代沟
小薇 : 惨 了 , 这个 月 手机费 超支 了 。
青青 : 你 电话 不多 呀 , 怎么 可能 ?
小薇 : 我 这个 月 发 了 一千多 条 短信 。
青青 : 那 就 难怪 了 ! 你 为什么 宁可 噼里啪啦 地 发短信 也 不 打电话 ?
小薇 : 因为 咱俩 有 代沟 。
今天 , 我 和 小薇 的 话题 是 —— 代沟 。
“ 代沟 ” 的 “ 代 ” 是 “ 一代人 ”、“ 两代 人 ”、“ 三代人 ” 中 “ 代 ”。
“ 爷爷 、 爸爸 、 儿子 ” 就是 “ 三代人 ”。
对 ,“ 代沟 ” 就是 “ 一代人 和 另 一代人 在 看法 、 观点 上 的 不同 ”
比如 “ 爸爸 和 儿子 的 代沟 ”,“ 爷爷 和 孙子 的 代沟 ”。
我们 可以 说 ,“ 我 的 妈妈 是 我 的 好 朋友 , 我们 之间 没有 代沟 。 我们 也 可以 说 “ 姐姐 只 比 我 大 3 岁 , 但是 我 觉得 我 的 很多 看法 和 她 不 一样 , 我们 之间 有 代沟 。 好 , 接下来 , 我们 来看 今天 的 第二个 单词 “ 超支 ”
“ 超 ” 就是 “ 超过 ” 的 意思 ,“ 支 ” 就是 “ 支出 ”、“ 支付 ” 的 意思 。
那 “ 超支 ” 的 意思 是 “ 支出 的 钱 超过 了 计划 的 钱 ”。
“ 计划 的 钱 ” 我们 一般 叫做 “ 预算 ”,“ 预先 定 下来 可以 花 的 钱 的 数量 ”
比如 , 我们 说 “ 我 这个 月 买 了 五件 衣服 , 严重 超支 了 。 再 比如说 “ 这个 月 一直 开着 电暖气 , 电费 一定 超支 了 。 第三个 单词 “ 短信 ”。 就是 “ 用 手机 发送 的 文字 、 图像 消息 ”。
我们 一般 说 “ 发短信 ”、“ 收 短信 ”、“ 删除 短信 ”。
“ 短信 ” 的 量词 是 “ 条 ”, 和 “ 消息 ”、“ 新闻 ” 一样 , 量词 都 是 “ 条 ”。
我们 说 “ 一条 短信 ”、“ 两条 消息 ”、“ 三条 新闻 ”。
最后 一个 单词 “ 噼里啪啦 ”, 这是 汉语 里 的 “ 拟声词 ”,“ 模拟 声音 ” 的 词 。
比如 , 汉语 里 说 “ 小狗 汪汪 地 叫 ”,( 加 音效 ), 这里 “ 汪汪 ” 就是 拟声词 。
“ 小鸟 叽叽喳喳 地 唱歌 ”( 加 音效 ),“ 叽叽喳喳 ” 也 是 拟声词 , 是 模拟 小鸟 的 声音 。
对 ,“ 噼里啪啦 ” 一般 用来 模拟 “ 下雨 的 声音 ”( 加 音效 )
“ 放鞭炮 的 声音 ”( 加 音效 ), 声音 比较 大 比较 清脆 。
比如 , 我们 可以 说 “ 外面 噼里啪啦 地下 起雨 了 。 我们 还 可以 说 “ 过年 的 时候 , 鞭炮 噼里啪啦 地响 , 非常 热闹 。 我们 今天 的 语法 重点 是 “ 宁可 A 也 不 B” 意思 是 “A 虽然 不好 , 但是 比 B 好 , 选择 A 不 选择 B”。
注意 , 这里 “ 宁可 ” 的 “ 宁 ” 读 “nìng” 第四声 , 在 “ 宁愿 ” 里 读 “níng”, 第二声 。
小薇 补充 的 很 好 。
下面 我们 用 “ 宁可 A 也 不 B 造句 ”。
比如 “ 我 宁可 饿 着 也 不想 吃 胡子 做 的 饭 。 意思 是 “ 饿 着 很 不 舒服 , 但是 吃 胡子 的 饭 更 不 舒服 , 所以 我 选择 饿 着 。 再 比如 “ 宁可 迟到 也 不能 闯红灯 。 意思 是 ,“ 迟到 虽然 不好 , 但是 比 闯红灯 好 , 所以 选择 迟到 吧 。 今天 呀 , 小薇 说 上个月 发了 一千多 条 短信 所以 手机费 超支 了
我 觉得 打电话 比 发短信 方便 , 所以 问小薇 为什么 不 打电话 而 要 不停 地 发短信
小薇 的 看法 和 我 相反 , 她 觉得 发短 信息 比 打电话 方便 , 所以 她 说 我 和 她 之间 有 “ 代沟 ”。
好 , 下面 我们 听 一遍 今天 的 内容
小薇 : 惨 了 , 这个 月 手机费 超支 了 。
青青 : 你 电话 不多 呀 , 怎么 可能 ?
小薇 : 我 这个 月 发 了 一千多 条 短信 。
青青 : 那 就 难怪 了 ! 你 为什么 宁可 噼里啪啦 地 发短信 也 不 打电话 ?
小薇 : 因为 咱俩 有 代沟 。