Songs in Chinese, 好久不见 - 陈奕迅 / Long time no see - Eason Chan

好久不见 -陈奕迅 /Longtimenosee -EasonChan hǎojiǔbujiàn|chényìxùn|| Long time no see - Eason Chan / Long time no see - Eason Chan Sudah lama tidak bertemu - Eason Chan Long time no see - Eason Chan お久しぶりです - 陳奕迅 / Long time no see - Eason Chan 오랜만입니다 - 이손 찬 / 오랜만입니다 - 이손 찬 Dawno się nie widzieliśmy - Eason Chan / Long time no see - Eason Chan Há muito tempo que não nos vemos - Eason Chan / Há muito tempo que não nos vemos - Eason Chan Long time no see - Eason Chan / Долгое время не виделись - Исон Чан Det var länge sedan sist - Eason Chan / Det var länge sedan sist - Eason Chan Uzun zamandır görüşmedik - Eason Chan / Uzun zamandır görüşmedik - Eason Chan Давно не бачились - Ісон Чан / Long time no see - Eason Chan Lâu rồi không gặp - Trần Dịch Xuân / Long time no see - Eason Chan 好久不见 - 陈奕迅 / Long time no see - Eason Chan Lange nicht gesehen - Eason Chan Cuánto tiempo sin verte - Eason Chan / Longtimenosee - Eason Chan Long time no see - Eason Chan / Long time no see - Eason Chan 我 来到 你 的 城市 wǒ|láidào|nǐ|de|chéngshì 私|来る|あなた|の|街 tôi|đến|bạn|trợ từ sở hữu|thành phố ich|bin angekommen|deine|attributiv|Stadt io|arrivato a|tu|particella possessiva|città I|came to|your|attributive particle|city я|пришел|ты|притяжательная частица|город |suis arrivé||| saya|tiba di|kamu|partikel kepunyaan|kota yo|llegué a|tu|de|ciudad Eu cheguei à sua cidade 私はあなたの街に来ました Tôi đến thành phố của bạn Aku datang ke kotamu Sono arrivato nella tua città Ich kam in deine Stadt Llegué a tu ciudad I came to your city 走过 你 来时 的 路 zǒuguò|nǐ|láishí|de|lù 通った|あなた|来た時|の|道 đã đi qua|bạn|khi đến|từ|đường passou pela||quando veio||caminho bin gegangen|du|als du kamst|attributiv|Straße camminato|tu|quando sei venuto|particella possessiva|strada walked through|you|when you came|attributive particle|road telah melewati|kamu|saat datang|partikel kepunyaan|jalan caminé por|tu|cuando viniste|de|camino Passei pelo caminho que você veio あなたが来た道を歩きました Đi qua con đường bạn đã đến Melalui jalan yang kau lalui saat datang Ho percorso la strada che hai fatto per arrivare Ich ging den Weg, den du gekommen bist Recorrí el camino que tomaste cuando viniste Walking the road you came from 想像 着 没 我 的 日子 xiǎngxiàng|zhe|méi|wǒ|de|rìzi 想像する|状態を表す助詞|否定詞|私|所有格助詞|日々 tưởng tượng|trạng từ tiếp diễn|không có|tôi|từ sở hữu|ngày tháng imaginar|||||os dias stelle mir vor|gerade|ohne|mich|attributiv|Tage immaginare|particella continua|senza|io|particella possessiva|giorni imagining|progressive aspect particle|without|me|attributive particle|days imaginer||pas|||jours membayangkan|partikel progresif|tidak ada|saya|partikel kepunyaan|hari imaginando|gerundio|sin|yo|de|días Imaginando os dias sem mim 私のいない日々を想像しています Tưởng tượng về những ngày không có tôi Membayangkan hari-hari tanpa diriku Immaginando i giorni senza di me Ich stelle mir die Tage ohne mich vor Imaginando los días sin mí Imagining the days without me 你 是 怎样 的 孤独 nǐ|shì|zěnyàng|de|gūdú あなた|は|どのような|の|孤独 bạn|là|như thế nào|trợ từ sở hữu|cô đơn ||como||solitário du|bist|wie|attributiv|Einsamkeit tu|sei|come|particella possessiva|solitudine you|are|how|attributive particle|loneliness ||||solitude kamu|adalah|bagaimana|partikel possessive|kesepian tú|eres|cómo|de|soledad あなたはどのような孤独ですか Bạn là người cô đơn như thế nào Kamu seperti apa kesepianmu Che tipo di solitudine sei? Was für eine Einsamkeit empfindest du? ¿Qué tipo de soledad tienes? What kind of loneliness do you have? 拿着 你 给 的 照片 ná zhe|nǐ|gěi|de|zhàopiàn 持っている|あなた|与える|の|写真 cầm|bạn|cho|từ chỉ sở hữu|ảnh segurando|||| halten|du|geben|attributiv|Foto tenendo|tu|dare|particella possessiva|foto holding|you|gave|attributive particle|photo tenez||||photo memegang|kamu|memberi|partikel kepunyaan|foto |tú|dar|de|foto あなたがくれた写真を持って Cầm bức ảnh bạn đã cho Memegang foto yang kau berikan Tenendo la foto che mi hai dato Ich halte das Foto, das du mir gegeben hast. Sosteniendo la foto que me diste Holding the photo you gave me 拿着 sosteniendo 熟悉 的 那 一条 街 shúxī|de|nà|yī tiáo|jiē 熟知する|の|あの|一つの|通り quen thuộc|trợ từ sở hữu|đó|một|đường familiar|||aquela rua| vertraut|attributiv|jene|eine|Straße familiare|particella possessiva|quella|una|strada familiar|attributive particle|that|one|street ||ce|une| akrab|partikel kepunyaan|itu|satu|jalan familiar|de|esa|una|calle 馴染みのあるあの通り Con phố quen thuộc đó Jalan yang familiar itu Quella strada familiare Die vertraute Straße. Esa calle familiar That familiar street 只是 没 了 你 的 画面 zhǐshì|méi|le|nǐ|de|huàmiàn ただ|ない|状態変化を示す助詞|あなたの|所有格助詞|画面 chỉ|không có|dấu hiệu hành động hoàn thành|bạn|từ sở hữu|hình ảnh apenas|||||imagem nur|nicht|perfektiver Aspektmarker|du|attributiv|Bild solo|non avere|particella passata|tu|particella possessiva|immagine only|haven't|aspect particle|you|attributive particle|image |||||image hanya|tidak|partikel perubahan keadaan|kamu|partikel kepunyaan|gambar solo|no|partícula aspectual|tú|de|imagen ただあなたの姿がないだけ Chỉ là không có hình ảnh của bạn Hanya saja tanpa gambarmu Ma manca solo la tua immagine Nur das Bild von dir fehlt. Solo que falta tu imagen Only the scene without you is missing 我们 回 不 到 那天 wǒmen|huí|bù|dào|nà tiān 私たち|戻る|到達しない|あの日| chúng tôi|trở lại|không|đến|ngày đó wir|zurück|nicht|zu|diesem Tag noi|tornare|non|arrivare|quel giorno we|return|not|to|that day ||||ce jour-là kita|kembali|tidak|sampai|hari itu nosotros|volver|no|llegar|ese día 私たちはあの日に戻れない Chúng ta không thể trở lại ngày đó Kita tidak bisa kembali ke hari itu Non possiamo tornare a quel giorno Wir können nicht zu diesem Tag zurückkehren. No podemos volver a ese día. We can't go back to that day. 你 会 不会 忽然 的 出现 nǐ|huì||hūrán|de|chūxiàn あなた|は|できるか|突然|の|現れる bạn|có thể|không thể|đột nhiên|trợ từ sở hữu|xuất hiện |||de repente||aparecer du|wirst|nicht|plötzlich|attributiv|erscheinen tu|può|non può|improvvisamente|particella possessiva|apparire you|will||suddenly|attributive particle|appear kamu|bisa|tidak bisa|tiba-tiba|partikel possessive|muncul tú|poder|no poder|de repente|partícula attributiva|aparecer あなたは突然現れることはありますか？ Bạn có bất ngờ xuất hiện không Apakah kamu akan tiba-tiba muncul? Apparirai all'improvviso? Wirst du plötzlich auftauchen? ¿Aparecerás de repente? Will you suddenly appear? 在 街角 的 咖啡店 zài|jiējiǎo|de|kāfēidiàn 在|街角|の|カフェ tại|góc phố|trợ từ sở hữu|quán cà phê |canto da rua|| in|Straßenecke|attributiv|Café presso|angolo della strada|particella possessiva|caffetteria at|street corner|attributive particle|coffee shop |||café di|sudut jalan|partikel kepunyaan|kedai kopi en|esquina|partícula attributiva|cafetería 街角のカフェで tại quán cà phê ở góc phố Di kafe di sudut jalan Nel caffè all'angolo della strada In einem Café an der Straßenecke. En la cafetería de la esquina. At the coffee shop on the street corner. 我 会 带着 笑脸 挥手 寒喧 wǒ|huì|dàizhe|xiàoliǎn|huīshǒu|hánxuān 私は|持って|笑顔を|手を振って|挨拶する| tôi|sẽ|mang theo|khuôn mặt cười|vẫy tay|chào hỏi |||sorriso|acenar| ich|werde|mit|lächelndes Gesicht|winken|Smalltalk io|posso|portare|sorriso|salutare|scambiare saluti I|will|carrying|smiling face|wave|exchange pleasantries ||apporter|||salutations saya|akan|membawa|senyuman|melambaikan tangan|salam hangat yo|poder|con|cara sonriente|saludar con la mano|charlar 私は笑顔で手を振って挨拶します Tôi sẽ vẫy tay chào với nụ cười trên mặt Aku akan melambai dengan senyuman Io ti saluterò con un sorriso Ich werde lächelnd winken und dich begrüßen. Saludaré con una sonrisa y charlaré. I will wave and exchange greetings with a smile. 和 你 坐着 聊聊天 hé|nǐ|zuò zhe|liáotiān liáo と|あなた|座って|おしゃべりする và|bạn|ngồi|trò chuyện mit|dir|sitzend|sich unterhalten e|tu|seduto|chiacchierare and|you|sitting|chat a bit ||est assis|discuter dan|kamu|duduk|mengobrol con|tú|sentado|charlar あなたと座っておしゃべりしたい Ngồi lại và trò chuyện với bạn Dan duduk berbincang denganmu Sederti e chiacchierare con te Mit dir zusammensitzen und plaudern. Sentado charlando contigo. Sitting and chatting with you. 我 多么 想 和 你 见 一面 wǒ|duōme|xiǎng|hé|nǐ|| ich|wie sehr|möchte|mit|dir|treffen|einmal ||||||un incontro I|how|want|with|you|| |combien||||voir|une fois yo|cuánto|quiero|con|tú|ver|una vez どれほどあなたに会いたいか Tôi rất muốn gặp bạn một lần Betapa aku ingin bertemu denganmu Quanto vorrei incontrarti Wie sehr möchte ich dich treffen. Cuánto quiero verte. How much I want to meet you. 看看 你 最近 改变 kàn kàn|nǐ|zuìjìn|gǎibiàn 見る|あなた|最近|変化 nhìn|bạn|gần đây|thay đổi sehen|du|kürzlich|verändert guarda|tu|recentemente|cambiamento see|you|recently|change ||récemment|a changé lihat|kamu|baru-baru ini|perubahan ver|tú|recientemente|cambio 最近のあなたの変化を見たい Xem bạn gần đây đã thay đổi như thế nào Melihat perubahanmu belakangan ini Vedere come sei cambiato recentemente Sehen, wie du dich in letzter Zeit verändert hast. Ver tus cambios recientes. See how you've changed recently. 不 再 去 说 从前 只是 寒喧 bù|zài|qù|shuō|cóngqián|zhǐshì|hánxuān もう|行く|言う|昔|ただ|冷たい挨拶| không còn|đi|nói|trước đây|chỉ|chào hỏi xã giao| nicht|wieder|gehen|sagen|früher|nur|Smalltalk non più|andare|dire|in passato|solo|saluti formali| not|again|go|say|in the past|just|exchange pleasantries ||parler||seulement|salutations| tidak lagi|pergi|berkata|dulu|hanya|basa-basi| no|más|ir|decir|antes|solo|cortesías もう昔のことを言うのはやめて、ただの挨拶だけにする Không còn nói về quá khứ chỉ là những câu xã giao Tidak lagi membicarakan masa lalu hanya basa-basi Non parlare più del passato, solo convenevoli Nicht mehr über die Vergangenheit sprechen, nur Smalltalk. Ya no hablar del pasado, solo un saludo. No longer talking about the past, just exchanging pleasantries. 不再 nicht mehr 对 你 说 一句 duì|nǐ|shuō|yījù あなたに一言 Nói với bạn một câu Katakan satu kalimat kepadamu Ti dico una cosa Dir etwas sagen Decirte una frase Say a word to you 只是 说 一句 zhǐshì|shuō|yījù ただ一言 Chỉ là nói một câu Hanya ingin mengatakannya Solo per dire una cosa Nur etwas sagen Solo decir una frase Just saying a word 好久 不见 hǎojiǔ|bùjiàn お久しぶりです Lâu rồi không gặp Sudah lama tidak bertemu Da tanto tempo che non ci vediamo Lange nicht gesehen Cuánto tiempo sin verte Long time no see 好久不见 lange nicht gesehen mucho tiempo sin verte __________ 好 久 不 见 -陈奕迅 /EasonChan hǎo|jiǔ|bù|xiàn|chényìxùn| お久しぶりです - 陳奕迅 / Eason Chan Lâu rồi không gặp - Trần Dịch Xuân / Eason Chan Lama tidak bertemu - Chen Yixun / Eason Chan Da tanto tempo che non ci vediamo - Eason Chan Lange nicht gesehen - Eason Chan Cuánto tiempo sin verte - Chen Yixun / Eason Chan Long time no see - Eason Chan 好久不见 lange nicht gesehen mucho tiempo sin verte SENT_CWT:9r5R65gX=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 SENT_CWT:AsVK4RNK=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 SENT_CWT:9r5R65gX=2.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 SENT_CWT:9r5R65gX=3.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 SENT_CWT:9r5R65gX=132.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.93 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.66 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.25 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.28 PAR_CWT:vertex-5111434943972507648=57 ja:unknown: vi:9r5R65gX: id:9r5R65gX: it:9r5R65gX: de:vertex-1733295418793525248:251130 es:vertex-1733295418793525248:260205 en:vertex-5111434943972507648:260217 3.1.9 ai_request(all=12 err=16.67%) translation(all=21 err=4.76%) cwt(all=99 err=22.22%)