 , 千万 不要 打肿脸充胖子 。

第四个 , 死要面子 活受罪 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

“ 死要面子 活受罪 ”, 也 是 一个 俗语 , 意思 与 “ 打肿脸充胖子 ” 差不多 。

是 指 “ 为了 面子 勉强 做 某事 , 付出 很大 代价 , 活 活受罪 ”。

例如 , 最近 天气 这么 冷 , 他 还 穿 那么 少 , 终于 冻 感冒 了 , 真是 死要面子 活受罪 。

第五个 , 那还用说 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

“ 那还用说 吗 ? ”, 也 常常 说成 “ 那还用说 ? “ 还用说 ? ”, 含有 反问 语气 , 意思 是 “ 事情 或 情况 非常 清楚 或 非常明显 , 不用说 ”。

例如 , 甲 : 明天 你 去 看 足球赛 吗 ?

乙 : 那还用说 吗 ? 我 可是 球迷 啊 !

下面 我们 再 听 一遍 课文

乐乐 : 汉生 , 你 收到 王明 的 请柬 了 吗 ? 他 下个月 就要 结婚 了 !

汉生 : 收到 了 。 真没想到 他 这么 快 就 结婚 了 !

乐乐 : 听说 他们 还 刚刚 买 了 房子 , 两室 一厅 ,90 多 平米 , 地段 还 不错 呢 !

汉生 : 房子 都 买好 了 ? 太有钱 了 ! 他 不是 刚 工作 没 几年 吗 ? 难道 一夜 暴富 了 ?

乐乐 : 也 是 按揭 。 家里 帮着 给付 的 首付 , 自己 慢慢 还 贷款 呗 。

现在 不 都 这样 吗 ? 年轻人 有 几个 能 自己 买得起 房 的 ? 汉生 : 是 啊 , 现在 房价 这么 高 , 物价 也 上去 了 , 只靠 工资 哪 买得起 房子 啊 !

乐乐 : 那 你 打算 什么 时候 买房 啊 ? 汉生 : 我 现在 挣 的 这点 钱 , 就算 不吃不喝 也 买不起 房 , 我 根本 连 想都不想 。

乐乐 : 你 也 可以 让 家里 帮帮忙 嘛 !

汉生 : 得了吧 ! 别说 父母 没 钱 , 就算 有钱 , 我 也 不忍心 把 他们 一辈子 辛辛苦苦 积攒 下来 的 养老 钱 送给 房地产商 啊 !

乐乐 : 可 房价 肯定 越来越 高 , 早点 买 还 能 少花点 钱 , 而且 也 省心 了 。

汉生 : 我 可不 这么 认为 。 我 反倒 觉得 房子 早买 不如 晚买 , 贷款 买 还 不如 不买 。

我 可 不想 年纪轻轻 的 就 背上 房贷 当 房奴 , 与其 把 钱 交给 银行 和 房地产商 人

还 不如 我 自己 拿来 改善 改善 伙食 、 出去 旅 旅游 什么 的 , 提高 一下 生活品质 。

乐乐 : 话 虽 这么 说 , 但 房子 早晚 都 得 买 啊 , 这笔 钱 终究 是 免不了 要花 的 。

汉生 : 你 知道 吗 ? 就是 因为 有 你 这种 观念 , 中国 的 楼市 才 会 这么 红火 !

他们 就是 抓住 了 老百姓 的 这种 心理 , 才 肆无忌惮 地去 炒房 的 ! 你 得 换换 老脑筋 , 转变 一下 观念 了 。

乐乐 : 怎么 转变 ? 总 不能 一辈子 都 租房子 住 吧 ?

汉生 : 怎么 不能 ? 如果 没有 足够 的 经济 实力 , 就 不要 打肿脸充胖子 非 买房 不可 了 。

租房 有 什么 不好 的 ? 不仅 经济 实惠 , 而且 还 不用 为 装修 之类 乱七八糟 的 事情 操心

在 一个 地方 住 腻 了 想 搬家 的 时候 可以 随时 搬走 。

最最 重要 的 是 , 不用 像 还债 一样 每月 还 房贷 , 心里 舒服 !

乐乐 : 你 还 真 想得开 啊 ! 很多 人会 觉得 一直 租房子 住 没面子 。

汉生 : 死要面子 活受罪 !

不过 人各有志 , 我 觉得 这么 过 潇洒 , 而 别人 可能 觉得 那么 过才 舒服 吧 。 乐乐 : 要是 房价 什么 时候 能 跌下来 就 好 了 !

汉生 : 那 你 还 不如 去 买 彩票 ! 中大奖 买 到 房子 的 几率 说不定 还 大 一些 。

乐乐 : 诶 , 你 说 得 有 道理 ! 我 以后 就 天天 去 买 彩票 , 说不定 真能 中个 大奖 !

哎 , 汉生 , 要是 你 中 了 五百万 , 你 最 想 买 什么 ?

汉生 : 那还用说 吗 ? 当然 是 先买 一套 大房子 !

乐乐 : 什么 ?