×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Lifestyle, 老婆出差了

老婆 出差 了

青青 : 老张 , 买 东西 呀 ?

老张 : 是 呀 , 老婆 出差 了 , 我 买 了 点 冷冻 食品 和 方便面 。

青青 : 出差 多久 ?

老张 : 一个月 。

青青 : 你 打算 吃 一个月 的 速冻 食品 和 方便面 ?

老张 : 没 办法 , 我 不会 做饭 , 只能 将 就 了 。

大家 好 , 今天 我 和 老张 的 对话 主题 是 —— 老婆 出差 了 。

那 我们 就 来 学习 今天 的 第一个 单词

“ 出差 ”(onbusiness), 意思 是 “ 因为 工作 需要 到 外地 办 一些 事 ”

注意 这里 的 “ 差 ” 读 做 “chāi”, 它 还有 一个 读音 是 “chà”, 是 “ 不好 ” 的 意思

例如 “ 这 东西 真差 , 一会 就 坏 了 。 好 , 下面 我们 用 “ 出差 ” 造个 句子 。

对 ,“ 差 ” 是 个 多音字 , 使用 的 时候 一定 要 注意 , 谢谢 老张 的 提醒 。

那么 我用 “ 差 ” 来 给 大家 造 两个 句子

例如 ,“ 老张 的 老婆 经常 去 美国 出差 。 再 例如 ,“ 我 不 喜欢 出差 , 每次 出差 都 要 很 早就 起床 赶 飞机 。 让 我们 来 听听课 文中 的 句子 吧 !

青青 : 出差 多久 ?

老张 : 一个月 。

好 , 来 学习 第二个 单词 “ 冷冻 食品 ”

意思 是 “ 被 冷冻 起来 , 只要 放到 锅里 加热 煮熟 就 可以 吃 的 食品 。 现在 超市 里 有 “ 冷冻 馄饨 ”、“ 冷冻 饺子 ”、“ 冷冻 包子 ”、“ 冷冻 馒头 ”。

这些 冷冻 食品 最 适合 像 我 这样 不会 做饭 的 人 呢 。

例如 , 我们 说 “ 老张 懒得 自己 买菜 做饭 , 每天 都 吃 冷冻 食品 。 我们 可以 说 “ 现在 冷冻 食品 因为 方便 受到 了 很多 年轻人 的 喜爱 。 接下来 我们 听 一下 课文 中 的 句子

老张 : 是 呀 , 老婆 出差 了 , 我 买 了 点 冷冻 食品 和 方便面 。

其实 呀 , 冷冻 食品 我们 也 说出 速冻 食品 。 “ 速 ” 就是 速度 的 速 , 速冻 食品 。

我们 听 一下 课文 中 的 句子

青青 : 你 打算 吃 一个月 的 速冻 食品 和 方便面 ?

好 , 来 学习 第三个 单词 “ 久 ” 意思 是 “ 时间 长 ”。

我们 经常 说 “ 长久 ” 就是 “ 长时间 ”,“ 多久 ” 就是 “ 多长时间 ”。

例如 , 我们 说 “ 好久不见 ! ”“ 好长时间 没有 见面 了 。 再 例如 , 我们 说 “ 我 太久 没有 练习 了 , 现在 已经 不会 弹琴 了 。 嗯 , 很 好 , 下面 我们 来 听听 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 出差 多久 ?

老张 : 一个月 。

最后 一个 单词 “ 将 就 ”, 意思 是 “ 让 自己 习惯 、 忍受 不好 的 东西 。 这里 “ 将 ” 读 “jiāng”, 第一声 。

我来 给 大家 造个 句子

例如 , 我们 说 “ 这个 房子 太破 了 , 你 先 将就一下 , 过 几天 换 一个 好 的 房子 。 再 例如 ,“ 我 想 分手 , 不想 将 就 他 的 坏脾气 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老张 : 没 办法 , 我 不会 做饭 , 只能 将 就 了 。

今天 , 我们 要 学习 一个 有意思 的 打招呼 的 方法 。

中国 人 熟人 之间 见面 打招呼 很少 说 “ 你好 ! 更 多 的 是 说 对方 正在 做 的 事情 。

例如 , 你 看到 老张 要 骑车 出门 , 你 可以 说 “ 老张 , 要 出去 呀 ? 再 例如 , 你 看到 小 李在 做饭 , 就 可以 说 “ 小李 , 做饭 呀 ? 那么 来 听 一下 课文 中是 怎样 应用 的 ?

场景 是 我 看到 老张 买 了 东西 回来 , 所以 和 老张 打招呼 说 “ 老张 , 买 东西 呀 ! 今天 我们 短文 的 意思 是 : 老张 因为 老婆 出差 了 , 就 买 了 好多 冷冻 食品 和 方便面 , 看起来 很 可怜 。

其实 , 男人 也 要 自己 会 做饭 , 否则 离开 了 老婆 只能 吃 这些 食品 了 。

好 , 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 老张 , 买 东西 呀 ?

老张 : 是 呀 , 老婆 出差 了 , 我 买 了 点 冷冻 食品 和 方便面 。

青青 : 出差 多久 ?

老张 : 一个月 。

青青 : 你 打算 吃 一个月 的 速冻 食品 和 方便面 ?

老张 : 没 办法 , 我 不会 做饭 , 只能 将 就 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE