打雷 下雨 我 不怕

《 打雷 下雨 我 不怕 》

内容 简介

富兰克林 系列 之一 ，富兰克林 害怕 暴风雨 ，听到 轰隆隆 的 雷声 他 都 会 躲 进 自己 的 壳里 。 为了 鼓励 他 ，小鹰 说 ：“别 害怕 ，‘轰隆隆 ’的 声音 是 云彩 上 的 巨人 在 打鼓 ！ ”小 狐狸 说 ：“我 觉得 闪电 是 巨人 们 在 吊灯 上 荡秋千 呢 ！ ”在 朋友 们 的 帮助 下 ，富兰克林 克服 对 暴风雨 的 恐惧 。

绘本 作者 (加拿大 )波 莱特 ·布尔乔亚 /文

(加拿大 )布伦达 ·克拉克 /图

白鸥 /译

富兰克林 系列 《 打雷 下雨 我 不怕 》 全文

富兰克林 会 数 双数 ，也 会 系 鞋带 。 他 能 说出 月份 和 季节 的 名字 ，能 看懂 温度计 ，还会 每天 查看 晴雨表 。 富兰克林 这么 关心 天气 ，都 是 因为 他 害怕 暴风雨 。

这天 ，富兰克林 打算 去 小 狐狸 家 玩 ，可是 天 越来越 黑 ，云彩 也 越来越 厚 ，富兰克林 对 妈妈 说 ，“我 还 去 小 狐狸 家 吗 ？ 妈妈 看了看 窗外 说 ，“看 样子 一会儿 才 会 下雨 ，下雨 前 你 能 走 到 小狐狸 家 。 富兰克林 穿 上 雨鞋 ，拿 上 雨伞 出了 门 。 富兰克林 拔 腿 向 小 狐狸 家 跑 去 。 路上 他 不停 的 抬头 看看 黑黑的 天空 。 云彩 跑 得 比 它 还 快 ，风 把 尘土 吹 得 满天 都是 。 富兰克林 觉得 害怕 极了 ，心 怦怦 着 跳 。

富兰克林 跑 到 小 狐狸 家 时 ，小 狐狸 正在 外面 玩 。 富兰克林 怕 的 指着 天空 说 ，“我们 进屋 去 吧 ！ ”小 狐狸 笑 着 说 ，“我 才 不 进去 呢 ，我 喜欢 看 风 ，追着 云彩 满天 跑 ，还 喜欢 风 吹 在 脸上 的 感觉 。 嗯 ，多 好玩 呀 。 富兰克林 说 ，“暴风雨 就要 来 了 ，多 可怕 呀 ！ ”小 海狸 、蜗牛 和 小 鹰 也 来 小 狐狸 家 玩 了 。

小 狐狸 说 ，“暴风雨 来 之前 ，我 觉得 浑身 都 痒痒 。 小鹰 说 ，“我 的 羽毛 会 皱皱 的 。 小 海狸 耸了 耸 鼻子 说 ，“我 闻到 了 暴风雨 的 味道 。 风 越来越 大 ，小鹰 拍打着 翅膀 ，在 天空中 转了 一圈 又 一圈 。 富兰克林 哆哆嗦嗦 的 握着 帽子 ，天 突然 黑了 ，大大的 雨点儿 噼里啪啦 的 打 在 几个 小伙伴 的 身上 。 富兰克林 大声 喊 ，“我们 快 进屋 去 吧 。 ”小 狐狸 说 ，“不 ，快 跟 我 来 。 他们 跑 到 一棵 大树 下面 ，爬 进 了 建 在 树枝 上 的 一间 房子 ，那里 还 没有 被 雨 淋湿 呢 。 狐狸 妈妈 着急 的 喊 ，“小 狐狸 ，快 让 大家 回 屋里 去 。 ”小 狐狸 对 妈妈 说 ，“没 关系 ，我们 已经 在 大树 下面 啦 ！ 狐狸 妈妈 急忙 跑 到 大 树 底下 说 ，“暴风雨 来 的 时候 ，树 下 特别 的 危险 ，闪电 会 先 击中 高处 的 东西 ，你们 会 受伤 的 。 从 树 房子 跑 回 小 狐狸 家 的 路上 ，富兰克林 一直 紧紧 的 拉 着 狐狸 妈妈 的 手 。 他们 刚 进 家门 ，就 看见 一道 闪电 从 空中 劈 了 下来 。 富兰克林 吓坏 了 ，大声 的 喊 ，“是 闪电 。“ 轰隆 轰隆 .....富兰克林 捂住 了 耳朵 喊 ，“打雷 啦 。“ 小伙伴 们 说 ，“别 害怕 ，富兰克林 ，我们 在 屋子里 不会 有 事儿 的 。” 可 富兰克林 还是 吓得 缩进 了 龟壳 里 。狐狸 妈妈 拿来 了 好喝 的 饮料 ，富兰克林 还 不 出来 。 小伙伴 们 请 富兰克林 一起 玩 游戏 ，他 还是 不 出来 。

这时候 ，随着 一道 闪电 ，一声 巨响 ，灯 “啪 ”的 黑了 下来 。 狐狸 妈妈 对 大家 说 ，“别 害怕 。“ 说 着 ，点上了 蜡烛 ，打开了 手电筒 。 她 问 富兰克林 ，“现在 能 出来 了 吗 ？” 富兰克林 嘟囔 着 说 ，“还 不能 。” 小鹰 说 ，“别 害怕 ，轰隆隆隆 的 声音 是 云彩 上 的 巨人 在 打鼓 呢 。“ 富兰克林 偷偷 的 露出 了 脑袋 问道 ，“真的 吗 ？“ 蜗牛 哥哥 笑 着 说 ，“不 对 ，那 是 他们 在 打 保龄球 呢 。” 听到 这儿 ，富兰克林 从 龟壳 里 钻了 出来 ，接着 问 ，“那 闪电 是 什么 呢 ？“ 小鹰 说 ，“是 云彩 上 的 怪物 在 开灯 、关灯 呀 ！” 小狐狸 笑 着 说 ，“我 觉得 那 是 巨人们 在 吊灯 上 荡秋千 呢 。“ 富兰克林 捂着 肚子 哈哈大笑 。

小 海狸 说 ，“巨人 ，怎么 可能 啊 。” 猫头鹰 老师 说 ，闪电 是 从 天空 到 地面 的 一个 很大 的 电火花 ，电 火花 特别 热 ，能 让 他 周围 的 空气 很快 受热 膨胀 ，发出 很大 的 响声 。 嗯 ，这 就是 雷声 。 富兰克林 拍 着 手 说 ，“小 海狸 讲得 真 棒 ！“ 富兰克林 觉得 没有 那么 害怕 了 ，他 还 举着 手电筒 和 小伙伴 们 玩 起 了 捉迷藏 。 过 了 一会儿 ，闪电 慢慢 的 消失 了 ，雷声 越来越 远 ，越来越 小 了 ，雨 也 慢慢 的 停下来 。 小 狐狸 家 的 灯 又 亮 了 ，小 狐狸 说 ，“暴风雨 过去 啦 ，我们 去 外面 玩 吧 。 富兰克林 指着 天空 说 ，“看 吶 ，是 彩虹 。“ 富兰克林 说 ，“ 我 知道 暴风雨 为什么 停 了 ， 那 是 因为 巨人 呢 ， 听说 彩虹 的 尾巴 上 有 一个 大 宝箱 ， 他们 去 找 宝藏 啦 。” 现在 轮到 小 海狸 拍 着 手 开心 的 笑 了 。

绘本 点评 本书 完美 地 融合 了 科学 知识 和 无羁 的 幻想 ，帮助 孩子 克服 对 暴风雨 的 恐惧 。