×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

慢速中文 Slow Chinese, #162: 北京的四合院 – Text to read

慢速中文 Slow Chinese, #162: 北京的四合院

Intermedio 1 di cinese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

#162: 北京的四合院

北京 有 许许多多 的 胡同 , 胡同 与 胡同 之间 是 大大小小 的 住宅 , 这些 住宅 中有 许多 四合院 。 所谓 四合院 , 其实 就是 东南西北 都 有 房屋 , 房屋 与 房屋 之间 用 院墙 连接起来 的 一个 院子 。 现在 , 北京城 虽然 出现 了 许多 高层建筑 , 但是 在 老城区 , 仍然 保存 着 相当 一部分 这种 老式 住宅 。 四合院 是 北京 传统 的 住宅 形式 。 一般 的 四合院 都 是 坐北朝南 。 北屋 向阳 , 坐北朝南 的 四合院 能够 得到 充足 的 阳光 。 北边 朝南 的 一排 房子 是 北房 , 也 叫 正房 。 正房 前边 两侧 相对 的 是 厢房 , 东西 各有 两间 。 与 北方 相对 的 是 三间 南房 , 老 北京 人 也 叫 它 倒 座儿 。 过去 , 一个 家庭 常常 是 几代人 生活 在 一起 , 居住 在 同一 间 房子 里 不 方便 , 离得 太远 又 不好 联系 , 四合院 正好 满足 了 这种 家庭 结构 的 需要 。 一般说来 , 正房 高大 、 舒适 、 明亮 , 是 长辈 们 居住 的 地方 , 东西 两侧 厢房 则 由 子孙 居住 , 南房 常常 是 书房 或 客厅 。 四合院 大都 由 房屋 院墙 环绕 。 这样 , 房屋 与 房屋 之间 , 既 相互连接 , 又 各自 分开 , 有合 有分 , 非常适合 人多 的 家庭 居住 。 四合院 的 规模 有大有小 。 小型 四合院 , 房屋 布局 简单 , 三面 或 四面 建房 , 只有 一个 院子 。 比如 鲁迅 先生 在 北京 的 故居 。 这种 小型 四合院 在 北京 最 多 , 大多 是 普通 老百姓 居住 。 也 有 比较 讲究 的 大型 和 中型 四合院 。 大型 的 四合院 只有 那些 有钱 的 人家 才 住 得 起 。 北京 最大 的 四合院 是 明清 时期 的 王府 。 这些 王府 规模 大 , 面积 广 , 建造 讲究 , 有些 一直 保存 到 现在 。 过去 的 四合院 , 大多 是 一家一户 居住 。 随着 社会 的 发展 , 后来 , 一个 四合院 , 往往 住 了 多户 人家 。 虽然 有些 拥挤 、 杂乱 , 但是 非常适合 人 与 人 之间 的 交往 。 有人 认为 , 四合院 能 使 邻居 之间 产生 一种 和谐 气氛 , 使人 有 一种 安全感 和 亲切感 ; 而 现在 的 高层建筑 , 则 容易 使人 与 人 之间 、 家庭 与 家庭 之间 关系 冷漠 、 感情 疏远 。 为此 , 国外 的 一些 建筑师 也 设计 了 一些 模仿 中国 四合院 式 的 建筑 , 如 菲律宾 的 “ 四户 一院 ” 的 住宅 群 , 哥本哈根 的 “ 仿 四合院 ” 式 住宅 群等 , 都 是 为了 满足 人 与 人 之间 交往 的 需要 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE