倒时差(1)

青青 ： 胡子 ， 听说 你 去 德国 了 ？

胡子 ： 是 呀 ， 昨天 刚回来 。

青青 ： 怎样 ？ 好玩 吗 ？

胡子 ： 好玩 是 好玩 ， 就是 倒时差 太累 。

今天 ， 我们 的 话题 是 —— 倒时差 。 “ 时差 ”。

“ 时差 ” 是 不同 地方 时间 的 差别 ， 比如 日本 下午 四点 ， 是 中国 下午 的 三点 。

那么 可以 说 “ 日本 和 中国 有 一个 小时 的 时差 ”。

中国 下午 五点 是 德国 上午 十点 ， 就 可以 说 “ 德国 和 中国 有 七个 小时 时差 ”。 记住 了 吗 ？

有时候 ， 我们 去 很 远 的 地方 旅游 ， 需要 调整 时差 。

调整 时差 也 就是 我们 日常 所 的 倒时差 ， 就是 让 自己 适应 当地 的 时间 。

倒时差 很 辛苦 ， 有 的 时候 不想 睡觉 也 要 睡觉 ， 因为 天黑 了 。

也 有 的 时候 ， 很想 睡觉 ， 但是 不能 睡觉 。 因为 是 大白天 。

让 我们 一 起来 看看 今天 的 短文 对话 吧 。

我 和 胡子 说 ：“ 胡子 ， 听说 你 去 德国 了 ？ 这里 出现 了 “ 听说 ” 我们 已经 碰到 这词 很 多次 了 ， 从 别人 那里 知道 的 就是 “ 听说 ”。

比如 “ 听说 她 已经 结婚 了 。 ”“ 听说 小李 跳槽 了 。

我 想 确认 别人 说 的话 ， 所以 用 了 疑问 的 语气 ， 注意 我 的 语气 “ 听说 你 去 德国 了 ？ 也 就是 有人 说 你 去 德国 了 ， 对 吗 ？

回到 对话 。 胡子 回答 说 ：“ 是 呀 ， 昨天 刚回来 。 很 短时间 内 发生 的 动作 ， 我们 可以 说 “ 刚 怎样 ”。

比如 “ 胡子 刚 走 ”， 意思 是 胡子 走 了 的 时间 不 长 。

我们 还 可以 说 “ 我刚 买 了 一辆 新车 。 ” 意思 是 我 不久前 买 了 一辆 新车 。

记住 了 吗 ？

“ 刚 怎样 ”。

多造 几个 句子 ， 以便 记忆 。

我 继续 问 胡子 “ 怎样 ？ 好玩 吗 ？

胡子 说 “ 好玩 是 好玩 ， 就是 倒时差 太累 。 这里 的 “ 怎样 是 怎样 ， 就是 ” 这个 句型 我们 以前 也 讲 过 的 。

就是 “ 虽然 怎样 ， 但是 怎样 ” 的 意思 。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ，“ 这件 衣服 漂亮 是 漂亮 ， 就是 太贵 了 。 记得 我们 讲过 的 这个 例子 吗 ？

再 比如 “ 冰激凌 好吃 是 好吃 ， 就是 吃 多 了 容易 变胖 。 那 回到 对话 。 胡子 的 意思 是 ，“ 德国 虽然 好玩 ， 但是 倒时差 太累 。 从 中国 去 德国 的 时候 ， 我们 需要 把 中国 时间 变成 德国 时间

而 从 德国 回来 的 时候 ， 又 需要 把 德国 时间 变成 中国 时间 ， 所以 胡子 很累 。

那么 就让 胡子 多 休息 几天 来 倒 倒时差 吧 。

好 了 ， 今天 的 课文 很 简单 ， 就 解释 到 这里 。

让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 。

青青 ： 胡子 ， 听说 你 去 德国 了 ？

胡子 ： 是 呀 ， 昨天 刚回来 。

青青 ： 怎样 ？ 好玩 吗 ？

胡子 ： 好玩 是 好玩 ， 就是 倒时差 太累 。