×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Stories in Mandarin Chinese, 老 夫妇 去 旅游 – Text to read

Stories in Mandarin Chinese, 老 夫妇 去 旅游

Intermedio 1 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

老 夫妇 去 旅游

中国 北京市 住着 一对 老 夫妇 ,丈夫 叫 张广柱 ,妻子 叫 王钟津 ,两个 人 都 60 多岁 了 。 他们 的 身体 很 健康 ,经常 一起 去 中国 各地 旅游 。

2007 年 ,王钟津 问 张广柱 :“我们 今年 三月 去 云南省 旅游 好 吗 ? 那里 很 美 ,是 一个 很 特别 的 地方 。 ”张广柱 想 ﹕云南省 的 食物 、文化 、衣服 、房子 都 和 中国 其它 地方 不一样 ,应该 去 看看 。 他们 没有 想到 这 一次 旅游 改变 了 他们 的 人生 。

“这里 好多 外国人 啊 ! ”张广柱 说 。

“他们 都 不会 说 中文 ,怎么 在 这里 旅游 呢 ? ”王钟津 问 。

王钟津 说 ︰ “ 这里 会 说 英语 的 人 非常 少 , 外国人 在 这里 买 东西 、 吃 东西 都 必须 讲 中文 。 他们 怎么办 呢 ? ”这个时候 ,张广柱 看到 旁边 站着 一个 外国人 。 这个 外国人 正在 买 东西 ,他 不会 讲 中文 ,举着 手 在 空中 对着 商店 的 老板 比来比去 。

这 家 商店 的 老板 看着 他 ,一边 笑 一边 拿 了 一个 东西 给 他 ,两个 人 都 笑 了 。 张广柱 看到 外国人 把 钱 给 老板 后 离开 了 。

他 想 ︰ 我们 不会 说 英语 , 不敢 去 外国 旅游 。 外国人 不会 说 中文 ,却 可以 在 中国 旅游 。 他们 用 的 是 “身体 语言 ”。

这些 外国人 让 张广柱 、王钟津 明白 了 一件 事 ,那 就 是 去 外国 旅游 没 那么 难 。

从 云南省 回到 北京市 以后 ,这 对 老 夫妻 讨论 着 ,“为了 去 世界 各地 旅游 ,我们 要 努力 存钱 。”、 “我们 卖掉 房子 ,这样 就 可以 去 更 多 国家 旅游 ,看看 这个 世界 。" 这 两个 人 决定 卖掉 房子 后 存钱 ,他们 开始 准备 去 外国 旅游 。 “去 外国 旅行 要 了解 外国人 的 钱 怎么 用 ,也 要 了解 外国 的 车 怎么 搭 ,还要 知道 外国 的 天气 ,但是 我 不会 用 电脑 ,更 不会 上网 。 怎么办 ? ”王钟津 问 张广柱 。

张广柱 说 ︰ “ 你 赶快 学 用 电脑 打字 、 上网 , 这样 才 能 查 外国 的 资料 , 也 学 一点 英语 。 我 来 了解 外国人 的 历史 、文化 。 因为 太多 新 东西 需要 学习 ,所以 我们 必须 一起 努力 。 ”就这样 ,这 对 老夫妇 花 了 一年多 的 时间 准备 。 2008 年 他们 走出 了 中国 ,一点 一点 地 发现 新的 世界 。

张广柱 和 王钟津 在 外国 旅游 的时候 ,经常 上网 查 资料 。

王钟津 说 ﹕“ 家人 、 朋友 都 很 担心 我们 在 外国 的 安全 , 也 很想 知道 我们 在 外国 旅游 的 过程 , 我们 应该 开 一个 博客 。" “行 !我们 把 旅游 的 照片 儿 放 在 博客 上 和 大家 分享 ,也 把 旅游 过程 写 下来 , 这样 家人 、朋友 就 不会 担心 我们 了 。"张广柱 说 。

“我们 在 罗马 遇到 了 坏人 ,然后 …”、“今天 在 希腊 看到 了 全世界 最 美丽 的 海 ,我们 很 高兴 …”他们 配合 着 照片儿 ,写出 了 很多 很多 的 旅游 故事 。

没有 想到 ,很多 年轻人 看了 他们 博客 上 的 旅游 故事 ,连 电视 也 报道了 他们 的 故事 。

“从 2008 年 到 现在 ,我们 已经 去 了 46 个 国家 。 旅游 途中 我们 很 快乐 ,也 遇到 了 很多 问题 ,但是 都 解决 了 。 ”他们 说 。

他们 还 说 ﹕“我们 很 老 了 ,所以 每次 去 旅游 前 ,都 会 留下 遗书 ,告诉 女儿 如果 我们 没有 回家 ,不用 去 找 我们 。 ”他们 都 已经 60 多岁 了 ,头发 也 都 白 了 ,却 努力 寻找 自己 想要 的 生活 。 你 呢 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE