×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Lifestyle, 打麻将

打 麻将

青青 :胡子 ,周末 打麻将 吧 ?

胡子 :人 够 吗 ?

青青 :叫 上 小王 和 小李 。

胡子 :小李 周末 不是 要 出差 吗 ? 小 刘 最近 很 无聊 ,叫 他 吧 。

青青 :好 ,那 就 这么 定 了 。

今天 ,我们 的 短文 题目 是 ——打麻将 。

我们 在 第 46 课 中级 短文 里 已经 遇到 过 “打麻将 ”这个 词 。

中国 人 喜欢 打 麻将 、打牌 。

“麻将 ”(mah-jong)一般 是 4 个人 在 一起 ,玩 108 个 小块 的 游戏 ,这些 小块 都 刻着 许多 花 和 字 。

因为 麻将 的 字 是 刻 在 小 块 里 的 ,需要 用 手 摸 ,或者 用手 搓 ,所以 中国人 还 经常 说 “摸 麻将 ”、“搓 麻将 ”。

在 中国 “打麻将 ”最 盛行 的 就是 四川 的 成都 了 。 在 公园 都 可以 看到 很多 人 “打麻将 ”,很 是 壮观 呢 。

接下来 学习 我们 今天 的 第一个 单词 “够 ”。 人 够 吗 ?

“够 ”有 两个 意思 ,一个 是 “足够 ,数量 、程度 和 需要 的一样多 ”。

一般 的 用法 是 “够 + 形容词 ”。

比如 “ 我 不够 高 , 拿 不到 上面 的 那个 箱子 。 再 比如 “这 汤 不够 甜 ,我 想 再 放点 糖 。 在 对话 里 经常 省略 “够 ”后面 的 形容词 “多 ”

比如 ,“人 够 吗 ? ”意思 是 “人数 够 多 吗 ? “三十 块 钱 够 吗 ? ”意思 是 “三十 块 钱 够 多 吗 ? 那 “ 够 ” 的 另 一个 意思 是 “ 能够 ”, 就是 “ 够 + 动词 ”,“ 能够 干什么 ” 的 意思 。

造 个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“五块 钱 够 吃 一顿饭 吗 ? ”“用 五块 钱 能够 吃 一顿饭 吗 ? 再 比如 “他 赚 的 钱 不够 买 房子 。 ”“用 他 赚 的钱 还 不够 买 一幢 房子 。 接下来 ,第二个 单词 “出差 ”。

“出差 ”的 意思 是 “因为 工作 的 需要 ,到 外地 去 办事 。 我们 可以 说 “出 一次 差 ”,也 可以 说 “出 一趟 差 ”都 可以 。

比如 “ 我 现在 正在 上海 出差 。 再 比如说 “我 下个月 要 去 美国 出 一趟 差 。 学习 第三个 单词 “无聊 ”。 小 刘 最近 很 无聊 。

“无聊 ”的 意思 是 “没有 意思 ,不好玩 。 比如 ,“我 周末 一个人 在 家 ,很 无聊 。 再 比如 ,“ 我 觉得 这 本书 很 无聊 , 不 好看 。 那 我们 来 复习 一下 今天 学习 到 的 单词 。

“ 够 ”, 一个 是 “ 足够 , 数量 、 程度 和 需要 的 一样 多 ”,“ 够 + 形容词 ”。

比如 “ 不够 高 , 不够 甜 。 那 另 一个 是 “够 +动词 ”是 能够 干 什么 的 意思 。

第二个 单词 “出差 ”。

第三个 单词 “无聊 ”也 就是 不好玩 ,无聊 。

嗯 ,造 个 句子 。

出差 的 钱 倒是 够用 ,就是 一个人 去 很 无聊 。

那 今天 对话 的 意思 是 :

我 想 周末 打麻将 ,打麻将 需要 四个 人 ,我 邀请 了 胡子 。

本来 我 想 邀请 小王 和 小李 ,但是 因为 小李 周末 要 去 出差 ,所以 最后 我 决定 邀请 小王 和 小刘 。

那么 让 我们 再 来 听 一遍 今天 的 对话

青青 :胡子 ,周末 打麻将 吧 ?

胡子 :人 够 吗 ?

青青 :叫 上 小王 和 小李 。

胡子 :小李 周末 不是 要 出差 吗 ? 小 刘 最近 很 无聊 ,叫 他 吧 。

青青 :好 ,那 就 这么 定 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE